Translation of "will however" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

Will - translation :

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

However , these effects will be temporary .	Contudo , esses efeitos serão temporários .
This revision will however be made by the ECB .	no entanto , a referida revisão será efectuada pelo BCE .
This will change drastically, however, as full grown adults.	Isso muda drasticamente, no entanto, quando se tornam adultos maduros.
However, only wolves will know how to find it.	No entanto, somente os lobos saberiam como encontrá lo.
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.	Contudo, e enquanto isso, alguém terá de assumir o comando e governar.
We will also pass this on to our services, however.	Vamos, no entanto, transmitir este assunto aos nossos serviços.
However, with more scrutiny one will observe more complicated movements.	Observações feitas por tempos mais longos apresentam movimentos mais complicados.
It will not, however, increase the risk of getting pregnant.	Não há risco de gravidez.
If however you expect only regular medicines, you will be surprised.	Se você esperar medicamentos comuns, ficará supresso.
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	No entanto , continuará a avaliar as condições e os pressupostos subjacentes .
The recording of interest will , however , have to follow national practice .	No entanto , a contabilização dos juros deverá seguir as práticas nacionais .
However , this will not necessarily be the case for other systems .	No entanto , esse náo será necescariamente o caso de outros sisternas .
However , it will continue to assess the underlying conditions and assumptions .	Porém , continuará a avaliar as condições e pressupostos subjacentes .
However, this will not imply a massive exodus from the island.	Contudo, isso não implicará um enorme êxodo da ilha .
However, Chris vows that one day, he will see Sonic again.	, é uma série de anime baseada nos games e desenhos do Sonic.
However , there are reasons to assume that this slowdown will be temporary .	No entanto , existem motivos para se pressupor que esse abrandamento será temporário .
However , it will not , of itself , combat fraudulent accounting practices within companies .	No entanto , não constitui por si só uma forma de combater práticas contabilísticas fraudulentas por parte das empresas .
Vivek Pandey, however, disagrees that the law will divert jobs from citizens	Todavia, Vivek Pandey discorda que essa lei irá desviar os empregos dos cidadãos
José Eduardo dos Santos, however, will likely remain powerful behind the scenes.	José Eduardo dos Santos, contudo, deve continuar comandando dos bastidores.
Calling a pure virtual method will however produce a run time error.	No entanto, a chamada de um método virtual puro produzirá um erro em Run time.
However , some tables and data will continue to be governed by separate regulations .	Contudo , alguns quadros e dados continuarão a ser regidos por regulamentos separados .
However hard you may try, you will not be able to do it.	Por mais que você tente, você não conseguirá fazê lo.
However, since its IP address has changed, any ongoing connections will be broken.	No entanto, como seu endereço IP mudou, as conexões em curso será quebrado.
Each vibrational mode will contribute formula_64 to the total molar heat capacity, however.	A tabela abaixo apresenta o calor específico molar de algumas substâncias à temperatura ambiente.
We should defeat them, however long it takes, because otherwise they will not disappear.	Devemos derrotá las, não importa quanto tempo demora, porque senão não irão desaparecer.
For the Party, however, Bo s conviction will not mark the end of the scandal.	Para o partido, contudo, a condenação de Bo não irá marcar o fim do escândalo.
However , this transition period will expire at the end of 2007 at the latest .	No entanto , este período de transição expirará no final de 2007 , o mais tardar .
However , the euro banknotes and coins will not be issued until 1 January 2002 .	Porém , as notas e moedas de euro apenas serão emitidas em 1 de Janeiro de 2002 .
However , the monetary association between Belgium and Luxembourg will remain unchanged during Stage Two .	No entanto , a associacao monetária entre a Bélgica e o Luxemburgo nao sofrerá alteracoes no decurso da segunda fase .
However , retail customers will be affected by a phasingout of the legacy instruments too .	No entanto , os clientes individuais também serão afectados pela descontinuação dos instrumentos existentes .
To pursue this course, however, will require standing up to Israel and Saudi Arabia.	Para continuarem neste rumo, no entanto, deverão enfrentar Israel e a Arábia Saudita.
However, there are fears that political factions will attempt to co opt the movement.	Entretanto há o temor de que facções políticas tentem cooptar o movimento .
However, there will be another judgement in two weeks which could overturn the injunction.	Porém, haverá um outro julgamento em duas semanas que pode reverter a decisão.
His evil remained, however, as Arda Marred, and his will influenced all living creatures.	Seu mal permaneceu, no entanto, como Arda Desfigurada , e sua vontade influenciou todas as criaturas vivas.
However , assets issued before 1 January 2007 will remain eligible until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date .	Porém , activos emitidos antes de Janeiro de 2007 continuam a ser elegíveis até 31 de Dezembro de 2011 , só deixando de o ser após essa data .
However , assets issued before 1 January 2007 will be grandfathered until 31 December 2011 and will only become ineligible after that date .	Porém , os activos emitidos antes de 1 de Janeiro de 2007 beneficiarão de um período de isenção , que se estenderá até 31 de Dezembro de 2011 , deixando de ser elegíveis só a partir dessa data .
If the world s center of gravity shifts to Asia, however, Americans will be woefully unprepared.	Contudo, se o centro de gravidade do mundo se deslocar para a Ásia, os norte americanos estarão lamentavelmente mal preparados.
However , the information related to the update will be kept in a separate data store	Todavia , a informação referente à actualização será guardada num arquivo de dados separado
Regardless of which new technologies arise, however, education will boil down to teachers and students.	Contudo, independentemente do tipo de novas tecnologias que vier a surgir, o ensino resumir se á a professores e alunos.
And, without growth, there will be no structural reforms, either, however necessary they may be.	E, sem crescimento, também não haverá reformas estruturais, por muito necessárias que elas sejam.
However, populations of bacteria are large enough that a few individuals will have beneficial mutations.	Entretanto, populações de bactéria são grandes o suficiente para que alguns indivíduos apresentem mutações benéficas.
However, banks in Norway will still exchange 50 øre coins for higher values until 2022.	Entretanto, bancos na Noruega irão continuar a trocar moedas de 50 øre por valores maiores até 2022.
However, all his rings will be scattered they will flicker and disappear in a few seconds if they are not picked up again.	No entanto, os anéis espalham se piscando e desaparecendo em poucos segundos se não forem apanhados de novo.
The bad news, however, to this question of will evil prevail, is that evil lives on.	A má notícia porem, a esta questão, prevalecerá o mal? , é que o mal continua vivo.
The Eurosystem will , however , continue to provide the bulk of liquidity through its main refinancing operations .	O Conselho do BCE poderá decidir ajustar de novo o montante de colocação no início de 2006 .

Exibir esta página em português