Translation of "with chinese origin" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Japanese names are usually written in kanji , which are characters usually Chinese in origin but Japanese in pronunciation. | Os nomes japoneses são geralmente escritos em kanji (caracteres ideográficos). |
| Taoism (or Daoism) is a philosophical, ethical, political and religious tradition of Chinese origin that emphasizes living in harmony with the Tao (also romanized as Dao ). | O taoismo, também chamado daoismo e tauismo, é uma tradição filosófica e religiosa originária da China que enfatiza a vida em harmonia com o Tao (romanizado atualmente como Dao ). |
| The artist drew with Chinese ink. | O artista desenhou com tinta da China. |
| If you want to study Chinese well, you should communicate with Chinese people more often. | Se você quer estudar chinês bem, deveria se comunicar com chineses mais frequentemente. |
| The board starts empty with the angel at the origin. | O tabuleiro de xadrez inicia se vazio com o anjo na origem. |
| It meant paying with opium for Chinese goods. | Significava pagar com ópio por produtos chineses. |
| And the Chinese government has now I work with the Chinese government now has taken this up. | E o governo chinês eu trabalho com o governo chinês agora assumiu isso. |
| ) This means that much of the vocabulary of Standard Chinese is shared with all varieties of Chinese. | O chinês na prática, o mandarim padrão é uma das seis línguas oficiais das Nações Unidas. |
| Thai Chinese, those of significant Chinese heritage, are 14 of the population, while Thais with partial Chinese ancestry comprise up to 40 of the population. | Cerca de 75 da população é etnicamente tailandesa, 14 é de origem chinesa e 3 é etnicamente malaia. |
| Repository origin | Origem do repositório |
| .uropean origin | Ungem europeia |
| Don't let them hook up with the Chinese cats. | Não deixem que eles se juntem aos gatos chineses. |
| Tom is going out with a Chinese exchange student. | Tom está saindo com uma estudante de intercâmbio chinesa. |
| Chinese dragons are legendary creatures in Chinese mythology and Chinese folklore. | Os dragões chineses controlam a água nas nações de agricultura irrigada. |
| Origin and uses P. lunatus is of Andean and Mesoamerican origin. | Origem e uso Phaseolus lunatus possuí origem andina e mesoamericana. |
| With fewer children in the aging Japan, Japanese Anime industry is facing growing Chinese competition in the targeted Chinese market. | Com menos crianças no Japão, a indústria do anime está encarando um uma competição crescente com os chineses. |
| Chinese alchemy (especially neidan), Chinese astrology, Chan (Zen) Buddhism, several martial arts, traditional Chinese medicine, feng shui, and many styles of qigong have been intertwined with Taoism throughout history. | A alquimia chinesa (especialmente neidan ), a astrologia chinesa, o zen budismo, diversas artes marciais, a medicina tradicional chinesa, o feng shui e diversos estilos de qiqong têm suas histórias entrelaçadas com a do taoismo. |
| But also, Chinese social media is really changing Chinese mindsets and Chinese life. | Mas também, a mídia social chinesa está mudando a mentalidade chinesa e suas vidas. |
| The problem with this proposition is that the Chinese state enjoys more legitimacy and more authority amongst the Chinese than is true with any Western state. | O problema com essa afirmativa é que no estado chines há muito mais legitimidade e mais autoridade entre os chineses do que na verdade em qualquer estado Ocidental. |
| Another way to categorize the palos is with respect to their musical origin. | Assim os palos jondos são mais pesados, tristes, como a Soleá. |
| There is West Indian Chinese food, there's Jamaican Chinese food, there is Middle Eastern Chinese food, there's Mauritian Chinese food. | Tem comida chinesa das ilhas caribenhas há comida chinesa jamaicana, há comida chinesa do oriente medio, há comida chinesa da Mauritânia. |
| On 12 July 2017, Apple announced that it would partner with a Chinese data management company in opening a new data center in compliance with the Chinese Cybersecurity Law, which requires companies to store Chinese users' data in China. | No dia 12 de julho de 2017, a Apple anunciou parceria com uma empresa de gerenciamento de dados chinesa para inaugurar um novo centro de dados que estivesse em conformidade com a lei de segurança cibernética da China, que exige o armazenamento de dados de usuários chineses por parte de empresas atuando no país. |
| Its origin is unknown. | Sua origem é desconhecida. |
| Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. | Embora seja chinês, ele não fala chinês. |
| Although he is Chinese, he doesn't speak Chinese. | Apesar de ser chinês, ele não fala chinês. |
| Literature Early works of Japanese literature were heavily influenced by cultural contact with China and Chinese literature, often written in Classical Chinese. | As primeiras obras da literatura japonesa foram fortemente influenciados pelo contato cultural com a China e com a literatura chinesa. |
| Etymology The Japanese name sushi is written with kanji (Chinese characters) for ancient Chinese dishes which bear little resemblance to today's sushi. | É ainda escrito em kanji (carateres chineses) para os pratos chineses antigos que carregam pouca semelhança com os sushi de hoje. |
| Chinese is the language with most native speakers in the world. | Chinês é a língua com mais falantes nativos no mundo. |
| The magazine was in Chinese with translated articles and local content. | A revista e em chinês com artigos traduzidos e também com conteúdos locais. |
| In the following centuries, Scandinavians settled Iceland, bringing with them thralls of Gaelic origin. | Nos séculos seguintes, os povos de origem nórdica e céltica instalaram se no território da Islândia. |
| Origin The last common ancestor of all eukaryotes was a ciliated cell with centrioles. | Origem O último ancestral comum de todos os eucariontes era uma célula ciliada com centríolos. |
| The origin is marked with a boulder south of Centralia just off U.S. 51. | A sede do condado é Salem, e sua maior cidade é Salem. |
| Other families with a potentially Gondwanan origin include the Retropinnidae, Galaxiidae, Aplochitonidae and Percichthyidae. | Outras famílias que tiveram a sua origem possivelmente no Gondwana são Retropinnidae, Galaxiidae, Aplochitonidae e Percichthyidae. |
| Abrahamic religions (also Semitic religions) are monotheistic faiths of West Asian origin, emphasizing and tracing their common origin to Abraham or recognizing a spiritual tradition identified with him. | Religiões abraâmicas são as religiões monoteístas cuja origem comum é reconhecida em Abraão ou o reconhecimento de uma tradição espiritual identificada com ele. |
| Malaysian Chinese celebrate festivals such as Chinese New Year and others relating to traditional Chinese beliefs. | Chineses malaios celebram festivais como o ano novo chinês e outros relacionados a crenças tradicionais chinesas. |
| The airport links Beijing with almost every other Chinese city with regular air passenger service. | O aeroporto liga Pequim com quase todas as outras cidade chinesas com serviço regular de passageiros aéreos. |
| History Origin The origin of the instruments is unclear, though there have been many suggestions. | Origem A origem exata do taiko é incerta, embora haja muitas sugestões. |
| History Origin The origin of the rose window may be found in the Roman oculus. | Metamorfose formalA rosácea teve origem no oculus romano transformando se em janela durante o período românico. |
| Chinese zodiac in other countries The Chinese zodiac signs are also used by cultures other than Chinese. | Astrólogos astrônomos Além do Zodíaco Chinês, os astrólogos astrônomos deixaram ao mundo outras valiosas contribuições. |
| I played with it for a while, and I made it return to the origin. | Brinquei com isso por um tempo, e fiz retornar a sua origem. |
| And further back, 800,000 years ago is there a common origin with present day humans. | E mais além, há 800 mil anos atrás há uma origem comum com os humanos atuais. |
| This changed dramatically with the Chinese government s restoration of a capitalist economy. | A concorrência por prestígio, mesmo quando se trata de um concurso económico, não é uma tarefa puramente racional. Por isso, não é de estranhar que feridas antigas se voltem a abrir. |
| In 2009 the ECB also intensified its relations with the Chinese authorities . | Em 2009 , o BCE intensificou igualmente a sua relação com as autoridades chinesas . |
| Several maritime Asian nations sent envoys with tribute for the Chinese emperor. | Diversas nações asiáticas pagaram tributo ao imperador. |
| This land is our origin. | Essa terra é nossa origem. |
Related searches : Chinese Origin - With Origin - With Origin From - Chinese People - Chinese Characters - Chinese Walls - Chinese Whispers - Chinese Simplified - In Chinese - Chinese Language - Chinese Yuan - Chinese Authorities
