Translation of "in particular with" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In particular , members of the Governing Council should observe particular prudence with regard to individual invitations . | Os membros do Conselho do BCE deverão , designadamente , considerar com especial prudência os convites individuais . |
| So this dish in particular is basically champagne with seafood. | Então este prato em particular é basicamente champanha com frutos do mar. |
| He also enjoyed singing, with a particular interest in Motown. | Ele também foi bastante influenciado pelo baterista de jazz Gene Krupa. |
| NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country . | Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determi nado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação . |
| NCBs must notify the ECB promptly in writing with explanations if a particular item does not apply in a particular country . | Se uma determinada rubrica não se aplicar a um determinado país , o respectivo BCN deve notificar imediatamente por escrito o BCE , devendo a notificação conter uma explicação . |
| Martini in particular was synonymous with Minardi, eventually having three spells with the team. | Em 1992, a equipe troca os motores Ferrari e vai com os Lamborghini V12. |
| With neutral, there's nothing in particular that Evan needs to do. | Para o neutro, não há nada de especial que o Evan precise fazer. |
| A clicker, which makes a particular sound with which you can reinforce particular behaviors. | Um clicador, que produz um som característico com o qual podemos incentivar determinados comportamentos. |
| In particular | Nomeadamente |
| In particular | Em particular |
| In particular, they were obsessed with the story of Grey Poupon. Right? | Em particular, eles estavam obsecados com a história da Grey Poupon. Certo? |
| use of detection tools , in particular with the help of computer applications | a utilização de instrumentos de detecção através , nomeadamente , de aplicações informáticas2 |
| Space The study of space originates with geometry in particular, Euclidean geometry. | Espaço O estudo do espaço originou se com a geometria em particular, com a geometria euclidiana. |
| Often these represent different organizations or entities, with each organization or entity represented by a particular number of electors or with votes weighted in a particular way. | De maneira geral, esses eleitores representam uma organização ou entidade diferente, com cada organização ou entidade representada por um número determinado de eleitores ou com votos ponderados de uma maneira particular. |
| In accordance with Article 109f ( 3 ) of this Treaty , the EM1 shall in particular | De acordo com o disposto no no 3 d o anigo 109 ? F d o presente Tratado , o IME deve , em especial . |
| 0 Industry with particular reference to agrofood industry | Agricultura Indústria, com especial referência à indústria agroalimentar Energia Ambiente Transportes Turismo |
| Each volume deals with a particular moment in the history of Brazilian proletariat. | Cada volume trata de um período histórico específico dessa história. |
| Looking ahead , while some risks facing insurers in particular investment risks have decreased somewhat , other risks remain , in particular those associated with low ECB Annual Report 2009 | Em termos prospectivos , enquanto alguns riscos enfrentados pelas seguradoras em particular riscos de investimento registaram uma ligeira descida , persistem outros riscos , em particular os associados a reduzidas taxas de rendibilidade das obrigações de dívida pública e a uma fraca conjuntura económica . |
| The point is that debt fueled demand emanates from particular households in particular regions for particular goods. | A questão é que a procura alimentada pelo endividamento emana de famílias específicas, em regiões específicas e para bens específicos. |
| And that is, in fact, what these particular cell cultures are chronically infected with. | E isto é, de fato, com o que essas culturas de células em particular estão cronicamente infectadas. |
| The Governing Council monitors the wage negotiations in euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| second , they are subject to appropriate regulations , in particular with respect to liquidity requirements | em segundo lugar , se encontrem sujeitas a legislacao adequada , especialmente em matéria de necessidades de liquidez |
| compliance with the relevant regulations , in particular in the field of building law and environmental law . | e observância dos regulamentos aplicáveis neste âmbito , em particular a legislação em matéria de construção e ambiente . |
| T o this end , WEU will develop its cooperation with NATO , in particular in the following | Para o efeito , a U E O desenvolverá a sua cooperação com a NATO , nomeadamente nos seguintes domínios |
| data in line with ESA 95 concepts , in particular for the compilation of euro area aggregates . | terem se de derrogações e a fornecerem dados trimestrais de harmonia com os conceitos do SEC 95 , em especial no que se refere à compilação dos agregados da área do euro . |
| In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations . | Os membros da Comissão Executiva poderão , designadamente , aceitar convites para eventos muito participados , devendo embora considerar com especial prudência os convites individuais . |
| In particular , members of the Executive Board may accept invitations to widely attended events , while they should observe particular prudence with regard to individual invitations . | Os membros da Comissão Executiva podem aceitar convites para eventos muito participados , mas devem considerar com especial prudência os convites individuais . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE está a acompanhar com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| The Governing Council is monitoring wage negotiations in the euro area countries with particular attention . | O Conselho do BCE acompanha com particular atenção as negociações salariais nos países da área do euro . |
| In particular , we look here at the interaction of the ECB with key Community institutions . | É analisada , em especial , a interacção do BCE com as principais instituições comunitárias6 . |
| , documentary on the history of samba in Brazil with particular emphasis on Rio de Janeiro. | Feitiço decente transformações do samba no Rio de Janeiro, 1917 1933 . |
| Sexual abuse can be a particular trigger for suicidal behavior in adolescents with BPD tendencies. | Abuso sexual, em particular, pode ser um gatilho para comportamento suicida em adolescentes com TPB. |
| To link a certain file type with a particular application | Para ligar um determinado ficheiro com uma aplicação em particualar |
| Synergies for the market with other facilities operated by the Eurosystem will be sought , in particular in connection with the TARGET2 system . | Serão procuradas sinergias para o mercado com outras facilidades operadas pelo Eurosistema , em particular , em ligação com o sistema TARGET2 . |
| If particular economic agents were not ready from the outset to organise the necessary conversion themselves , the authorities should assist them in coping with their particular situation . | Se alguns agentes económicos náo se encontrarem , desde o iiício , em condkóes de organizar a necessária conversáo , por si próprios , as autoridades devem dar lhes apoio , auxiliando os nessa situacáo especifica . |
| Athanasius was also familiar with the theories of various philosophical schools, and in particular with the developments of Neo Platonism. | Atanásio conhecia também as teorias das diversas escolas filosóficas e, em particular, os principais avanços do neo platonismo da época. |
| One stood out in particular. | Uma em particular se destacou. |
| In particular check out Asia. | Vejam a Ásia, em particular. |
| In particular , the EM1 shall | Em particular , o IME deverá |
| Cats like fish in particular. | Gatos gostam de peixe em particular. |
| In particular unforeseen events (e.g. | A robótica é usada em várias áreas. |
| The ECB representation in Washington , D.C. maintains contacts with the US authorities , in particular the Federal Reserve System . | A representação do BCE em Washington D.C. mantém contactos com as autoridades dos EUA , em particular com o Federal Reserve System . |
| There is marked heterogeneity across sectors , in particular with respect to the frequency of price adjustments . | Existe uma heterogeneidade acentuada nos diversos sectores , em particular no que se refere à frequência dos ajustamentos de preços . |
| In this regard , the dialogue with the EPC and its working groups is of particular importance . | sector bancário com , entre outros aspectos , a criação de um sistema de débito directo pan europeu . |
Related searches : With Particular - In Particular - With Particular Care - With Particular Average - With Particular Emphasis - With Particular Attention - With Particular View - With Particular Interest - In Particular Terms - Nowhere In Particular - Since In Particular - Applies In Particular - In Particular Concerning - Therefore In Particular