Translation of "will claim" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Many people will doubt this claim. | Muitas pessoas duvidarão desta afirmação. |
| We will only stop to claim the right to vote when it has been guaranteed . | Só pararemos de reivindicar o direito do voto, quando efectivamente nos for concedido esse direito . |
| Soon, it will be too far gone for either side to be able to claim victory. | Em breve, ambos os lados terão ido longe para poderem reivindicar a vitória. |
| Organizers claim they will be able to reach the million man target in the next few days. | Organizadores esperam alcançar a meta de um milhão de pessoas nos próximos dias. |
| GENERAL CLAIM INFORMATION CLAIM REFERENCE NUMBER DATE WHEN CLAIM WAS RECEIVED DEPOSIT RATE REFERENCE RATES 7 EUROSYSTEM MARGINAL LENDING RATE EONIA RATE | INFORMAÇÃO GENÉRICA SOBRE O PEDIDO DE COMPENSAÇÃO REFERÊNCIA DO PEDIDO DATA EM QUE O PEDIDO FOI RECEBIDO TAXA DE JURO DE DEPÓSITO TAXAS DE TAXA DA REFERÊNCIA 7 FACILIDADE PEMANENTE DE CEDÊNCIA DE LIQUIDEZ DO EUROSISTEMA TAXA EONIA |
| Beaton's claim was based on a version of the late king's will that his opponents dismissed as a forgery. | A reivindicação de Beaton vinha de uma versão do testamento do rei que seus oponentes dispensaram como falso. |
| Advocates of public transport claim that investing in mass transit will ultimately reduce the total transport cost for the public. | Econômico O transporte público leva a economias de escala, ou seja, investir nessa modalidade de transporte reduz o custo total do transporte. |
| Sam Martin Claim your manspace | Sam Martin O estranho mundo dos espaços masculinos |
| Florence disputes the state claim. | Ligações externas Imagem |
| You didn't claim to be anything. | Você não alegava ser nada. |
| You have no claim on me. | Você não tem o direito de me exigir coisa alguma. |
| They're threatened with a legal claim. | Eles são ameaçados com uma ação judicial. |
| The claim shall not be redeemable . | O crédito não será reembolsável . |
| May I see your claim tags? | Você pode me mostrar seu recibo? |
| Some people claim to know everything. | Algumas pessoas têm a pretensão de saber tudo. |
| Some references claim that he lied. | Algumas fontes afirmam que ele mentiu. |
| Tom said the claim wasn't true. | O Tom disse que a afirmação não era verdadeira. |
| Archer Caldeira claim that the jet streams can generate the total power of 1700 TW, and that the climatic impact will be negligible. | Archer Caldeira afirma que as correntes de jato podem gerar um total de 1 700 TW, e que o impacto climático seria insignificante. |
| In Brazil, as in many countries, the more benefits that construction companies claim their dams will bring, the more damage they seem to cause. | No Brasil, como em muitos países, quanto maior o discurso de desenvolvimento que acompanha uma barragem, maior o efeito colateral trazido por ela. |
| This claim is not supported by research. | Esta alegação não é suportada por dados científicos. |
| I mention this because there are prophets today who claim that technology will fundamentally alter the human condition and perhaps even transform the human species. | Eu menciono isso porque há profetas hoje em dia que afirmam que a tecnologia irá alterar fundamentalmente a condição humana e talvez até mesmo transformar a espécie humana. |
| Miller, Gans, Kleidon claim that the jet streams can generate the total power of only 7.5 TW, and that the climatic impact will be catastrophic. | No entanto, Miller, Gans, Kleidon declara que as correntes de jato podem gerar uma potência total de apenas 7,5 TW e que o impacto climático seria catastrófico. |
| Banka Slovenije 's claim was set at Euros 183,995,238 in order to ensure that the ratio between that claim and the aggregate claim credited to the other NCBs that have adopted the euro will be equal to the ratio between Banka Slovenije 's weighting in the ECB 's capital key and the other participating NCBs aggregate weighting in this key . | O valor presente das responsabilidades inclui obrigações não abrangidas pelo fundo de pensões , no montante de Euros 36.8 milhões ( Euros 32.6 milhões , em 2006 ) , relacionadas com as reformas dos membros da Comissão Executiva e com os benefícios por presumível incapacidade do pessoal . |
| This claim seems unlikely however, given the few functioning monastic institutions in Iberia during her lifetime, the claim could be creditable. | Este número é possivelmente exagerado, porém, dado que haviam poucas instituições monásticas funcionando na península Ibérica durante sua vida, a alegação pode ser crível. |
| between this claim and the aggregate claim credited to the other NCBs that have adopted the euro will be equal to the ratio between Národná banka Slovenska 's weighting in the ECB 's capital key and the other participating NCBs aggregate weighting in this key . | Os activos do Národná banka Slovenska foram fixados em Euros 399 443 638 , de forma a assegurar que o rácio entre estes activos e os activos agregados dos restantes BCN que adoptaram o euro corresponda ao rácio entre a ponderação do Národná banka Slovenska na tabela para a repartição do capital subscrito do BCE e a ponderação agregada dos restantes BCN participantes . |
| Moreover , market participants claim not to be able to make definitive decisions as to what operational steps will be needed until implementing measures are finally adopted . | Por outro lado , os operadores de mercado alegam não estar em condições de tomar decisões definitivas no que diz respeito às etapas operacionais que serão necessárias antes da adopção final das medidas de aplicação . |
| But to what extent can Abenomics claim credit? | Mas até que ponto pode a Abenomia ser digna de crédito? |
| ( C ) NOnon negotiable claim has a fixed maturity . | ( c ) O crédito nao negociável tem um prazo fixo . |
| This claim is not supported by the evidence. | Esta afirmação não é suportada pelas provas. |
| This claim would become standard in anarchist works. | Esta afirmação se tornaria padrão em obras anarquistas. |
| Sharon Murphy described the claim as a smear . | Filmografia Filmes Televisão |
| Contemporary debate on this issue is still fresh neither side can claim to know for certain which strategies will ultimately be effective in defeating non state combatants. | Debate contemporâneo sobre esse assunto é ainda recente nenhum lado pode afirmar saber com certeza quais estratégias irão eventualmente serem efetivas em derrotar combatentes não estatais. |
| I decided, okay, I can claim the feminist label. | Eu decidi, tudo bem, vou assumir o feminismo. |
| They claim that they are battling a dastardly conspiracy. | Eles alegam que estão lutando uma conspiração covarde |
| Protesters claim the 2012 election process is strongly biased. | Manifestantes alegam forte viés na condução das eleições 2012. |
| Don't believe people who claim that they know everything. | Não acredite nas pessoas que dizem saber tudo. |
| At the time, Sylvester III also reasserted his claim. | Na altura, Silvestre III reafirmou a sua reivindicação. |
| And since I'm realistic, rather than grandiose, I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries. | Como sou mais realista do que soberbo, não afirmo que a habilidade de controlar a função do Sistema Nervoso desvendará subitamente todos os seus mistérios. |
| On 20 June, because we are all hostages, we will demonstrate our solidarity with the political prisoners and claim our liberation , as it was promised 40 years ago! | Dia 20, porque todos somos reféns, vamos manifestar a nossa solidariedade com os presos e reclamar a nossa Libertação prometida há 40 anos! |
| The Quran says that Jesus himself never claimed divinity, and predicts that at the Last Judgment, Jesus will deny having ever made such a claim (Quran 5 116). | O Alcorão refere que o próprio Jesus nunca alegou ser divino, e profetiza que durante o julgamento final, Jesus negará ter alguma vez alegado tal (Alcorão 5 116). |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente a cada pagador . |
| Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . | Procedural rules ( a ) A claim for compensation shall be submitted on the claim form available on the website of the ECB in English ( see www.ecb.int ) . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . |
| Payers shall submit a separate claim form in respect of each payee and payees shall submit a separate claim form in respect of each payer . | Os pagadores devem apresentar um pedido de indemnização separado relativamente cada beneficiário , e os beneficiários devem apresentar um pedido de indemnização se parado relativamente a cada pagador . |
| The cost is yet another generation of Middle Eastern youth who will believe the worst about the US, no matter how far fetched the rumor or extreme the claim. | O custo será uma outra geração de jovens no Médio Oriente que acreditará no pior sobre os EUA, mesmo que sejam boatos absurdos ou afirmações extremas. |
Related searches : We Will Claim - Will Not Claim - I Will Claim - Claim A Claim - Court Claim - Repayment Claim - Written Claim - Principal Claim - May Claim - Brand Claim - Submit Claim - Price Claim