Translation of "wish on" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Wish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I don't wish that on anyone.
Eu não desejo isso a ninguém.
I wish he had gone on to university.
Queria que ele tivesse ido à universidade.
I wouldn't wish that on my worst enemy.
Eu não desejaria isso nem a meu pior inimigo.
I wish I knew what was going on.
Eu gostaria de saber o que estava acontecendo.
That is my wish, my third wish.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.
I'm now on a journey to fulfill the wish, in my tiny capacity, of little African girls the wish of being educated.
Estou em uma jornada para realizar o desejo, com minha mínima capacidade, das pequenas meninas africanas o desejo de ter educação.
But I wish that, I wish that, I wish that I could be part of the enjoyment.
Mas eu gostaria que, gostaria que, gostaria que eu pudesse fazer parte da satisfação.
This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
Essa não é uma reputação que você desejaria ao seu pior inimigo.
This is not a reputation you would wish on your worst enemy.
É uma reputação que não devíamos desejar nem ao nosso pior inimigo.
I wish I could show you the pretty ice on the trees.
Gostaria de poder mostrar a você o gelo nas árvores, é bonito.
Don't I wish.
Quisera ser.
So, my wish.
Assim, meu desejo.
Make a wish.
Faça um pedido.
What's your wish?
Qual é o teu desejo?
What's your wish?
Qual é o vosso desejo?
Wish me luck.
Deseje me sorte.
Make a wish.
Faça um desejo.
As you wish.
Como quiser.
As you wish.
Como quiseres.
I wish we had more money, I wish we had more resources.
Gostaríamos que tivéssemos mais dinheiro, gostaria que tivéssemos mais recursos.
You do not need to wish harm on others to make it happen.
Você não precisa desejar mal aos outros para que isso aconteça.
Well, it's not my TED wish it's our wish, as you've already gathered.
Bem, não é meu desejo TED é nosso desejo, como vocês já devem ter adivinhado.
You can use your first wish to wish for a million more wishes.
Vocês podem usar seu primeiro desejo para desejar mais um milhão de desejos.
And that's my wish.
E este é o meu desejo.
CS That's my wish.
CS Este é o meu desejo.
CA That's his wish!
CA Esse é o desejo dele!
Woman Wish I could.
Eu queria poder ir.
I wish you well.
I wish you well.
I wish I could.
Ah, se eu pudesse.
I wish I could.
Eu queria poder.
I wish I could.
Quem me dera poder.
I wish I could.
Quem dera que eu pudesse.
Please wish me luck.
Por favor, deseje me sorte.
I wish her happiness.
Quero que ela seja feliz.
I wish her happiness.
Eu desejo a ela felicidade.
I wish you luck.
Desejo a você boa sorte.
I wish you'd listen.
Eu gostaria que você escutasse.
I wish you'd listen.
Gostaria que você escutasse.
I wish you success.
Desejo te sucesso.
I wish you success.
Desejo sucesso a você.
We wish you luck.
Desejamos lhe sorte.
I wish I knew.
Desejava ter sabido.
I wish to learn.
Eu desejo aprender.
What's your third wish?
Qual é o seu terceiro desejo?
I wish them luck.
Desejo lhes sorte.

 

Related searches : On Your Wish - On His Wish - Death Wish - Wish Well - Express Wish - Would Wish - My Wish - Wish List - Wish-wash - Wish Upon - Greatest Wish - One Wish - Their Wish