Translation of "wind up with" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Wind - translation :

With - translation :

Keywords : Vento Ventos Sopra Soprar Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Don't be so greedy or you'll wind up with nothing.	Não seja tão ganancioso, senão você vai acabar sem nada.
The wind picked up.	O vento ficou forte.
The wind is picking up.	O vento está ficando mais forte.
Then we'll wind up with the world we want, a borderless one.	e então chegaremos ao mundo que queremos, sem fronteiras.
RSW Well, I'm going to wind this up and wind up the meeting because it's been very long.	RW Bem, eu vou encerrar isso, e encerrar a conversa, porque já está bem longa.
But if you're not careful about how you choose, you wind up with this.	Mas se você não tomar cuidado, você termina com isto
I don't want to wind up like Tom.	Eu não quero acabar como o Tom.
I don't want to wind up like Tom.	Não quero acabar como o Tom.
Behold, seven heads of grain, thin and blasted with the east wind, sprung up after them.	Após elas brotavam sete espigas miúdas e queimadas do vento oriental
We need to wind this up and go home.	Precisamos terminar isto e ir para casa.
and behold, seven heads of grain, withered, thin, and blasted with the east wind, sprung up after them.	E eis que sete espigas secas, miúdas e queimadas do vento oriental brotavam após elas.
She ran up to me, her hair flying in the wind.	Ela correu para mim, com os cabelos voando ao vento.
If you drink and drive, you can wind up in jail.	Se você beber e dirigir, pode acabar na cadeia.
Many translators wind up authoring posts on Global Voices and vice versa.	Muitos tradutores acabam também virando autores de textos originais do Global Voices e vice versa.
However, without more settlers, Backfence may wind up creating more ghost towns.	Entretanto, sem mais colonos, o Backfence pode acabar criando mais cidades fantasmas .
I waited for the wind to come up and held up a canvas, and that produced art.	E esperei o vento vir e segurei um quadro. E isso produziu arte.
And so, you wind up most easily extending compassion to friends and allies.	E desse modo, você acaba facilmente estendendo a compaixão aos amigos e aliados.
But what happened that year was the wind suddenly and unexpectedly picked up.	Mas o que aconteceu naquele ano foi que o vento aumentou súbita e inesperadamente.
Have you ever read Gone With the Wind?	Você já leu E o Vento Levou?
And, in fact, he did wind up opening up by the way, his energy is evidenced in other ways.	E, de fato, ele realmente se abriu à propósito, sua energia é evidente de outras formas.
Wind is wonderful I love wind.	O vento é maravilhoso Eu amo o vento.
And of course, with wind, you could put it all over the East Coast, offshore theoretically, or you can split it up.	E sem dúvidas, com a eólica, poderia colocá los por toda costa leste, teóricamente fora da costa, ou poderia dividi los.
As with all structures at the South Pole, the original station caused wind blown snow to build up in the surrounding area.	Como todas as estruturas no Pólo Sul, a estação original causou um acúmulo da neve soprada pelo vento nas áreas adjacentes.
I also want to wind this one up a bit. How can they communicate?	Eu também quero salientar um pouco isto. Como eles podem se comunicar?
It was released on March 4, 2003, through Wind up Records and Epic Records.	Foi lançado em 4 de março de 2003 através da gravadora Wind up Records.
It works the same internally with the president or the musical director, whose Casa da Musica portraits wind up on their business cards.	Funciona igual internamente com o presidente ou o diretor musical, a ponto de nos seus cartões de visitas, termos incluido o retrato da Casa de Música.
When you get lots of mist, low cloud, the wind starts blowing the snow up.	Quando se tem muita neblina, nuvens baixas, e o vento sopra a neve para cima.
If they continue at this pace, there's absolutely no telling where they might wind up.	E se eles continuarem nesse ritmo, ninguém sabe aonde eles vão parar.
Therefore, he wrote, Wind up strongly feels that they no longer belong in Christian markets.	Portanto, ele escreveu Wind up sente fortemente em dizer que não pertencem mais aos mercados cristãos .
Wind energy Wind energy is the kinetic energy of air in motion, also called wind.	Em 1881, William Thomson propôs o uso da energia eólica na ausência.
In Central America, examples include the Papagayo wind, the Panama wind, and the Tehuano wind.	O aparelho que mede o sentido de onde está vindo o vento chama se biruta.
Apparent wind The wind that a boat experiences is the combination of the true wind (i.e.	Mareações Bolina cerrada Andar o mais perto possivel do vento, velas caçadas totalmente caçadas.
They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit.	Eles estão no campo quatro, e é possível ver o vento soprando do cume.
Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.	Agora, as colunas estreitas no topo, realmente seguram vento e poeira.
Up high, these variable lines indicate increasing noise in this frequency range from higher wind and wave.	Bem alta, estas linhas variáveis indicam aumento de ruído nesta faixa de frrequência de altas ontas e ventos.
I'll just wind up by saying that I think you don't have to look for solutions outside.	Vou finalizar dizendo apenas que acho que não precisamos procurar soluções lá fora.
Because, you know, historically, if you're not being respected, you're probably not going to wind up in a non zero sum, mutually profitable relationship with people.	Porque, como vocês sabem, historicamente, se você não está sendo respeitado, você provavelmente não vai acabar numa relação de soma não zero, mutuamente proveitosa para as pessoas.
If you wind up the doll with the key on the side of its torso it will swing its arms round and go forward doing somersaults.	Se você der corda na boneca com a chave na lateral do seu corpo, ela agitará os braços em círculos e dará cambalhotas para a frente.
To sail between areas quickly, Link uses the Wind Waker, a baton that manipulates wind direction with a series of pieces of music.	Para navegar entre as áreas rapidamente, Link usa a Wind Waker , uma batuta que manipula a direção do vento com uma série de soms.
With the help of engineering company Nikken Sekkei Ltd., Naitō claimed his design could withstand earthquakes with twice the intensity of the 1923 Great Kantō earthquake or typhoons with wind speeds of up to .	Com a ajuda da companhia de engenharia Nikken Sekkei Ltd. , Naitō alegou que seu projeto poderia suportar terremotos com uma intensidade duas vezes maior que a do grande terremoto de Kanto ou tufões com velocidades acima de 220 km h.
Similarly, a digital wind tunnel with digital wind flowing from right to left not that remarkable in a sense we didn't invent the mathematics.	Similarmente, um túnel de vento digital com vento digital fluindo da direita para a esquerda. Não tão notável em um sentido nos não inventamos a matemática.
So I want to wind up by just showing that people have the capacity to understand this information.	Então quero finalizar mostrando que as pessoas têm a capacidade de entender essa informação.
Additionally, this area is characterized by high wind speeds that can reach up to 35 kilometres per hour.	Além disso, a área se caracteriza por ventos muito velozes que podem alcançar 35 quilômetros por hora.
The wind blows.	O vento sopra.
The wind howled.	O vento uivava.

Exibir esta página em português