Translation of "will last until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Last - translation :

último

Until - translation :

Até

Will - translation :

Vai

Keywords : Durar últimas último últimos Passada Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Until the last breath.	Até o último suspiro.
I waited until the last minute.	Esperei até o último minuto.
The name comes from a contract with the local power supplier RheinEnergy AG that will last until 2014.	Uniformes anteriores 2011 12 2010 11 2009 10 2008 09 2007 08 2006 07 2005 06
Tom studied French last night until midnight.	Ontem à noite, o Tom estudou francês até a meia noite.
Until last year I worked with my aunt.	Até o ano passado eu trabalhava com a minha tia.
The state government's plan is only this to drain the reservoirs until the last drop and to pray it will rain.	O plano do governo do estado é um só captar até a última gota de volume morto e torcer para que chova.
I will stay until tomorrow.	Ficarei até amanhã.
Until last night, I had never sung in French.	Até a noite passada, eu nunca tinha cantado em francês.
Until last night, I had never sung in French.	Até a noite passada, eu nunca havia cantado em francês.
The privatization process is expected to last until 2017.	O processo de privatização é esperado para durar até 2017.
The first will be last.	Os primeiros serão os últimos.
The trial began last Monday, October 6th, and investigations should last until March 4th next year.	O julgamento começou na segunda feira passada, 6 de outubro, e a apuração deve continuar até 4 de março do ano que vem.
We will stay here until Sunday.	Nós ficaremos aqui até domingo.
There Fenrir will lie until Ragnarök.	Ali Fenrir ficará até o Ragnarök.
Tom always waits until the last minute to do anything.	O Tom espera até o último minuto para fazer alguma coisa.
Queen Anne was the last Stuart monarch, ruling until 1714.	A rainha Ana foi a última monarca Stuart, governando até 1714.
The scars will last for decades.	As cicatrizes permanecerão durante décadas.
How long will this battery last?	Quanto tempo vai durar esta bateria?
He made a will last year.	Ele fez um testamento no ano passado.
How long will the storm last?	Quanto tempo vai durar a tempestade?
How long will the storm last?	Quanto tempo durará a tempestade?
The first will be the last.	Os primeiros serão os últimos.
How long will our civilization last?	Quanto tempo durará a nossa civilização?
The course will last fourteen days.	O curso vai durar catorze dias.
It would be the Yankees last World Series appearance until 1976.	Sendo que a World Series de 64 seria a última aparição numa WS dos Yankees até 1976.
Until when will you stay in Japan?	Até quando você ficará no Japão?
I will sit here until he sings.	Ficarei sentado aqui enquanto ele canta.
We will not rest until the will of the people is respected.	We will not rest until the will of the people is respected.
These Games will be shorter than the senior Games the summer version will last twelve days, while the winter version will last nine days.	Estes jogos foram mais curtos do que os jogos adultos a versão de verão teve duração de doze dias, enquanto a versão de inverno durou nove dias.
Underground tests in the United States continued until 1992 (its last nuclear test), the Soviet Union until 1990, the United Kingdom until 1991, and both China and France until 1996.	O último teste subterrâneo por parte dos Estados Unidos foi em 1992, por parte da União Soviética em 1990, Reino Unido em 1991, e França e China até 1996.
That was until the 1970s, where we had the last energy crisis.	Até na decada de 1970, quando tivemos a última crise de energia.
The plausibility checks continue until the last balance sheet versions have arrived	A verificação da plausibilidade prossegue até chegarem as versões definitivas dos balanços
The Battle of Arsal followed, and would last until August 7, 2014.	A Batalha de Arsal prosseguiu e chegaria ao fim em 7 de agosto de 2014.
He doesn't like to wait until the last moment to do something.	Ele não gosta de esperar até o ultimo momento para fazer algo.
I will say it one last time.	Eu direi isso pela última vez.
How long will this nice weather last?	Até quando vai durar esse bom tempo?
We will fight to the last shell.	Lutaremos até a última bala.
The registration process will continue until August 2.	O processo de registro continuará até 2 de agosto.
I will wait here until he comes back.	Vou esperar aqui até ele voltar.
I will explain to him until he understands.	Eu vou explicar a ele até que ele entenda.
I will explain to him until he understands.	Eu vou explicar lhe até que ele entenda.
Until last weekend, Merkel seemed to be standing on rock solid political ground.	Até ao último fim de semana, Merkel parecia estar em terreno político sólido.
Pliny's documentation was the last significant contribution to ichthyology until the European Renaissance.	A documentação de Plínio foi a última contribuição significativa até o Renascimento Europeu.
The last trainer examples were not withdrawn from French military service until 1932.	A última aeronave a serviço do Exército francês esteve em atividade até 1932.
It will last for a long, long time.	Vai durar um longo, longo tempo.

Exibir esta página em português