Translation of "with particular view" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| So with that, I'll leave you that in my particular view of view of health Geography always matters. | Então, com isto, na minha visão particular de saúde, geografia sempre importa. |
| UL How do you view music in particular rap music in Cabinda? | Como encaras a música e em particular o rap em Cabinda? |
| That's what the world looks like, under one particular climate model's view, with twice the amount of CO2 in the air. | O mundo é assim dentro de um modelo particular de clima com duas vezes mais CO2 no ar. |
| The adaptations concerned in particular the legal and statutory provisions for their central banks with a view to their integration into the Eurosystem . | As adaptações prenderam se em particular com as disposições jurídicas e estatutárias para os respectivos bancos centrais , com vista à sua integração no Eurosistema . |
| Cows with a view. | Vacas com uma vista. |
| The homehost cooperation arrangements for foreign branches deserve particular attention in this context , notably with a view to ensuring adequate host country involvement with regard to large foreign branches . | Os acordos de cooperação entre autoridades de origem e de acolhimento para sucursais no exterior merecem atenção particular neste contexto , nomeadamente com vista a assegurar o envolvimento adequado do país de origem no que respeita às grandes sucursais no exterior . |
| View of Frankfurt with future | View of Frankfurt with future |
| Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities , in particular with a view to promoting sustainable development . | As exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da União , em especial com o objectivo de promover um desenvolvimento sustentável . |
| View, search and route with OpenStreetMap | Veja, procure e estabeleça rotas com o OpenStreetMap |
| How about underground with a view? | E que tal um subterrâneo com vista? |
| Diplomats view these developments with alarm. | Os diplomatas olham para estes desenvolvimentos com inquietação. |
| Development of those aspects and structures that are important with a view to joining of Latvian institutions to educational programmes of EU, in particular Socrates and Leonardo. | desenvolvimento dos aspectos e das estruturas importantes com vista à integração das instituições letãs nos programas comunitários no domínio da educação, em particular Socrates e Leonardo |
| the following developments are highlighted as being of particular significance from an economic and institutional point of view . | Do vasto conjunto de assuntos tratados nas instituições e órgãos europeus em 2000 , destacam se os seguintes desenvolvimentos por se revestirem de um significado particular do ponto de vista económico e institucional . Foram divulgadas nestes moldes duas declarações em 2000 , ambas expressando a preocupação comum , não só do Eurogrupo , como também da Comissão e do BCE , no que respeita ao nível baixo da taxa de câmbio do euro . |
| I want a room with a view. | Quero um quarto com vista. |
| Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the policies and activities referred to in this Part, in particular with a view to promoting sustainable development. | As exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da União previstas na presente Parte, em especial com o objectivo de promover o desenvolvimento sustentável. |
| Tempus Institution Building JEPs focus on the development of the administrative and institutional structures of partner countries, in particular with a view to promoting democracy and the rule of law. | Os PEC Tempus incidem sobre o desenvolvimento das estruturas administrativas e institucionais dos Estados parceiros, focando especialmente a instauração da democracia e de um estado de direito. |
| But there is a problem with that view. | Porém há um problema nessa abordagem. |
| Shift F9 View Slideshow With All Sub Albums | Shift F9 Ver Apresentação Com Todos os Sub Álbuns |
| A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors. | Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos. |
| The ECB broadly welcomes the measures introduced by the proposed regulation with a view to strengthening the regulatory framework of credit rating agencies ( CRAs ) , in particular with a view to ( a ) attributing comprehensive powers to the European Securities and Markets Authority ( ESMA ) as regards the registration and surveillance of CRAs | O BCE apoia , em termos gerais , as medidas introduzidas pelo regulamento proposto com o objectivo de reforçar o quadro regulamentar das agências de notação de risco ( ANR ) , em particular no que respeita a ) à atribuição de amplos poderes à Autoridade Europeia dos Valores Mobiliários e dos Mercados ( AEVMM ) em matéria de registo e supervisão das ANR |
| Third , the most recent developments in industry practice for bad and doubtful loans with particular focus on the new approaches based on statistical methods were examined with a view to assessing the main prudential supervisory implications . | Em terceiro lugar , foi analisada a recente evolução ocorrida no sector relativamente às provisões para crédito mal parado e de cobrança duvidosa com particular incidência sobre as novas abordagens baseadas em métodos estatísticos com o objectivo de avaliar as principais implicações de supervisão prudencial . |
| View Birds eye View | Ver Vista de Topo |
| Even Prime Minister Manmohan Singh agrees with that view. | Mesmo o primeiro ministro Manmoha Singh concorda com isto. |
| Thereby , the MoU takes into account the increasing statistical requirements in the European Union , in particular in view of the forthcoming enlargement . | Assim , o MA toma em consideração os crescentes requisitos de informação estatística na União Europeia , com vista , sobretudo , ao futuro alargamento . |
| The stability and convergence programmes are examined by the EU Council , which assesses the appropriateness of the objectives , assumptions and measures contained therein , in particular with a view to avoiding excessive deficits . | Os programas de estabilidade e convergência são analisados pelo Conselho da UE , que avalia a adequação dos objectivos , pressupostos e medidas neles contidos , em particular com vista a evitar défices excessivos . |
| These concern , in particular , the need for a rigorous implementation of the revised Stability and Growth Pact with a view to speeding up fiscal consolidation and improving the outlook for fiscal sustainability . | Esses desafios dizem respeito , em particular , à necessidade de uma implementação rigorosa do Pacto de Estabilidade e Crescimento revisto , com vista a acelerar a consolidação orçamental e a melhorar as perspectivas de sustentabilidade orçamental . |
| At the current juncture , it is also important to reinforce the structural reform agenda , in particular with a view to fostering market integration and to reducing rigidities in product and labour markets . | No presente contexto , é igualmente importante reforçar a agenda de reforma estrutural , sobretudo com vista a fomentar a integração dos mercados e a reduzir a rigidez nos mercados do produto e de trabalho . |
| In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations . | Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais . |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo |
| Article 6 Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Community policies and activities referred to in Article 3 , in particular with a view to promoting sustainable development . | O disposto no presente capítulo não prejudica a possibilidade de aplicação de restrições ao direito de estabelecimento que sejam compatíveis com o presente Tratado . |
| In particular, reason enables us to see that others, previously outside the bounds of our moral view, are like us in relevant respects. | Em particular, o raciocínio permite nos ver que os outros, anteriormente fora dos limites do nosso ponto de vista moral, são como nós em aspectos relevantes. |
| Older people can view injustice with compassion, but not despair. | Os idosos conseguem ver a injustiça com compaixão, mas sem desespero. |
| The Union shall develop a policy with a view to | A União desenvolve uma política que visa |
| Don't confuse the view of the writer with journalistic thoroughness. | Não confundir a visão do escritor com rigor jornalístico. |
| Naomi is learning English with a view to going abroad. | Naomi está estudando inglês para viajar para fora. |
| The house is screened from view with a high fence. | A casa fica protegida da vista dos outros graças a uma cerca alta. |
| In particular , the timing of the adoption of the conversion rates by the EU Council was discussed with a view to maximising the time available for the final adaptation of electronic systems and procedures . | Em especial , foi discutido o calendário para a adopção das taxas de conversão pelo Conselho da UE , com o objectivo de maximizar o tempo disponível para as adaptações finais dos procedimentos e sistemas electrónicos . |
| Article III 4 Environmental protection requirements must be integrated into the definition and implementation of the Union policies and activities referred to in this Part , in particular with a view to promoting sustainable development . | Artigo III 4 . º As exigências em matéria de protecção do ambiente devem ser integradas na definição e execução das políticas e acções da União previstas na presente parte , em especial com o objectivo de promover um desenvolvimento sustentável . |
| In particular , it refocused the Lisbon Strategy on growth and employment , and streamlined its governance with a view to increasing national ownership of structural reforms and , thereby , the political legitimacy of the whole process . | Em particular , redireccionou a Estratégia de Lisboa para o crescimento e o emprego e simplificou a sua gestão de modo a aumentar as iniciativas nacionais de reforma estrutural e , dessa maneira , a legitimidade política de todo o processo . |
| This exhibition included over 20 artists of various ages and races, but all looking at black masculinity from a very particular point of view. | Essa exposição incluiu mais de 20 artistas de várias idades e raças, mas todos olhando para a masculinidade negra a partir de um ponto de vista muito particular. |
| Ctrl B View Enable Bird's eye View | Ctrl B Ver Activar a Vista de Topo |
| concluding this report with a quote from The 3rd world view | Concluindo esse relatório, eis uma citação do The 3rd world view |
| German World War I Postcard with a view of Ohrid, Macedonia. | Cartão postal alemão da época da Primeira Guerra Mundial exibe vista de Ohrid, na Macedônia. |
| Do you have a table with a view of the ocean? | Você tem uma mesa com vista para o oceano? |
| Provision is made for reporting and communication , with a view to presenting to Member States a global view of the relevant activity . | Está prevista a apresentação de relatórios e a transmissão de comunicações , por forma a proporcionar aos Estados Membros uma visão global da actividade relevante . |
Related searches : Particular View - With Particular - With Particular Care - With Particular Average - In Particular With - With Particular Emphasis - With Particular Attention - With Particular Interest - View With Suspicion - With View Towards - With Your View - With Sea View - Room With View