Translation of "with origin from" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

From - translation :

Origin - translation :

With - translation :

Keywords : Partir Veio Longe Desde Origem Origens Extraterrestre Localizar Desconhecida Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Rite The tale has been interpreted as a puberty rite, stemming from a prehistoric origin (sometimes an origin stemming from a previous matriarchal era).	Ritual O conto tem sido interpretado como um ritual de puberdade, decorrentes de uma origem pré histórico (às vezes uma origem decorrente de uma era matriarcal anterior).
Only a small minority comes from a different racial origin.	Apenas uma pequena minoria vem de outra origem racial.
The origin of the name comes from the Tupi language.	Ligações externas Prefeitura Municipal
The origin of philosophy is to be dated from Heraclitus.	O historicismo cresceu significativamente durante a filosofia de Hegel.
In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , with a majority from Member States .	No que se refere à origem dos participantes , o relatório de avaliação conclui que provêm de 76 países , maioritariamente dos Estados Membros .
Another origin of Japanese department store is that from railway company.	Outa origem das lojas de departamentos japonesas foram as companhias ferroviárias.
The board starts empty with the angel at the origin.	O tabuleiro de xadrez inicia se vazio com o anjo na origem.
User Tania posted the following image from the protest's point of origin	A internauta Tania colocou a seguinte imagem do local onde se iniciou o protesto
History The origin of Porto Ferreira points to Port Blacksmith from 1860.	História A origem de Porto Ferreira aponta para o idos anos de 1860.
His mother, Vera, was from a family of Russian Subbotnik Jewish origin.	Seu pai era um judeu de origem lituana e sua mãe uma judia russa.
Its origin stems from the traditional way of holding a Japanese sword.	Sua origem deriva a maneira tradicional de segurar uma espada japonesa.
Repository origin	Origem do repositório
.uropean origin	Ungem europeia
In addition, there are 3 million French of Maghrebi origin (in 1999) (with at least one grandparent from Algeria, Morocco or Tunisia).	Em sentido estrito, ( Pequeno Magrebe ou Magrebe Central) inclui Marrocos, Sahara Ocidental, Argélia e Tunísia.
Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin.	Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana.
So this individual comes from a population that shares an origin with Neanderthals, but far back and then have a long independent history.	Então esse indivíduo vem de uma população que compartilha uma origem com Neandertais, mas mais além tem uma longa história independente.
Another way to categorize the palos is with respect to their musical origin.	Assim os palos jondos são mais pesados, tristes, como a Soleá.
Borges's mother, Leonor Acevedo Suárez, came from a traditional Uruguayan family of criollo (Spanish) origin.	A mãe de Borges, Leonor Acevedo Suárez, veio de uma família tradicional uruguaia.
Reprinted from The Spirit The Origin Years 1 4 (Kitchen Sink Press, May November 1992).	Republicado de The Spirit The Origin Years 1 4 (Kitchen Sink Press, maio novembro de 1992).
Its origin is unknown.	Sua origem é desconhecida.
In the following centuries, Scandinavians settled Iceland, bringing with them thralls of Gaelic origin.	Nos séculos seguintes, os povos de origem nórdica e céltica instalaram se no território da Islândia.
Origin The last common ancestor of all eukaryotes was a ciliated cell with centrioles.	Origem O último ancestral comum de todos os eucariontes era uma célula ciliada com centríolos.
The origin is marked with a boulder south of Centralia just off U.S. 51.	A sede do condado é Salem, e sua maior cidade é Salem.
Other families with a potentially Gondwanan origin include the Retropinnidae, Galaxiidae, Aplochitonidae and Percichthyidae.	Outras famílias que tiveram a sua origem possivelmente no Gondwana são Retropinnidae, Galaxiidae, Aplochitonidae e Percichthyidae.
Ideas cannot be understood outside their social and historical context, apart from their function and origin.	As ideias não podem ser entendidas fora do contexto histórico e social, à parte de sua função e origem.
His surname is of Norwegian origin, and is believed to come from the town of Valle.	História Começo A família Homme é de origem norueguesa.
Abrahamic religions (also Semitic religions) are monotheistic faiths of West Asian origin, emphasizing and tracing their common origin to Abraham or recognizing a spiritual tradition identified with him.	Religiões abraâmicas são as religiões monoteístas cuja origem comum é reconhecida em Abraão ou o reconhecimento de uma tradição espiritual identificada com ele.
His family of craftsmen and farmers was mostly of Croat origin, with a Czech great grandparent, and a great grandmother and a great grandfather from Austria.	Sua família de artesãos e agricultores foi principalmente de origem croata, com uma bisavó Checa, e uma avó e um avô da Áustria.
History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions.	Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões.
History Origin The origin of the rose window may be found in the Roman oculus.	Metamorfose formalA rosácea teve origem no oculus romano transformando se em janela durante o período românico.
I played with it for a while, and I made it return to the origin.	Brinquei com isso por um tempo, e fiz retornar a sua origem.
And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans.	E mais além, há 800 mil anos atrás há uma origem comum com os humanos atuais.
Evolutionary Evolutionary research is concerned with the origin and descent of species, as well as their change over time, and includes scientists from many taxonomically oriented disciplines.	Evolução A pesquisa evolucionária se preocupa com a origem e as descendências das espécies, assim como a sua mudança com o passar do tempo, e inclui cientistas de várias disciplinas orientadas pela taxonomia.
Origin The caron evolved from the dot above diacritic, which Jan Hus introduced into Czech orthography (along with the acute accent) in his De Orthographia Bohemica (1412).	Uso O uso do caron (e do acento agudo) para caracteres latinos foi introduzido na língua tcheca no século XV por Jan Hus no seu De Ortographia Bohemica (1412).
This land is our origin.	Essa terra é nossa origem.
Kibbeh is of Arab origin.	O quibe é de origem árabe.
Dual origin of tribosphenic mammals.	Dual origin of tribosphenic mammals.
In Problems of oil origin.	In Problems of oil origin.
On the Origin of Species .	Muitas espécies de peixes são similarmente camufladas.
Origin of the name Alvaiázere from the Arabic word Al Baiaz (the falconer) lands of the falconer.	Etimologia Do árabe Al Baiaz (o falcoeiro) terras do falcoeiro.
The origin of this name in Portuguese is believed to be from an indigenous South American language.	A palavra portuguesa garoupa vem provavelmente de uma língua indígena da América do Sul.
While his origin is not detailed in the series, he still retains his abilities from the comics.	Sua origem não é detalhada na série, mas ainda mantém a sua abilites dos quadrinhos.
The current Japanese orthography for Kumamoto literally means bear root origin , or origin of the bear .	A ortografia japonesa atual da palavra Kumamoto significa literalmente origem do urso ou raízes do urso .
EN In terms of origin of the participants , the evaluation report notes that these came from 76 countries , a majority from Member States .	No que se refere à origem dos participantes , o relatório de avaliação conclui que provêm de 76 países , maioritariamente dos Estados Membros .
However, with time, you feel the need to give something back to your place of origin.	No entanto, com o passar do tempo sentem a necessidade de dar algum retorno ao seu local de origem.

Exibir esta página em português