Translation of "will cycle through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Cycle - translation :

Ciclo

Through - translation :

Através

Will - translation :

Vai

Keywords : Ciclo Vicioso Ciclos Lunar Bicicleta Atravessar Através Passou Entrar Passar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Cycle through the windows	Circula pelas janelas
Cycle through your desktops	Circula pelas áreas de trabalho
It's just pure mechanics, allowing you to cycle air through this breathing loop.	É mecânica pura, permitindo lhe um ciclo de ar através dessa respiração circular.
The phosphorus cycle is the movement of phosphorus through the lithosphere, hydrosphere, and biosphere.	O ciclo do fósforo é o movimento do fósforo pela litosfera, hidrosfera e biosfera.
Most cicadas go through a life cycle that lasts from two to five years.	A maioria das cigarras passa por um ciclo de vida que dura de dois a cinco anos.
This stand on the front wheel, you will not find on any cycle.	Esta plataforma sobre a roda dianteira, você não encontra em qualquer bicicleta.
Hence , the Eurosystem expects that , each system having its own investment cycle , consolidation will take place progressively when systems consider their next investment cycle .	Por conseguinte , o Eurosistema espera que , como cada sistema tem o seu próprio ciclo de investimento , a consolidação ocorra progressivamente quando os sistemas ponderarem sobre o ciclo de investimento seguinte .
A separate redo command will cycle the edits forward toward the most recent changes.	Um comando separado de refazer o ciclo de edições frente para as mudanças mais recentes.
So there's only so many cycles we could go through in a year at six weeks per cycle.	Logo há limites em quantos ciclos podemos ter em um ano, a seis semanas por ciclo.
A cycle path will take you from the picturesque square to the Pod Sukovem vineyards.	A trilha educativa do vinho o levará da praça de Kutná hora até as vinhas perto de Sukov.
I will see you through this.	Eu o verei através disso.
I will see you through this.	Eu vou ver te ao longo disto.
In most opera houses, production of a new Ring cycle will happen over a number of years, with one or two operas in the cycle being added each year.	Na maioria das casas de ópera, a produção ocorre por diversos anos, de forma que uma ou duas óperas são adicionadas ao repertório a cada ano Bayreuth é uma exceção nesse aspecto.
Some of this carbon is transferred to the ocean and other portions of the globe through the global carbon cycle.	Uma grande reserva de metano, gás estufa 30 vezes mais potente que o dióxido de carbono, está se abrindo.
And everything will go through the Web.	e tudo será enviado pela web.
They're part of the rice cycle and these skills will be valuable for them in their future.	Elas são parte do ciclo do arroz. e essas habilidade serão valiosas para elas no futuro.
Refrigeration cycle The refrigeration cycle uses four essential elements to cool.	O ciclo de refrigeração consiste em quatro fases essenciais para a criação de um efeito de resfriamento.
Their mouths cannot close due to the lack of a jaw, so they have to constantly cycle water through the mouth.	Suas bocas não podem fechar devido à falta de uma mandíbula, então eles têm que constantemente mover a água através da boca.
Life cycle assessment	Medidas mais recentes
She's moved out of a vicious cycle and into a virtuous cycle.	Saiu do círculo vicioso para o círculo virtuoso.
It is also known as the Deming circle cycle wheel, Shewhart cycle, control circle cycle, or plan do study act (PDSA).	É também conhecido como o círculo ciclo roda de Deming, ciclo de Shewhart, círculo ciclo de controle, ou PDSA ( plan do study act ).
I will be with you through the end.	Eu estarei com você até o final.
And through this we will have clean water.	E através dele, teremos água limpa.
I will be with you through the end.	Vou estar contigo até ao fim.
You will never realize what I went through.	Você nunca vai saber o que eu passei.
Drug rehabilitation aims to break this cycle of dependency, through a combination of psychotherapy, support groups, maintenance and even other psychoactive substances.	A reabilitação de drogadictos toxicodependentes geralmente envolve uma combinação de psicoterapia, grupos de apoio e até mesmo o uso de outras substâncias psicoativas que ajudam a interromper o ciclo de dependência.
Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.	Selvagemente, matamos tubarões para tomar sopa de barbatana sabotando cadeias alimentares que moldam a química planetária e impulsionam o ciclo do carbono, do nitrogênio, do oxigênio, da água, nosso sistema de suporte de vida
3d light cycle game	Jogo 3D de motas com motor a luz
We gave cycle rickshaws.	Nós demos bici táxis.
That's the natural cycle.	Este é o ciclo natural.
PROJECT CYCLE AND MONITORING	CICLO DOS PROJECTOS E SUPERVISÃO
Because some cycle, there is a spot in the cycle, and you have not the same duty in the different parts of the cycle.	Porque em alguns ciclos, há um ponto no ciclo, e você não tem o mesmo dever em partes diferentes do ciclo.
And look at this whole range of cycle based innovations cycle that's a sprayer, cycle that generates energy from the shocks on the road.	E olhe para todo este conjunto de inovações em duas rodas Bicicleta que também é um spray, bicicleta que gera energia dos choques com o chão,
As observed in 1993 94 , the economic response of the government 's budget to the cycle is rather straightforward , functioning through automatic stabilisers .	Conforme se verificou em 1993194 , a reacc 3.0 do orcamento do Estado ao ciclo económico é bastante directa , funcionando os estabilizadores automáticos .
This plan will focus on strategic alignment with customers of IT services , whose needs will be supported in an integrated way across the entire service life cycle .	Este plano incidirá sobre o alinhamento estratégico com os clientes de serviços de TI , cujas necessidades serão apoiadas de modo integrado em todo o ciclo de vida da utilização de tecnologias .
Mars's cycle of eccentricity is 96,000 Earth years compared to Earth's cycle of 100,000 years.	O ciclo de excentricidade de Marte é de 96.000 anos terrestres em relação ao ciclo de 100 mil anos da Terra.
From Bangkok, the line will run east through Cambodia and north through Vietnam to Hanoi, then through Laos and back to Kunming.	De Banguecoque, a linha estender se á para leste até ao Camboja e para o norte até Hanói, atravessando o Vietname, passando depois por Laos, para regressar a Kunming.
And will we get through this third danger point, like we got through the second and like we got through the first?	E iremos sobreviver a esse terceiro ponto, como sobrevivemos ao segundo e ao primeiro?
So, cells have this cycle.	Então, as células possuem este ciclo.
for the following cycle of	durante o ciclo seguinte de seis anos Dina
A seemingly endless vicious cycle.	Um aparente círculo vicioso sem fim.
My menstrual cycle is irregular.	Meu ciclo menstrual é irregular.
Fashion is a vicious cycle.	A moda é um círculo vicioso.
Again, I will go through them as fast as possible.	Mais uma vez, vou passar por elas o mais rápido possível.
Someday, little robots will go through our bloodstreams fixing things.	Algum dia, pequenos robôs vão percorrer nossa corrente sanguínea concertando coisas.

Exibir esta página em português