Translation of "which will benefit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Benefit - translation :

Which - translation :

Will - translation :

Keywords : Benefício Beneficiar Beneficência Beneficio Beneficiaria Quais Qual Significa Pela Pelo Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

That will benefit the community.	Isto vai trazer benefícios à comunidade.
SEPA will thereby benefit all customers .	Assim , a SEPA beneficiará todos os clientes .
This law will benefit the poor.	Esta lei beneficiará os pobres.
This law will benefit the poor.	Esta lei trará benefícios às pessoas carentes.
As such , SEPA will benefit all customers . 10	10 a SEPA beneficiará todos os clientes .
New Mandala mentions the ongoing debate in Thailand about the extent to which farmers will benefit from high rice prices.	New Mandala menciona o debate em curso na Tailândia sobre o quanto os produtores irão se beneficiar com a alta dos preços do arroz.
He believes that there are some who will certainly benefit from this	Ele acredita que certamente há quem venha a se beneficiar disso
What can we do? What will be the cost and what will be the benefit of that?	O que podemos fazer? Qual será o custo? E qual será o benefício disso?
Leadership on such issues will require cooperation, institutions, and the creation of public goods from which all can benefit and none can be excluded.	A liderança em questões como estas exigirá cooperação, instituições, e a criação de bens públicos de que todos possam beneficiar e ninguém seja excluído.
Yes, there will be big spending cuts which will hit defense contractors, doctors with Medicare patients, and all who benefit from or rely on government discretionary spending and substantial tax increases.	Sim, haverão grandes cortes na despesa atingindo particularmente os fornecedores do sector da defesa, os médicos com pacientes Medicare, e todos os que se beneficiam ou contam com as despesas discricionárias do governo e aumentos de impostos substanciais.
It will transform the science of biology in ways of obvious benefit to humanity.	Ela vai transformar a ciência biológica em modos com benefícios óbvios para a humanidade.
Or you throw it into the ocean and some fish will benefit from it.	Ou você joga ele no oceano e algum peixe vai se beneficiar dele.
Target population Users of price indices in Member States will benefit from improved measures .	População abrangida Beneficiarão da melhoria das medidas os utilizadores dos índices de preços nos Estados Membros .
The American economy will benefit in myriad ways from its change in energy supply.	A economia norte americana beneficiará de inúmeras formas, da sua mudança no aprovisionamento energético.
Marginalized for so long, women bring an appetite for success that will benefit Europe.	Marginalizadas durante tanto tempo, as mulheres trazem agora uma apetência para o sucesso que beneficiará a Europa.
Standardised SEPA payment schemes will make this obstacle easier to overcome and companies will benefit from end to end STP .	Com os sistemas de pagamento SEPA normalizados , este obstáculo será superado com mais facilidade e as empresas beneficiarão de um processamento integralmente automatizado .
Please note that, for those partner countries which actually benefit from participation in the Socrates Erasmus Programme, student travel under Tempus will no longer be possible.	Note se que para os Estados parceiros que já beneficiam da participação no Programa Sócfates Erasmus, deixará de ser possível a mobilidade de estudantes no âmbito do Programa Tempus.
Transport will benefit from help in developing policy, legislation and institutional capacity, especially in aviation.	O sector dos transportes irá beneficiar da ajuda ao desenvolvimento de políticas, da legislação e da capacidade institucional, sobretudo no que se refere à aviação.
but in the mid term , general investor confidence thus created will benefit to the industry .	mas , a médio prazo , a confiança geral dos investidores assim obtida beneficiará o sector .
Countries in these other regions, for their part, also will benefit from the additional trade.	Por sua vez, os países destas outras regiões colherão igualmente benefícios do comércio suplementar.
Both have a side benefit, which is that we reduce pesticide use tremendously.	Ambos têm um benefício adicional, que é a tremenda redução no uso de pesticidas.
In crisis situations , stakeholders will benefit from enhanced supervisory cooperation and a clearer allocation of responsibilities .	Em situações de crise , os interessados irão beneficiar de uma cooperação acrescida em matéria de supervisão e de uma distribuição de responsabilidades mais clara .
Consumers of financial services will benefit from increased competition , transparency and choice in the payment services market .	Os consumidores de serviços financeiros beneficiarão deste reforço da concorrência , bem como de uma maior transparência e leque de escolha no mercado de serviços de pagamentos .
This contribution will benefit from the ECB 's research activities on financial integration issues ( see Box 12 ) .	Esse contributo beneficiará da actividade de investigação do BCE sobre questões relacionadas com a integração financeira ( ver Caixa 12 ) .
Cost benefit analysis.	Análise de custo benefício.
If the world can continue to develop economically and technologically, people will become wealthier, and, in the long run, anti aging treatment will benefit everyone.	Se o mundo puder continuar a desenvolver economicamente e tecnologicamente, as pessoas tornar se ão mais ricas e, a longo prazo, o tratamento anti envelhecimento irá beneficiar toda a gente.
On this basis , the ECB understands that , even if the article on the ECB will appear in the TFU , the ECB will benefit from the same legal standing as the EU institutions which are referred to in the TEU .	Nesta base , é entendimento do BCE que , mesmo que a disposição relativa ao BCE conste do TFU , o BCE beneficiará da mesma posição jurídica que as instituições da EU referidas no TUE .
To be sure, such predictions may well prove accurate if they do, the rest of the world will benefit.	Evidentemente, tais previsões podem muito bem confirmar se se isso acontecer, o resto do mundo será beneficiado.
Maxwell believed that regardless of the outcome of the pro democracy protests, the next generation will benefit from it.	Maxwell acredita que, independentemente do resultado dos protestos pró democracia, as próximas gerações irão se beneficiar disto.
That's an enormous benefit.	É um enorme benefício.
We are working on further block exemptions and guidelines which will all take into account the particular situation of SMEs, and our White Paper on modernisation will also improve the situation of SMEs, first by eliminating the bureaucracy resulting from the present notification system, and secondly, by making Article 81(3) directly applicable, which will benefit SMEs in particular.	Estamos a estudar a possibilidade de novas isenções por categoria, bem como orientações, que terão em conta a situação particular das PME, e o nosso Livro Branco sobre a modernização melhorará também a situação destas empresas, em primeiro lugar, eliminando a burocracia que resulta do actual sistema de notificação e, em segundo lugar, tornando o nº 3 do artigo 8º aplicável directamente, o que beneficiará em especial as PME.
Funds have often been granted for projects which have had no lasting benefit for the area concerned.	Muitas vezes foram concedidos fundos a projectos que não trouxeram nenhum benefício duradouro para a região.
They also promote growth and stability across the region, from which all EU Member States also benefit.	Promovem o crescimento e a estabilidade em toda a região, de que todos os Estados Membros da UE beneficiam igualmente.
The trail's development should also benefit the AYRCA community association, in which all Yanomami people take part.	O projeto deve também gerar recursos para a Associação Yanomami do Rio Cauburis e Afluentes (AYRCA), da qual participam todos os Yanomami da região.
FOR BANKS By providing new payment instruments and euro area wide infrastructures , SEPA will benefit banks in the following ways .	PA R A O S B A NCO S Ao fornecer novos instrumentos de pagamento e infra estruturas a nível do conjunto da área do euro , a SEPA beneficiará os bancos de diversas formas .
The informal preparation of all the required secondary legislation will benefit from the preparatory work carried out by the EMI .	A preparaPo informal de toda a legislacáo derivada beneficiará do trabalho preparatório efectuado pelo IME .
To facilitate its smooth functioning as much as possible , this market will benefit from switching over to the European currency .	Por forma a facilitar , tanto quanto possível , o seu funcionamento regular , este mercado beneficiará com a passagem para a moeda europeia .
According to some of the its critics, the project will benefit agribusiness rather than the poor population or the environment.	Segundo os críticos do projeto, a transposição deve beneficiar mais o agronegócio do que as populações carentes ou o meio ambiente.
I therefore believe that something is missing and I suggest that we establish more regulations, lay down clear rules, which will benefit all of us businesspeople, investors, workers and the citizens in general.	Pelo exposto, constato a falta e, nessa sequência, sugiro a conveniência de estabelecer uma legislação mais abrangente, de aprovar regras de jogo claras, que possam beneficiar todos empresários, investidores, trabalhadores e cidadãos em geral.
Facilitations can be categorized as mutualisms, in which both species benefit, or commensalisms, in which one species benefits and the other is unaffected.	Relações interespecíficas harmônicas Simbiose ou mutualismo O mutualismo é uma relação entre indivíduos de espécies diferentes, em que ambos são beneficiados.
It could benefit from tragedies.	Poderiam beneficiar das tragédias.
It is a huge benefit.	É um grande benefício.
The benefit is therefore modest.	A vantagem é portanto modesta.
There's no job without benefit.	Não existe um ofício sem benefício.
good practices developed by some competent authorities which might be of benefit for other competent authorities to adopt .	Boas práticas desenvolvidas por algumas autoridades nacionais de supervisão cuja adopção por outras autoridades nacionais de supervisão possa ser benéfica .

Exibir esta página em português