Translation of "will look beyond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Além

Look - translation :

Veja

Will - translation :

Vai

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

So it's to look beyond the surface.	Portanto é olhar além da superfície.
If you look from afar, most things will look nice.	Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas.
Will you look after my baggage?	Pode tomar conta da minha bagagem?
Will you look after the children?	Cuidarias das crianças?
Will you look over my report?	Você poderia revisar meu relatório?
Who will look after the baby?	Quem cuidará do bebê?
Who will look after your dog?	Quem vai cuidar do seu cachorro?
Who will look after your dog?	Quem é que vai tomar conta do seu cachorro?
I will look after this child.	Vou cuidar desta criança.
So what will brain theory look like?	E como será a teoria do cérebro?
Then God will look at my intention.	Então Deus verá minha intenção.
And how odd the directions will look!	E quão estranho parecerá o endereço!
But what will this world look like?	Mas com que se parecerá este mundo?
Will you look after my dog tomorrow?	Você vai tomar conta do meu cachorro amanhã?
The repercussions of mishandling Syria will extend far beyond the country s borders.	As repercussões de uma Síria maltratada estender se ão muito além das fronteiras do país.
And now, look, ace of diamonds will guide.	E agora, ás de ouros irá guiar
By default, configure will look in opt kde.	Por padrão, configure irá procurar em opt kde.
MN What will the lovers map look like?	MN Como será o Mapa do Amor?
I will look it up in the dictionary.	Vou procurar no dicionário.
Once washed, the lining will look brand new.	Uma vez envernizado, o forro parecerá novinho em folha.
Until then, and beyond, they will need all the support they can get.	Até lá, e além da data, eles precisarão de todo o apoio possível.
Beyond this, the rings will bulge into the exhaust port and wear quickly.	Além disso, os anéis vão inchar por conta da porta de exaustão e haverá desgaste rápido.
If we succeed, what will molecular programming look like?	Se tivermos sucesso, como vai ser a programação molecular?
Look around you here will do, in this room.	Olhem em volta, aqui vai servir, nessa sala.
The flowers will look more beautiful in the vase.	As flores vão ficar mais bonitas no vaso.
I think this sweater will look good on you.	Eu acho que esse suéter vai ficar bem em você.
Many countries will need to specify further credible consolidation measures for 2010 and beyond .	Muitos países necessitarão de especificar novas medidas de consolidação credíveis para 2010 e os anos seguintes .
If they try, the world economy will push the planet beyond safe operating conditions.	Se o tentarem, a economia global empurrará o planeta para além de condições operacionais seguras.
The effects of these demonstrations will be felt beyond the borders of Burkina Faso.	As implicações dessas manifestações não se limitam às fronteiras de Burkina Faso.
With this technology, video games will look different and they will feel very different.	Com essa tecnologia, os jogos terão outro aspecto e serão muito diferentes.
To sum up , in assessing price trends it is important to look beyond any short term volatility in inflation rates .	Resumindo , na avaliação das tendências dos preços é importante ver para além de qualquer volatilidade de curto prazo nas taxas de inflação .
In the 1970s, the critique of positivism in geography caused geographers to look beyond the quantitative geography for its ideas.	Nos anos 70, a crítica do positivismo na geografia fez com que os geógrafos fossem além da geografia quantitativa em suas ideias.
So if you want to unmask a true look of happiness, you will look for this expression.	Se vocês quiserem desvendar um verdadeiro olhar de felicidade, estarão à procura desta expressão.
What will that do to Bangladesh? Let's take a look.	O que ocorreria então em Bangladesh? Observem.
In six billion years, the sun will look like that.	Em 6 bilhões de anos, o Sol ficará assim.
I hope that you will take a look at it.	Eu espero que vocês dêem uma olhada nele.
I will go and take a look at the house.	Vou dar uma olhada na casa.
I will go and take a look at the house.	Eu vou dar uma olhada na casa.
And whatever happens in this uniquely crucial century will resonate into the remote future and perhaps far beyond the Earth, far beyond the Earth as depicted here.	O que acontecer nesse século único e crucial irá repercutir pelo futuro remoto, e talvez muito além da Terra, muito além da Terra, como mostrada aqui.
Each time you reach beyond the next degree of contacts, you have access to three more people, like a tree that branches out three times per node, so you can look beyond your closest circles.	Cada vez que vais além do próximo nível de contactos, tens acesso a três pessoas mais, tal como uma árvore que ramifica três vezes por ramo, e assim podes ver para além dos teus círculos mais próximos.
What happens in Japanese politics over the coming months will ripple far beyond the country s shores.	O que acontecer na política Japonesa nos próximos meses provocará efeitos que se sentirão bastante longe das praias do país.
This is what it will look like, fingers crossed, NYU willing.	Isso é como seria, cruzem os dedos, se a NYU aceitar.
Because, if you look closely enough, things will begin to appear.	Porque, se olhar bem de perto, coisas aparecerão
CAMBRIDGE What will the world look like two decades from now?	CAMBRIDGE Com que se parecerá o mundo daqui a duas décadas?
Judging from the look of the sky, it will be fine tomorrow.	A julgar pelo céu, amanhã teremos um belo dia.

Exibir esta página em português