Translation of "with the responsible" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Responsible - translation :

With - translation :

Keywords : Responsável Responsáveis Responsabilidade Pelas Pelos Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

The office of Chancellor, responsible to the Emperor, would be replaced with a British style cabinet, with ministers responsible to the Reichstag.	O cargo de chanceler, responsável pelo imperador, seria substituído por um gabinete ao estilo britânico, com ministros responsáveis pelo Reichstag.
China the Responsible Stakeholder	China, o participante responsável
Now, faced with this tragedy, what can we expect for those responsible? (...)	Agora, diante da tragédia, o que podem esperar os responsáveis? (...)
I'm responsible.	Eu sou responsável.
Who's responsible?	Quem é o responsável?
You're responsible.	Você é responsável.
We're responsible.	Nós somos responsáveis.
You're responsible.	Tu és responsável.
In TARGET2 , the NCBs will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions .	O segundo e terceiro pilares consistem essencialmente em acordos intergovernamentais relativos à política externa e de segurança comum , e à cooperação policial e judiciária em matéria penal .
Member States shall appoint the authorities responsible to ensure compliance with the provisions of this Regulation .	Os Estados Membros designarão as autoridades responsáveis por garantir o cumprimento das disposições do presente regulamento .
Of these, the National Liaisons Office was responsible for maintaining contact with the party's Regional Branches.	Destes, o Escritório Nacional de Ligações era responsável por manter contato com filiais regionais do partido.
The NCBs are responsible for	Os BCN são responsáveis pela
Who are the responsible people?	Quem são as pessoas responsáveis?
You have to be responsible with that you have give it an opportunity.	Você tem que se responsabilizar por essa coisa, tem que dar uma chance a ela.
The male supplies the eggs with prolactin, the same hormone responsible for milk production in pregnant mammals.	A fêmea fornece os ovos com a prolactina esponjosa, o hormônio responsável pela mesma produção de leite nos mamíferos grávidas.
designates a person responsible for compliance with all the conditions necessary for the application of the process .	designar uma pessoa responsável pela observância de todas as condições necessárias à aplicação do processo .
The chairman of the senior councillors, Abe Masahiro (1819 1857), was responsible for dealing with the Americans.	O responsável em realizar as negociações com os EUA foi o presidente do conselho dos veteranos Abe Masahiro (1819 1857).
Each mint is responsible for the quality of its own coins in accordance with common rules .	Cada casa da moeda é responsável pela qualidade das suas próprias moedas , de acordo com regras comuns .
Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.	Many who have become the source of information need to become very responsible with our posts.
You are responsible.	Você é responsável.
Tom is responsible.	Tom é responsável.
We're not responsible.	Nós não somos responsáveis.
I'll be responsible.	Eu serei responsável.
You are responsible.	Tu és responsável.
Henry was also responsible for the creation of a permanent navy, with the supporting anchorages and dockyards.	O rei também foi responsável pela criação de uma marinha permanente, com o apoio de ancoradouros e estaleiros.
The banknotes are delivered to the receiving NCB by the responsible NCB , without interim storage at the responsible NCB .	As notas são entregues ao BCN destinatário pelo BCN responsável , sem armazenamento temporário no BCN responsável .
So whatever is responsible for this cancellation is extremely tightly coupled with tempo causality.	Então o que quer que seja responsável por esse cancelamento é extremamente acoplado com causalidade de ritmo.
You are responsible for the result.	Você é responsável pelos resultados.
Further , the ECB is responsible for	O BCE é ainda responsável por
The perpetrators must be held responsible.	Os autores devem ser responsabilizados.
He is responsible for the accident.	Ele é o responsável pelo acidente.
Tom is responsible for the accident.	Tom é responsável pelo acidente.
Glossary Accountability the principle that an institution with decision making authority is held responsible for its actions .	Glossário Acordo de reporte ( repurchase agreement ) acordo segundo o qual um activo é vendido , ficando o vendedor simultaneamente com o direito e a obrigação de o recomprar a um preço especificado numa data futura ou a pedido .
Each national mint is responsible for the quality of its own coins in line with common rules .	Cada casa da moeda nacional é responsável pela qualidade das suas próprias moedas de acordo com normas comuns .
By 1531, Cromwell and those associated with him were already responsible for the drafting of much legislation.	Cromwell e seus associados já eram os responsáveis por volta de 1531 por rascunhar grande parte das legislações.
In TARGET2 , the national central banks will remain responsible for the accounts and business relations with credit institutions .	O rendimento do detentor proveniente dos títulos de dívida consiste , por conseguinte , em quaisquer pagamentos de cupão recebidos juntamente com a diferença entre o preço de compra da obrigação e o respectivo valor de mercado na venda ou à data de vencimento . Estes títulos são negociáveis e podem ser transaccionados em mercados secundários , mas não conferem ao detentor quaisquer direitos de propriedade na unidade emitente .
Once elected, he or she, along with the Commission, is responsible to Parliament which can censure the President.	Uma vez eleito, ele, juntamente com a sua Comissão, é responsável perante o Parlamento que pode censurá lo.
The ECB is responsible for monetary and financial statistics and Eurostat is responsible for general economic statistics .	O BCE é responsável pelas estatísticas monetárias e financeiras e o Eurostat pelas estatísticas económicas gerais .
Gibson climaxed with the words, F cking Jews... the Jews are responsible for all the wars in the world.	Lançado o pacote OpenOffice.org, suíte de escritório gratuita de código livre, competindo com o Microsoft Office.
At the same time , the NCBs will remain responsible for the accounts of and business relations with credit institutions .	Paralelamente , os BCN continuarão a ser responsáveis pelas contas e pelas relações com as instituições de crédito .
And who's responsible? Designers.	E quem são os responsáveis? Os designers.
He says, I'm responsible.	Ele diz, Eu sou o responsável.
We are all responsible.	Nós somos todos responsáveis.
But everyone is responsible.	Mas cada um é responsável.
I'm responsible for this.	Sou responsável por isto.

Exibir esta página em português