Translation of "we look beyond" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Beyond - translation :

Look - translation :

Keywords : Compreensão Limites Além Alcance Dúvida Olhes Pareces Olhe Aspecto Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

So it's to look beyond the surface.	Portanto é olhar além da superfície.
We travel beyond the limitations of space as we know it, and beyond the limitations of time as we know it.	Viajamos para além das limitações do espaço conforme o conhecemos, e para além das limitações do tempo conforme o conhecemos.
We can look at what they've done, if we look.	Podemos olhar para o que eles fizeram, se olharmos.
It's far beyond what we currently have.	Será muito além do que temos agora.
We need to see beyond the surface.	Precisamos ver além da superfície.
What do we mean by beyond ourselves?	O que queremos dizer com além de nós mesmos?
Would we be something beyond our emotions?	Seríamos algo além de nossas emoções?
So we go. We look at the tooling. We look at how that is produced.	Então vamos. Olhamos as ferramentas. Olhamos como é produzido.
As a Jamaica living in Barbados, I must say that we all need to look beyond our nationalities and face the issue for what is.	Na condição de jamaicano morando em Barbados, eu preciso dizer que tudo que precisamos é enxergar além de nossas nacionalidades e analisar a questão pelo que ela é.
Now, look around just look next to your neighbor, look forward, look backward. We all look pretty different.	Agora, olhe ao redor apenas olhe para o seu vizinho do lado, olhe para a frente, olhe para trás. Nós todos somos bem diferentes.
We look like gorillas.	Parecemos como os gorilas.
How do we look?	Como estamos?
We should look around.	Deveríamos olhar em volta.
So when I look at a film, here's what we look for We look for a story on the plot level, then we look for a story on the psychological level, then we look for a story on the political level, then we look at a story on a mythological level.	Então quando eu olho para um filme, aqui está o que nós procuramos, nós procuramos uma estória no nível da trama, então procuramos por uma aparência para a estória no nível psicológico, então nós procuramos uma estória no nível político, então nós olhamos para uma estória em um nível mitológico.
We need to move one step beyond that now.	Precisamos dar um passo além agora.
So what we need to look now is, instead of looking outward, we look inward.	Assim, o que precisamos fazer é olhar para o interior em vez de olharmos para o exterior.
We go beyond that we try to bring in the husbands, the partners.	Nós vamos além disso. Tentamos trazer os maridos, os parceiros.
We also think this goes beyond tourism, we are investing in a lifestyle.	Nós também achamos que isto vai além do turismo. Estamos investindo em um estilo de vida.
We look at the internet.	Olhamos para a internet.
We not dare look out.	Não nos atrevemos a ver.
Tom, look what we did.	Tom, olha o que fizemos.
Tom, look what we did.	Tom, olha o que nós fizemos.
I look out the window, and I realize that every single time we stop and I look out that window, framed in that window, wherever we are, I am observing more life than there is in the rest of the known universe beyond the planet Earth.	Olho para fora pela janela e percebo que toda vez que paramos e olho para fora daquela janela, enquadrado naquela janela, onde quer que estejamos, estou observando mais vida do que há no resto do universo conhecido além do planeta Terra.
So we all look at what we can do.	Assim, todos nós olhamos para o que podemos fazer.
We find this in every country we look at.	Achamos isso em todos os países que examinamos.
Look even if we look in Africa these are the African countries.	Vejam. Mesmo que observemos a África. Esses são os países africanos.
We had to look at everything.	Tínhamos que verificar tudo.
It's how we look at it.	É como enxergaremos isto.
So we can have a look.	Então podemos dar uma olhada.
We look like the great apes.	Parecemos grandes macacos.
We don't all look the same.	Nós não temos a mesma aparência.
Why don't we take a look?	Por que não damos uma olhada?
Why don't we take a look?	Por que nós não damos uma olhada?
Shouldn't we go look for her?	Não não deveríamos procurá la?
We have already gone far beyond the limits of human endurance.	Nós já fomos muito além dos limites da resitência humana.
After all, we promised Sophie we would look into it.	Afinal de contas, prometemos a Sophie que pensaríamos no assunto.
Therefore we will fundamentally rethink the way we look at the environment, the way we look at energy, the way we create whole new paradigms of development.	Portanto temos que repensar a maneira como vemos o ambiente, como vemos energia, como criamos novos paradigmas de desenvolvimento.
But look what we just did today.	Mas observe o que acabamos de fazer hoje.
So we look at the bone histology.	Então observamos a histologia óssea.
We also want to look for solutions.	Também queremos procurar soluções.
But still, we look at the pieces.	Mas ainda nós estudamos os detalhes.
So we said, Let's look at these.	Então nós dizemos, Vamos dar uma olhada nisso.
And we can look at cells directly.	Permitindo que olhemos diretamente para as células.
Look what happens when we keep going.	Veja o que acontece quando nós continuamos.
Look, this is where we are today.	Aqui é onde estamos hoje.

Exibir esta página em português