Translation of "with a view to" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Cows with a view. | Vacas com uma vista. |
| The Union shall develop a policy with a view to | A União desenvolve uma política que visa |
| I want a room with a view. | Quero um quarto com vista. |
| How about underground with a view? | E que tal um subterrâneo com vista? |
| Naomi is learning English with a view to going abroad. | Naomi está estudando inglês para viajar para fora. |
| Provision is made for reporting and communication , with a view to presenting to Member States a global view of the relevant activity . | Está prevista a apresentação de relatórios e a transmissão de comunicações , por forma a proporcionar aos Estados Membros uma visão global da actividade relevante . |
| closely to the ECU with a view to reducing rates of inflation . | A política monetária tem sido orientada por um objectivo cambial de estreita ligação do dracma ao ECU com vista à redução das taxas de inflação . |
| Portugal is currently amending various laws with a view to Stage Three . | O Governo prevê a introdução de alterações neste DecretoLei , por forma a estipular que , a partir da data em que Portugal adoptar a moeda única , o volume de emissão passa a ficar sujeito à aprovação do BCE e a cunhagem será efectuada em conformidade com quaisquer medidas adoptadas pelo Conselho da UE , ao abrigo do n.º 2 do Artigo 105.º A do Tratado . |
| oversees the systems with a view to ensuring their efficiency and security . | efectua a superintendência dos sistemas , a fim de assegurar a sua eficiência e segurança . |
| These objectives were also designed with a view to achieving a level playing field for the different schemes from a regulatory point of view . | Estes padrões de pagamentos de retalho têm por base os Princípios Fundamentais para Sistemas de Pagamentos Sistemicamente Importantes . |
| But there is a problem with that view. | Porém há um problema nessa abordagem. |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations. | O Conselho do Banco Central Europeu adopta orientações com vista a facilitar essas operações. |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | O Conselho do BCE adopta orientações com vista a facilitar essas operações . |
| With a view to ensuring full equality in practice between men and 4 . | A fim de assegurar , na prática , a plena igualdade entre homens e mulheres na vida 4 . |
| The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | O Conselho do BCE adoptará orientações com vista a facilitar essas operações . o o o |
| It amended the EEC Treaty with a view to establishing the European Community . | Emendou o Tratado CEE com vista ao estabelecimento da Uniáo Europeia . |
| Plans were drawn up to hold general elections with a view to independence in 1978. | Os planos contemplavam a realização de eleições gerais para um Governo de transição e um referendo em 1978. |
| A number of measures have already been taken with a view to contributing to a fair competitive environment . | Diversas medidas foram já tomadas , tendo em vista contribuir para um contexto de concorrência justa . |
| 31.3 . The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations . | FMI e DSE , bem como estabelecer o agrupamento em fundo comum destes activos . 300.6 . |
| The Eurosystem 's monetary policy framework is formulated with a view to ensuring the | O Conselho do BCE pode , em qualquer momento , introduzir alterações nos instrumentos , condições , critérios e procedimentos para a execução de operações de política monetária do Eurosistema . |
| Do you have a table with a view of the ocean? | Você tem uma mesa com vista para o oceano? |
| Shackleton used his acquaintance with the son to obtain an interview with Longstaff senior, with a view to obtaining a place on the expedition. | Shackleton aproveitou o conhecimento com o filho para marcar uma entrevista com o seu pai, procurando obter um lugar na expedição. |
| View of Frankfurt with future | View of Frankfurt with future |
| Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System | Note concerning decisions to be taken with a view to implementing the new European Monetary System |
| The house is screened from view with a high fence. | A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. |
| Monetary policy is conducted with a view to attaining nominal convergence with the euro ECB Annual Report 1998 | A política monetária é conduzida com o objectivo de alcançar a convergência nominal com a área do euro . |
| The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . | A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . |
| The national collection of these data is organised with a view to meeting these deadlines . | A compilação nacional destes dados é organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . |
| With a view to simplify and make the Constitution more accessible for European citizens and | Para simplificar a Constituição e torná la mais acessível aos cidadãos europeus , aproximando mais o quadro institucional da União do público em geral , o BCE |
| The top is equipped with a ramp to practice gliding, structure for camping and a wonderful view. | O topo está equipado com rampa para a prática de voo livre, estrutura para camping e uma maravilhosa vista de cidades vizinhas. |
| liaise with the target institution with a view to identifying the training needs and recruiting the people to be trained | ligação com a instituição alvo para identificar as necessidades de formação e seleccionar os formandos |
| View, search and route with OpenStreetMap | Veja, procure e estabeleça rotas com o OpenStreetMap |
| Diplomats view these developments with alarm. | Os diplomatas olham para estes desenvolvimentos com inquietação. |
| concluding this report with a quote from The 3rd world view | Concluindo esse relatório, eis uma citação do The 3rd world view |
| German World War I Postcard with a view of Ohrid, Macedonia. | Cartão postal alemão da época da Primeira Guerra Mundial exibe vista de Ohrid, na Macedônia. |
| provisions governing provision of investment services , with a view to protecting investors and fostering market integrity | disposições que regem a prestação de serviços de investimento , com vista a proteger os investidores e a promover a integridade do mercado |
| The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . | A recolha nacional destes dados a nível nacional deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . |
| The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . | A compilação nacional destes dados deve ser organizada de forma a observar os prazos estabelecidos . |
| The national collection of these data shall be organised with a view to meeting these deadlines . | A compilação nacional destes dados deverá ser organizada de forma a cumprir os prazos estabelecidos . |
| On specific restricted measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism . | Relativo à adopção de medidas restritivas específicas contra certas pessoas e entidades no âmbito do combate ao terrorismo . |
| She began editing her writing, removing some sections and rewriting others, with a view to publication. | Ela começou a editar sua escrita, removendo as seções e reescrevendo outras, com vista à publicação. |
| Ctrl Shift A View Fit to Window | Ctrl Shift A Ver Ajustar à Janela |
| require information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information | Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações |
| demand information from any person and if necessary to summon and question a person with a view to obtaining information | Exigir informações a qualquer pessoa e , se necessário , convocar e interrogar uma pessoa a fim de obter informações |
Related searches : With View To - To View - A View - View With Suspicion - With View Towards - With Your View - With Sea View - Room With View - View Similar With - With This View - View With Disfavor - With Particular View - Ability To View - Tend To View
