Translation of "with the" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

With - translation :

Keywords : Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

With the eyes, we see with the ears, we hear with the skin, we touch with the nose, we smell and with the tongue, we taste.	Vemos com os olhos, ouvimos com os ouvidos, tocamos com a pele, cheiramos com o nariz, degustamos com a língua.
with with with with with with with	com com com com com com com
I believe that women and girls today have to partner in a powerful way with men with their fathers, with their sons, with their brothers, with the plumbers, the road builders, the caregivers, the doctors, the lawyers, with our president, and with all beings.	Eu acredito que mulheres e meninas hoje têm que ser poderosas parceiras dos homens de seus pais, de seus filhos, de seus irmãos, dos bombeiros hidráulicos, construtores de estradas, de cuidadores, de médicos, de advogados, do nosso presidente, e de todos os seres.
Traditionally in the Gardnerian Craft, each element has been associated with a cardinal point of the compass air with east, fire with south, water with west, earth with north and the spirit with centre.	Tradicionalmente, no Gardnerianismo, cada elemento é associado a um ponto cardeal da bússola, sendo o ar oriental, o fogo sul, a água oeste, a terra o norte e o Espírito o centro.
He enjoys solitude, but does not fly the society of man he is a child with children, joyous with the young, staid with the old, patient with the foolish, happy with the wise.	Em maio de 1836, teria sido ordenado sacerdote, se não tivesse confessado ao seu superior o amor por Adelle Allenbach, cuja primeira comunhão com ele havia realizado.
RELATIONS WITH THE EUROPEAN COMMISSION Close relations with the Commission	que estabelece o objectivo de desenvolver uma coordenação cada vez mais estreita das políticas económicas na área do euro .
Kabobfest's Will deals with the issue with satire.	Kabobfest's Will lida com esse assunto usando sátira.
Harry flees with his luggage, fed up with his life with the Dursleys.	Harry ajuda Sirius a fugir e cria um grande vinculo afetivo com o padrinho.
It's part of what we call the reptilian core of the brain, associated with wanting, with motivation, with focus and with craving.	É a parte que chamamos de centro reptiliano do cérebro, associada com querer, motivação, Com foco e com desejo.
The Germans play with discipline, the Italians with the defensive strength of Roman warriors, the Dutch with free spirited individualism, the Spanish with the elegance of toreadors, and so on.	Os alemães jogam com disciplina, , os italianos com a capacidade defensiva dos guerreiros romanos, os holandeses com o individualismo do espírito livre, os espanhóis com a elegância dos toureiros e assim por diante.
I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints.	Prefiro rir com os pecadores do que chorar com os santos.
Loans of over Euros 1 million with with with with with with	Empréstimos acima do valor de Euros 1 milhão
The Internet starts with mathematics, it starts with binary.	A internet começa com a matemática. Começa com um sistema binário.
The problem was not with the innovation, but with how it was used that is, with financiers incentives.	O problema não era relativo à inovação, mas sim à forma como era utilizada isto é, com incentivos das entidades financeiras.
Later the French came with the French Cable and the Italians with Italcable .	Mais tarde, os franceses vieram com o French Cable e os italianos com o Italcable .
The strumming of the coladeira articulates a bass (played with the thumb, marking the beats) with chords (played with the other fingers, rhythmically).	A mãozada da coladeira articula um baixo (executado com o polegar, marcando a acentuação do ritmo) com acordes (executados com os outros dedos, ritmicamente).
The skater can then practice the jump, with the coach assisting with the completion.	O patinador pode praticar o salto, com o treinador auxiliando com a conclusão.
Peace with France, intrigue with England By 1678, Louis sought peace with the Dutch Republic.	Paz e intriga Luís procurou a paz com a República dos Países Baixos em 1678.
Turned it upside down, experimented with the shell, experimented with the head.	Virei o de cabeça para baixo, experimentei com a carcaça, experimentei com a cabeça,
He's already at war with the Iranians, with the king of Persia.	Ele já está em guerra com os iranianos, com o rei da Pérsia.
With direct input, the input space coincides with the display space, i.e.	Um dispositivo de entrada permite a comunicação do usuário com o computador.
The section concludes with the headmaster confusing him with D. H. Lawrence.	Lawrence by His Friends, Lawrence visto por aqueles que o conheceram.
The disease is spread by contact with water contaminated with the parasites.	Profilaxia Saneamento básico com esgotos e água tratada.
With no income tax, Qatar (along with Bahrain) is one of the countries with the lowest tax rates in the world.	Com nenhum imposto de renda, Catar, juntamente com o Bahrein, é um dos países com as menores taxas de impostos do mundo.
The town borders with the towns of Seveso in the north, in the south with Bovisio Masciago, in the east with Desio and Seregno, and in the west with Ceriano Laghetto and Cogliate.	Faz fronteira com Seregno, Seveso, Cogliate, Ceriano Laghetto, Desio, Bovisio Masciago.
The problem with this is they were constrained with samples.	O problema aqui é que eles foram limitados pelas amostras.
And we interact with the physical world with our hands.	E interagimos com o mundo físico com nossas mãos.
Wavering between the two, neither with these nor with those.	(Eles estão) vacilantes, entre os dois grupos nem estão com este, nem com aquele.
On the contrary, they interact with them with mutual respect.	Ao contrário, eles interagem com respeito mútuo.
Mary is in love with the boy with blond hair.	Maria está apaixonada pelo garoto loiro.
He left the pizzeria with his mouth smeared with sauce.	Ele deixou a pizzaria com a boca lambuzada de molho.
In summer the rains are formed mainly by the heat associated with moisture, with the temporal order in the afternoon, sometimes with the cold fronts, dry with occasional rains from June to August.	No verão, as chuvas são formadas principalmente pelo frio associado a umidade, com temporais de fim de tarde, ou ainda, associada à chegada de frentes frias.
In 1993, Costello experimented with classical music with a critically acclaimed collaboration with the Brodsky Quartet on The Juliet Letters .	Em 1993 Costello provou das águas da música clássica com uma aclamada colaboração com o Brodsky Quartet em The Juliet Letters .
The assimilation of Bat, who was associated with the sistrum, a musical instrument, brought with it an association with music.	A assimilação de Bat, que estava associada ao sistro, um instrumento musical, também lhe trouxe uma associação com a música.
And this is the problem with our infatuation with the things we make.	E este é o problema com a nossa paixão pelas coisas que fazemos.
Our parents teach us that praise with the good, scold with the bad.	Nossos pais nos ensinam isso enalteça os bons e repreenda os maus.
We see with the eyes, but we see with the brain as well.	Nós vemos com os olhos. Mas também vemos com o cérebro.
The mold closes with a metal stamper in contact with the disc surface.	Essa luz é refletida pela superfície do disco e captada por um detector.
The king commiserated with the Dowager Princess of Wales and wept with her.	O rei lamentou a morte do filho juntamente com a Viúva Princesa de Gales e chorou com ela.
Starting with the iPod Mini, the Chicago font was replaced with Espy Sans.	A partir desta segunda geração o iPod passou a ser compatível com Win 2000.
The band supported the album with another European tour, co headlining with Skyclad.	Tal EP rendeu à banda a primeira turnê européia como atração principal.
And that's when I realized that the greening of America starts first with the pockets, then with the heart and then with the mind.	E foi quando percebi que a implantação do verde nos EUA começa primeiro com o bolso, depois com o coração e depois com a mente.
They were uncomfortable with capitalism, with the Enlightenment, with individualism, and with industrialism and fought to retain traditional social hierarchies and institutions.	Eles estavam desconfortáveis com o capitalismo, com o Iluminismo, com o individualismo e com o industrialismo e lutou para manter as hierarquias sociais e instituições tradicionais.
The total length of its land boundary is , of which is shared with Estonia to the north, with the Russian Federation to the east, with Belarus to the southeast and with Lithuania to the south.	Geografia Letónia situa se na margem oriental do Mar Báltico sobre o nível da parte noroeste da plataforma do Leste Europeu, entre a Estónia e a Lituânia também faz divisa com a Rússia.
One that is obviously happening all around us now, is that the temes turn us into teme machines, with these implants, with the drugs, with us merging with the technology.	Uma que está acontecendo à nossa volta agora, é que os temes nos tornam máquinas de temes, com esses implantes, com as drogas, com a gente fundindo com a tecnologia.

Exibir esta página em português