Translation of "will take place" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Place - translation :

Lugar, colocar

Take - translation :

Levar

Will - translation :

Vai

Keywords : Sitio Sítio Seguro Local Deste Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Serão Irá Será Vão

Examples (External sources, not reviewed)

Where will the conference take place?	Aonde a conferência irá acontecer?
The concert will take place next Sunday.	O concerto será realizado domingo que vem.
The wedding will take place next spring.	O casamento acontecerá na próxima primavera.
A place that will take your breath away	Lugar de lhes tirar o fôlego
The next review will take place in December 2000 .	A próxima revisão terá lugar em Dezembro de 2000 .
The next hearing will take place on July 17.	A próxima audiência vai ocorrer em 17 de julho.
If we are lucky, the changes will take place spontaneously.	Se tivermos sorte, as mudanças ocorrerão de forma espontânea.
Gray's funeral will take place on March 23 in Brooklyn.	O funeral de Gray ocorreu no dia 23 de março de 2013, no Brooklyn.
Now, the question is, When will the catch up take place?	Agora a pergunta é, Quando exatamente eles os alcançarão?
Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .	Please note that interviews for traineeships will take place via telephone .
The runoff election will take place on Sunday, November 30, 2014.	O segundo turno das eleições no Uruguai será no domingo, dia 30 de novembro de 2014.
I don't think TV will ever take the place of books.	Acho que a TV nunca substituirá os livros.
I don't think TV will ever take the place of books.	Não acho que a TV vá substituir os livros.
With the forces assembled there, an immense battle will take place.	Com suas forças combinadas, uma imensa batalha tomará vez.
The next round of Rising Voices funding will take place in September.	A próxima rodada de financiamentos do Rising Voices irá acontecer em setembro.
You will have to take his place in case he cannot come.	Você terá de substituí lo caso ele não possa vir.
In nine cases out of ten he will take the first place.	Em nove de dez, ele ficará em primeiro lugar.
But, if America is no longer willing to lead, who will take its place?	Contudo, se a América já não está disposta a liderar, quem ocupará o seu lugar?
Our Summit will take place this year in Budapest, Hungary on June 27 28, 2008.	Nesse ano, nossa reunião de cúpula acontecerá em Budapeste, na Hungria, de 27 a 28 de junho de 2008.
ECB Annual Report 2001 current juncture , conditions are in place in the euro area to ensure that a recovery will take place .	Embora a força da recuperação económica continue sujeita a alguma incerteza na actual conjuntura , existem condições na área do euro para assegurar que a recuperação económica aconteça .
The first strike of immigrant workers in Italy's history will take place on Monday March 1st.	Na segunda feira, 1 de março, aconteceu o primeiro dia de greve dos trabalhadores estrangeiros na história da Itália.
The Alternative Information Meet up will take place in Coimbra on February 25 26, 2016. InfoAltCoimbra	O Encontro de Informação Alternativa terá lugar em Coimbra entre 25 e 26 de fevereiro. InfoAltCoimbra
Gao Giraffe will take Gao Shark and Gao Bear's place when it was chosen to fight.	Controla o Tubarão (Gao Shaku) e a Girafa (Gao Jurafu).
Take this place for example.	Olhe este lugar como exemplo.
Oral hearings will take place on the premises of the ECB or the competent national central bank .	As audições orais têm lugar nas instalações do BCE ou do banco central nacional competente .
( 3 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .	( 3 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
( 2 ) The quarters in this column indicate the quarters in which the first transmission will take place .	( 2 ) Os trimestres indicados nesta coluna são aqueles em que se efectuará a primeira transmissão .
The congress will take place from April 28 to 30, 2014, in the city of Aveiro, Portugal.	O congresso vai ser realizado de 28 a 30 de abril de 2014 na cidade de Aveiro, em Portugal.
He later announced another solo performance which will take place at Portsmouth s Wedgewood Rooms on August 20.	Mais tarde, ele anunciou outra performance solo, que teve lugar no Wedgewood Rooms de Portsmouth em 20 de agosto.
The most dramatic changes will be the skyscraper type of new pyramids that will take place in China and in many other countries.	As mudanças mais dramáticas serão do tipo arranha céu das novas pirâmides. que terão lugar na China e em muitos outros países.
In most cases these processes will strip the cluster of gas within ten million years and no further star formation will take place.	Passadas várias dezenas de milhões de anos, o aglomerado já se encontra livre de gás e a formação de estrelas finalizou.
When did the accident take place?	Quando ocorreu o acidente?
When did the accident take place?	Quando aconteceu o acidente?
I'm going to take Tom's place.	Eu vou tomar o lugar de Tom.
First place I'd like to take you is what many believe will be the world's deepest natural abyss.	Primeiramente eu gostaria de mostrá lo o que muitos acreditam que será o maior abismo natural do mundo
The awards ceremony will take place at the Deutsche Welle Global Media Forum in June 2010 in Bonn.	A cerimônia acontecerá no Fórum Global de Mídia Deutsche Welle, em junho de 2010 em Bonn.
And the first is that the change that has to take place has to take place here, inside me.	O primeiro é que a mudança tem que acontecer, tem que acontecer aqui, dentro de mim.
the appearance of the banknotes and coins , the authentication features , the denominations and how the changeover will take place .	A campanha , coordenada com campanhas idênticas preparadas pelas autoridades nacionais , incide sobre quatro mensagens principais o aspecto das notas e moedas , as características de autenticação , as denominações , e as modalidades da transição global para o euro fiduciário .
Three transformations take place in the oven.	No forno, acontecem três transformações.
Such hearings generally take place each quarter .	Essas audições ocorrem normalmente todos os trimestres .
The event will take place in New York and will follow the usual Newsmaker format of a panel discussion followed by a Q A session.	O evento vai ocorrer em Nova York e seguirá o formato usual do Newsmaker, com um painel de debates seguido de sessão de perguntas e respostas.
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month .	Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , pelo que estas continuarão em geral a ter lugar após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .
Finally , the current regime for holding press conferences will continue , i.e. they will generally take place after the first Governing Council meeting of the month .	Por último , manter se á o actual regime de conferências de imprensa , ou seja , estas continuarão , em geral , a realizar se após a primeira reunião mensal do Conselho do BCE .
Any place will do.	Qualquer lugar está bom.
This operation will be initiated on 4 January 1999 , while the allotment decision will be taken on 5 January 1999 and settlement will take place on 7 January 1999 .	Esta operação terá início a 4 de Janeiro de 1999 , sendo a decisão de colocação tomada no dia 5 de Janeiro de 1999 , vindo a liquidação a realizarse a 7 de Janeiro de 1999 .

Exibir esta página em português