Translation of "will run until" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Until - translation :

Will - translation :

Keywords : Até Esperar Amanhã Enquanto Chegar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

This person will run.	Esta pessoa vai correr.
Tom will run for mayor.	Tom vai concorrer a prefeito.
The oil will never run out.	O petróleo nunca vai acabar.
Bombs will be thrown and I will run in fear.	As bombas vão cair e eu correrei assustado.
And we weren't supposed to run into 100 percent until about 2030.	E nós não deveríamos chegar aos 100 até cerca de 2030.
You can still play the Euro Run game for fun until then .	Até lá , podes continuar a jogar para te divertires .
Dictators are like dogs if we run away they will bite us, but if we attack them, they will run away.	Ditadores são que nem cachorros se corrermos eles mordem, mas se atacarmos, eles correm.
I will stay until tomorrow.	Ficarei até amanhã.
The bad news is that regardless of who wins, Turkish democracy will be the loser at least in the short run, until truly democratic forces emerge.	A má notícia é que independentemente de quem ganhar, a democracia Turca será a perdedora pelo menos no curto prazo, até que emerjam forças verdadeiramente democráticas.
Or worse, you let it run until it's warm to rinse out your towel.	ou pior, voce deixa a água correr até que esteja quente para lavar sua toalha.
We will stay here until Sunday.	Nós ficaremos aqui até domingo.
There Fenrir will lie until Ragnarök.	Ali Fenrir ficará até o Ragnarök.
And the question is whether the short run will persist.	E a questão é se os resultados do curto prazo irão permanecer.
Meanwhile, however, someone will have to run things and govern.	Contudo, e enquanto isso, alguém terá de assumir o comando e governar.
If you run after two hares, you will catch neither.	Se você tentar pegar duas lebres ao mesmo tempo, vai acabar sem nenhuma.
Until when will you stay in Japan?	Até quando você ficará no Japão?
I will sit here until he sings.	Ficarei sentado aqui enquanto ele canta.
And he will let go of the goat and run off.	E ele abandonará a cabra e vai embora.
It is feared that those citizens now present will run away.	Teme se que esses cidadãos, agora presentes, poderão fugir.
Similarly will the railroad brotherhoods run the railroads, and so on.	Havia também serviços de estatística e contabilidade, para inventariar os recursos.
We will not rest until the will of the people is respected.	We will not rest until the will of the people is respected.
The registration process will continue until August 2.	O processo de registro continuará até 2 de agosto.
I will wait here until he comes back.	Vou esperar aqui até ele voltar.
I will explain to him until he understands.	Eu vou explicar a ele até que ele entenda.
I will explain to him until he understands.	Eu vou explicar lhe até que ele entenda.
I run, run, and run.	Eu corro, corro e corro.
He could also attack servants or run until exhaustion, wailing that he was threatened by his enemies.	Também poderia atacar servos ou correr até a exaustão, lamentando que era ameaçado por seus inimigos.
One actress, Marlene Danielle, performed in the Broadway production for its entire run (from 1982 until 2000).	Uma atriz, Marlene Danielle, atuou na produção da Broadway durante toda a sua execução (de 1982 até 2000).
If you just run the simulation, it will just collapse, like this.	Se rodarmos a simulação, ela desabará, assim.
Calling a pure virtual method will however produce a run time error.	No entanto, a chamada de um método virtual puro produzirá um erro em Run time.
Thereafter the race was run to Formula Two rules until 1985, and thereafter by its replacement, Formula 3000.	Entre 1954 e 1985 o Pau acolheu o GP de Fórmula 2, sendo depois substituída pela Formula 3000.
Until then , the Eurosystem will carry out the tasks .	Enquanto tal não acontece , cabe ao Eurosistema o desempenho das funções .
From Monday we will all attack together until victory.	A partir de segunda, atacaremos juntos até a vitória.
Until when our generations will live in wilderness hatred.	Até quando nossas gerações viverão no deserto no ódio.
We will keep it for you until you leave.	Nós guardaremos para você até a sua partida.
Tom will not be here until half past two.	Tom não estará aqui até duas e meia.
How long will you remain in Beijing? Until Sunday.	Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.
You will need a powerful computer to be able to run this game.	Você vai precisar de um computador potente para rodar este jogo.
Run away. Run.	Corra para longe daí. Corra.
They will grow stronger, until we will reach another crossroads at that point, there will be no choice.	Irão crescer mais fortes, até chegarmos a outras encruzilhadas nessa altura, não haverá escolha.
It can also be used to run older software such as PC games which will not run on non compatible, or too fast computers.	Também pode ser usado para executar softwares mais antigos como jogos de PC o que não vai rodar em computadores não compatíveis, ou demasiado rápido.
Both lines begin at the Central bus station in Brasília and run parallel up until the Águas Claras station.	Ambas as linhas começam na estação Central, situada no subsolo da Rodoviária do Plano Piloto, e trafegam conjuntamente até a estação Águas Claras.
Anjuta terminal plugin is not installed. The program will be run without a terminal.	O plugin de consola do Anjuta não está instalado. A aplicação irá ser executada sem uma consola.
If emotional intelligence is inauthentic, others will likely find out in the long run.	Se a inteligência emocional não for autêntica, outros certamente o descobrirão no longo prazo.
Julia will run for the regency's top post with President Yudhoyono's cousin Nur Cahyono.	Julia vai concorrer ao posto com o primo do presidente Yudhoyono, Nur Cahyono.

Exibir esta página em português