Translation of "wind it up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wind - translation :

Keywords : Vento Ventos Sopra Soprar

Examples (External sources, not reviewed)

The wind picked up.	O vento ficou forte.
The wind is picking up.	O vento está ficando mais forte.
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.	RW Bem, eu vou encerrar isso, e encerrar a conversa, porque já está bem longa.
It was released on March 4, 2003, through Wind up Records and Epic Records.	Foi lançado em 4 de março de 2003 através da gravadora Wind up Records.
I don't want to wind up like Tom.	Eu não quero acabar como o Tom.
I don't want to wind up like Tom.	Não quero acabar como o Tom.
We need to wind this up and go home.	Precisamos terminar isto e ir para casa.
Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.	Não seja tão ganancioso, senão você vai acabar sem nada.
Most believe it is derived from the Afrikaans word Wind Hoek ( wind corner ).	O nome Windhoek é derivado da palavra afrikaans Wind Hoek , que significa canto do vento .
And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up.	E sem dúvidas, com a eólica, poderia colocá los por toda costa leste, teóricamente fora da costa, ou poderia dividi los.
She ran up to me, her hair flying in the wind.	Ela correu para mim, com os cabelos voando ao vento.
If you drink and drive, you can wind up in jail.	Se você beber e dirigir, pode acabar na cadeia.
Those are the people who wind up actually ingesting a disproportionate amount of this poisonous plastic and using it.	São as pessoas que acabam ingerindo uma quantidade desproporcional de plástico venenoso e usando o.
The wind that rubs against it gives it voice.	o vento que passa por ele dá lhe voz.
Then we'll wind up with the world we want, a borderless one.	e então chegaremos ao mundo que queremos, sem fronteiras.
Many translators wind up authoring posts on Global Voices and vice versa.	Muitos tradutores acabam também virando autores de textos originais do Global Voices e vice versa.
However, without more settlers, Backfence may wind up creating more ghost towns.	Entretanto, sem mais colonos, o Backfence pode acabar criando mais cidades fantasmas .
I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.	E esperei o vento vir e segurei um quadro. E isso produziu arte.
And so, you wind up most easily extending compassion to friends and allies.	E desse modo, você acaba facilmente estendendo a compaixão aos amigos e aliados.
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.	Mas o que aconteceu naquele ano foi que o vento aumentou súbita e inesperadamente.
It could be something like a wind farm.	Poderia ser algo como uma fazenda eólica.
And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways.	E, de fato, ele realmente se abriu à propósito, sua energia é evidente de outras formas.
Is it a dangerous predator, or is it just the wind?	É um predador perigoso, ou é apenas o vento?
Wind is wonderful I love wind.	O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
And it just keeps going. And the wind, the northeast wind swooshes it around and carries it off across the ocean to Africa, where it's raining.	E apenas continuam. E o vento, o vento nordeste assopram elas no entorno e as carregam pelo oceano até a África, onde está chovendo.
But if you're not careful about how you choose, you wind up with this.	Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto
I also want to wind this one up a bit. How can they communicate?	Eu também quero salientar um pouco isto. Como eles podem se comunicar?
Is it just the wind or a dangerous predator?	Será só o vento ou um predador perigoso?
It becomes very calm, there's no wind at all.	Fica bem calmo. Quase não há vento.
WK When the wind blows, it rotates and generates.	Wk Quando o vento sopra, ele roda e gera.
It works the same internally with the president or the musical director, whose Casa da Musica portraits wind up on their business cards.	Funciona igual internamente com o presidente ou o diretor musical, a ponto de nos seus cartões de visitas, termos incluido o retrato da Casa de Música.
When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up.	Quando se tem muita neblina, nuvens baixas, e o vento sopra a neve para cima.
If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.	E se eles continuarem nesse ritmo, ninguém sabe aonde eles vão parar.
Therefore, he wrote, Wind up strongly feels that they no longer belong in Christian markets.	Portanto, ele escreveu Wind up sente fortemente em dizer que não pertencem mais aos mercados cristãos .
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.
In Central America, examples include the Papagayo wind, the Panama wind, and the Tehuano wind.	O aparelho que mede o sentido de onde está vindo o vento chama se biruta.
It's a miracle! It moved! I think it's the wind.	É um milagre! Se mexeu! Eu acho que é o vento.
Apparent wind The wind that a boat experiences is the combination of the true wind (i.e.	Mareações Bolina cerrada Andar o mais perto possivel do vento, velas caçadas totalmente caçadas.
They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.	Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume.
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.	Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental
As the wind comes up, it has to go over the cliff, so as you walk through the air, it goes around your body, some has to go over you.	Quando o vento vem e passa por cima do penhasco, então, conforme você anda pelo ar, ele se move ao redor de seu corpo, e algum tem que ir sobre você.
It forces air through a Venturi force if there's no wind.	Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento.
The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it.	O Faraó soube disso e quis provar.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.	Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
Later, the band made it clear they did not want to be considered part of the Christian rock genre, like fellow Wind up Records artists Creed.	Mais tarde, a banda deixou claro que não queriam ser considerados parte do gênero rock cristão, como os companheiros de gravadora, Creed.

Exibir esta página em português