Translation of "with sense" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Sense - translation : With - translation :
Com

  Examples (External sources, not reviewed)

One is reciprocity, and associated with it is a sense of justice and a sense of fairness.
Um é a reciprocidade, e associada a ela está um senso de justiça e igualdade.
And there's nothing wrong with my sense of smell.
E não há nada de errado com meu olfato.
I felt a sense of relaxation tempered with anticipation.
Senti um relaxamento misturado com antecipação.
Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality.
Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade.
Nice people with common sense do not make interesting characters.
Pessoas boazinhas com bom senso não são personagens interessantes.
We share information with a sense of openness and responsibility
We share information with a sense of openness and responsibility
Directed distance Directed distances are distances with a directional sense.
formula_34formula_35formula_36 Espaço métrico Norma (matemática) Métrica
I was raised with a very heavy sense of unfinished legacy.
Eu fui criada com uma ideia muito forte de legado inacabado.
And with that exhilaration, comes a really deep sense of responsibility.
E com esse entusiasmo, vem um senso realmente profundo de responsabilidade.
In that sense, no other contemporary writer can compete with him.
Neste sentido, não há outro escritor contemporâneo que possa competir com ele.
The sense of humor is mysteriously bound up with national characteristics.
O senso de humor é ligado às características nacionais de um jeito misterioso.
Why could we not make sense of this experiment with Diet Pepsi?
Por que não podíamos compreender esse experimento com a Pepsi Diet?
It all made sense, with 91 percent of the people living there.
Tudo fazia sentido, com 91 das pessoas vivendo lá.
This onomatopoeic singing undercuts the dangerous scene with a sense of humour.
Este canto onomatopeico enfraquece a cena perigosa com um senso de humor.
In that sense it behaves like a computer with a fixed program.
Dessa maneira, ela se comporta como um computador com um programa fixo.
And everything, everything you say clicks with me, and it all makes sense.
E tudo, tudo que você diz me toca, e tudo isso faz sentido.
You're a trespasser with about as much sense as these people were trespassers.
Você é um invasor praticamente no mesmo jeito que estas pessoas eram invadoras.
Gandalf lost his temper with his old friend, talking some sense into him.
Gandalf perdeu a paciência com seu velho amigo, falando em alto tom com ele.
It's a sense of economy and a sense, also, of humor.
É um senso de economia e é claro, um senso de humor.
Common sense, a rare idea in the law, but here it was. Common sense Revolts at the idea. Common sense.
Bom senso, uma idéia rara na justiça, mas aqui houve, bom senso. Revolta com a idéia bom senso.
We recovered minds with a complete sense of self and a complete sense of our own existence, yet we hardly ever pause to consider this wonder.
Recobramos as mentes com um completo sentido da própria pessoa e um completo sentido de nossa própria existência, ainda que raramente paremos para levar em consideração essa maravilha.
Thats common sense.
Thats common sense.
Made perfect sense.
Fez todo sentido.
( b ) Economic sense
b ) Finalidade económica
It makes sense.
Isso faz sentido.
That makes sense.
Isso tem sentido.
That makes sense.
Faz sentido.
Nothing makes sense.
Nada faz sentido.
So my common sense, my good intentions, were in conflict with my taste buds.
Então meu senso comum, as minhas boas intenções, estavam em conflito com as papilas gustativas.
They have come up with, in a sense, a different method for organizing activity.
Elas entram em um consenso, um método diferente de organizar atividades.
Their wing is covered with sensors, including sensors that sense deformation of the wing.
As asas são cobertas de sensores, inclusive sensores que sentem deformações na asa.
Hopefully these kind of resonate with you and you see why they make sense.
Enfim. Espero que isto entre na tua mente e que vejas porque fazem sentido.
We should have a 'Fifth Sense' for missing sense people who cannot speak.
Devemos ter o 'Quinto Sentido' para pessoas com limitações que não podem falar.
And of course, if we are put in environments where we can't deal with it, in some sense makes sense that we actually might mess certain things up.
E claro, se fôssemos colocados em ambientes onde não podemos lidar, em certo sentido faz sentido que nós podemos confundir as coisas.
And it will take living with the spirit of generosity and accountability, with a sense of integrity and perseverance.
E será necessário viver com o espírito de generosidade e responsabilidade, com um sentimento de integridade e perseverança.
They sense their neighbors.
Elas sentem seus vizinhos.
Just doesn't make sense.
Não faz sentido.
Do they make sense?
Elas fazem sentido?
It makes perfect sense.
Faz completo sentido.
And that makes sense.
E isto faz sentido.
That this makes sense.
Isso faz sentido.
It makes more sense.
Faz mais sentido.
...while Uncommon Sense asks
Compreensivelmente, é duro para regulamentar algo em escala global.
This makes no sense.
Isto não faz sentido.
This makes no sense.
Isso não faz sentido.

 

Related searches : With No Sense - With Common Sense - Common Sense With - Growing Sense - Wider Sense - Heightened Sense - Broadest Sense - Sixth Sense - Greater Sense - Horse Sense - Practical Sense - Deep Sense - Human Sense