Translation of "with proper" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Proper - translation :

With - translation :

Keywords : Adequada Apropriados Adequados Apropriada Adequado Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Next, we need proper science, proper evidence.	Precisamos de ciência adequada, prova adequada.
Searches proper	Pesquisas adequadas
In criticism, poets struggled with a doctrine of decorum, of matching proper words with proper sense and of achieving a diction that matched the gravity of a subject.	No criticismo, os poetas lutaram com uma doutrina do decência , de encontrar as palavras adequadas com senso próprio e de estilo que encontre a gravidade de um subjetivismo.
Proper nouns The lexicon of Quenya is rich in proper nouns.	Ditongos Todos os ditongos do Quenya são decrescentes.
That's right and proper!	Isso é correcto e apropriado!
Firstly, we are concerned with the proper use of the Structural and Cohesion Funds.	Em primeiro lugar, importa assegurar a correcta utilização dos Fundos Estruturais e de Coesão.
He needs proper medical attention.	Ele precisa de cuidados médicos adequados.
Tom needs proper medical treatment.	Tom necessita de tratamento médico adequado.
It's a proper interesting book.	Isso é um livro interessante apropriado.
Tom didn't follow the proper procedure.	Tom não seguiu o procedimento adequado.
With a proper body position I'm able to really move forward to gain quite some distance.	Com uma posição adequada do corpo, eu posso me mover para frente e percorrer distâncias significativas.
It's just proper they tell me everything.	Convém que me contem tudo.
But with the proper incentive and inspiration, detainees may find options of new paths to rebuild their lives.	Contudo, com o incentivo adequado e inspiração, detentos podem encontrar opções para novos caminhos de reconstrução de suas vidas.
Each man is a race, possesses something which is proper, all with their conflicts, living in specific ways.	Cada homem é uma raça, possui algo que é próprio, todos com seus conflitos, vivenciado de formas especificas.
to monitor the proper functioning of trading venues	Para controlar o devido funcionamento das infra estruturas de negociação
Destroyed buildings in the town proper of Marawi.	Prédios destruídos na cidade de Marawi.
He needs proper medical attention at a hospital.	Ele precisa de cuidados médicos adequados em um hospital.
A proper gentleman brings his lady red roses.	Um cavalheiro adequado traz rosas vermelhas à sua senhora.
order to ensure proper application of this Directive , both among themselves and with the central banks of the ESCB .	As autoridades competentes dos diferentes Estados Membros cooperarão e , em especial , procederão ao intercâmbio de informações , tanto entre si como com os bancos centrais do SEBC , a fim de assegurar a aplicação adequada da presente directiva .
It has a population of c. 5,000, with the town of Bevagna proper accounting for about half of that.	Estende se por uma área de 56 km², tendo uma densidade populacional de 86 hab km².
MELBOURNE What are the proper limits of religious freedom?	MELBOURNE Quais são os limites certos da liberdade religiosa?
This is an obscene perversion of proper religious faith.	Esta é uma perversão obscena da adequada fé religiosa.
The impeller stirs the reagents to ensure proper mixing.	O agitador agita os reagentes para garantir a mistura adequada.
It includes Punta del Este proper and Península areas.	Em 1907, passou a se chamar Punta del Este.
My mother thought that this was not very proper, so she sat with us to add propriety to this activity.	Minha mãe achou que isso não era muito apropriado, então ela sentava com a gente para dar um ar de seriedade à atividade.
In Russia, however, pansy liberals are too afraid to be associated with the nationalists to make proper use of them.	Na Rússia, porém, os liberais paz e amor têm tanto medo de associarem se a nacionalistas que acabam não fazendo bom uso deles.
Ceres is in a near 1 1 mean motion orbital resonance with Pallas (their proper orbital periods differ by 0.2 ).	Ceres está muito próximo de uma ressonância orbital 1 1 com Palas (seus períodos orbitais diferem em 0,3 ).
Located north of Loulé proper, Querença is an area of with a population of 759 inhabitants (based on 2011 census).	Querença é uma localidade portuguesa do concelho de Loulé, com 33,66 km² de área e 759 habitantes (2011).
The design of lenses that detonated with the proper shape and velocity turned out to be slow, difficult and frustrating.	O projeto de lentes que detonam com a forma adequada e com velocidade acabou por ser lenta, difícil e frustrante.
He is also credited with coordinating the duties of work and prayer to ensure a proper balance between the two.	A ele também se credita a coordenação das tarefas de trabalho e oração para assegurar um balanço correto entre os dois.
Many of the addons that existed as separate projects for Allegro 4 now interface seamlessly with Allegro proper and are bundled with the default installation.	Muitos dos addons que já existiam como projetos separados para o Allegro 4 serão reescritos para interagir mais facilmente com Allegro e será incluído na instalação padrão.
AIFM should remain responsible for the proper performance of their functions and compliance with the rules set out in this Directive .	No entanto , devem continuar a ser responsáveis pela boa execução dessas funções e pela conformidade com as regras estabelecidas pela presente directiva .
The ECB and OLAF have established contact with a view to ensuring the proper functioning of this framework for OLAF investigations .	O BCE e o OLAF estabeleceram contactos com vista a assegurar o funcionamento adequado deste enquadramento para os inquéritos do OLAF .
)Capoeiristas also play samba, before or after capoeira, with the proper toques, deriving from the samba de roda rhythmic pattern (xxH.xxH.xx.H.HH.	Capoeiristas também tocam samba, antes ou depois de jogarem capoeira, com toques próprios, derivados do samba de roda (xxH.xxH.xx.H.HH.).
Around this time, the county of the City of Dublin was established along with certain liberties adjacent to the city proper.	Na década de 1640, a cidade foi cercada duas vezes (1646 e 1649) durante as Guerras Confederadas Irlandesas.
I don't want to do that without the proper tools.	Eu não quero fazer isso sem as ferramentas adequadas.
The city proper is also the Capital Township governmental entity.	A cidade propriamente dita é também a Capital Township entidade governamental.
This information together with the possibility to test counterfeits is deemed to be sufficient to ensure a proper authentication of euro banknotes .	contagem e de escolha de notas , de venda automática e de depósito de numerário . Esta informação juntamente com a possibilidade de testar contrafacções é considerada suficiente para assegurar uma autenticação adequada das notas de euro .
Consequently, it is thought that with proper and effective economic reforms, Lusaka as well as Zambia as a whole will develop considerably.	Consequentemente, acredita se que, com reformas econômicas adequadas e eficazes, Lusaka, bem como a Zâmbia como um todo, irá se desenvolver consideravelmente.
Well they didn't build that. They built a proper car. Nano.	Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano.
If you don't put the proper fuels, it aint gonna work.	Se você não colocar o combustível adequado ele não vai funcionar.
Better timeliness , deflated results , proper definition of euro area export orders	Maior actualidade , resultados deflacionados , definição adequada de encomendas de exportação da área do euro
Euro banknotes and coins need proper protection against fraud and counterfeiting .	As notas e moedas em euros necessitam de uma protecção adequada contra a fraude e a contrafacção .
Vitamin D is required for proper calcium absorption from the gut.	Etiologia A vitamina D é necessária para absorção adequada do cálcio nos intestinos.
The village of Atouguia da Baleia proper has almost 2,000 residents.	Geografia e demografia A vila de Atouguia da Baleia tem actualmente cerca de 2000 habitantes.

Exibir esta página em português