Translation of "will remain valid" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remain - translation :

Valid - translation :

Will - translation :

Keywords : Permanecem Permanecerá Permaneçam Continuam Calmos Válida Válido Válidas Válidos Argumentos Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

The first package was adopted in June 2005 and will remain broadly valid for a three year period ( 2005 2008 ) .	O primeiro conjunto de orientações foi adoptado em Junho de 2005 e será válido por um período de três anos ( 2005 2008 ) .
Measurements effected before the determination of the reference methods shall remain valid	As medições efectuadas antes da definição dos métodos de referência permanecerão válidas
But, notwithstanding Obama s Euro enthusiasm, valid questions remain concerning his administration s foreign policy.	Mas, e não obstante o Euro entusiasmo de Obama, permanecem questões válidas relativas à política externa da sua administração.
I will remain.	Eu vou ficar.
The Recommendations , as available on the ECB 's website , thus remain valid until further notice .	As referidas recomendações , que se encontram disponíveis no sítio do BCE , permanecem assim válidas até indicação em contrário .
His explanation involves cast away 3, and 1.2 will remain cast away 2, and 1.3 will remain cast away 1, and 2.3 will remain .	Por exemplo, se temos um total de 10 elementos, os inteiros 1, 2, , 10 , uma permutação de três elementos desse conjunto é (2,3,1).
This agreement shall remain valid for as long as there are at least two AL group members .	O presente acordo será válido enquanto houver pelo menos dois membros de um grupo AL.
I will remain at home.	Ficarei em casa.
Will the population remain the same?	A população manteve se constante?
The secret will remain a secret.	O mistério permanece um mistério.
The secret will remain a secret.	O segredo continuará sendo um segredo.
Our headquarters will remain in Boston.	Nossa sede continuará em Boston.
Will the Greeks remain in the eurozone?	Será que os gregos permanecem na zona euro?
How long will you remain in Boston?	Até quando vocês ficarão em Boston?
How long will we remain in Beijing?	Até quando nós ficaremos em Pequim?
Will that become reality, or will it simply remain a dream?	Será que isso se tornará realidade, ou vai simplesmente continuar a ser um sonho?
At its meeting on 2 December 1999 the Governing Council reviewed these assumptions and confirmed that both of them remain valid .	Na reunião de 2 de Dezembro de 1999 , o Conselho do BCE reviu estes pressupostos e concluiu que ambos permanecem válidos .
But a valid form with true premises will always have a true conclusion.	Mas uma forma válida e com premissas verdadeiras sempre terá uma conclusão verdadeira.
Hard power is there, and it will remain.	O 'hard power' está aí, e permanecerá.
That land there will remain pasture in perpetuity.	Aquela terra ali permanecerá sendo pasto pra sempre.
I am his friend and will remain so.	Eu sou o seu amigo e continuarei sendo.
These last remain valid even though the other 40 were dismissed due to the film makers' freedom to show what they want to.	Estas últimas seguem vigentes já que as outras 40 foram desconsideradas devido a liberdade de expressão que garante aos realizadores o direito de mostrar o que quiserem.
It will remain in very fundamental respects very different.	Em aspectos bem fundamentais, ela vai permanecer bem diferente.
Thus monetary policy makers will have to remain vigilant .	Assim , os responsáveis pela política monetária devem manter se atentos .
How long will you remain in Beijing? Until Sunday.	Até quando você ficará em Pequim? Até domingo.
Valid from	Válida a partir de
Valid until	Válida até
Unless reform is undertaken , inconsistencies will continue . The European financial market will remain fragmented .	Se não for empreendida uma reforma neste domínio , subsistirão as incoerências e o mercado financeiro europeu continuará a estar fragmentado .
Gold will remain an important element of global monetary reserves .	O ouro continuará a ser um elemento importante das reservas monetárias mundiais .
Otherwise, the EU s finest achievements will remain in the past.	De outro modo, as melhores conquistas da UE permanecerão no passado.
Unemployment will remain a major headache and preoccupation for policymakers.	O desemprego continuará a ser uma grande dor de cabeça e preocupação para os responsáveis políticos.
For all the talk of renewables, fossil fuels will remain vital.	Apesar de toda a conversa sobre os recursos renováveis, os combustíveis fósseis permanecem vitais.
The centre will remain closed for two months during the summer.	O centro ficará fechado por duas semanas durante o verão.
While SkyOS is under development, this will remain the intended behavior.	Enquanto SkyOS está em desenvolvimento, este continuará a ser o comportamento desejado.
Other than his wife who, it is decreed, will remain with those who will stay behind.	Exceto sua mulher, que nos dispusemos a contar entre os deixados para trás.
For example, the conjunction of the Gödel sentence and any logically valid sentence will have this property.	Por exemplo, a conjunção entre uma sentença de Gödel e qualquer sentença logicamente válida terá essa propriedade.
In particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of jurisdiction .	Todas as ordens de pagamento processadas nos termos das citadas disposições , em especial , serão válidas , vinculativas e passíveis de execução à face da legislação jurisdição .
In particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of jurisdiction .	In particular , all payment orders processed pursuant to such sections will be valid , binding and will be enforceable under the laws of jurisdiction .
Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid.	A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos.
Mauricio Barrientos (ES) wrote that the damage will remain for 15 years.	Mauricio Barrientos escreveu que o dano ambiental irá permanecer por 15 anos.
Will the pace of change remain so rapid or even accelerate further?	O ritmo da mudança irá manter se acelerado ou amentará ainda mais?
So what justifies keeping prisoners that even if convicted, will remain free?	Assim sendo o que justifica manter presas pessoas que ainda que condenados, permanecerão em liberdade?
José Eduardo dos Santos, however, will likely remain powerful behind the scenes.	José Eduardo dos Santos, contudo, deve continuar comandando dos bastidores.
After SHIELD intervenes, SHIELD Director Danvers states Gwen will remain in S.H.I.E.L.D.	Anos depois Norman Osborn reapareceu vivo, mas Gwen havia realmente morrido.
My sacrifice will remain forever in their souls and my blood will be the price of their ransom.	Meu sacrifício ficará para sempre em sua alma e meu sangue será o preço do seu resgate.

Exibir esta página em português