Translation of "with the changes" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?
Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?
This process changes with colony age, and it changes like this.
Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma.
It changes with temperature and with barometric pressure.
Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.
Pois, o ato de observação dos consumidores, modifica o comportamento deles.
The crystal structure of americium changes with pressure and temperature.
A estrutura de cristal do amerício mundo com a pressão e a temperatura.
Will the teachers be able to keep up with the changes?
Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças?
Merge your changes with an upstream remote branch
Unir as suas alterações a um ramo remoto oficial
We have to connect with these profound changes.
Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
The first version, X11R6.7.0, was forked from XFree86 version 4.4 RC2 to avoid the XFree86 license changes, with X11R6.6 changes merged in.
A primeira versão do X11R6.7.0, foi um fork do XFree86 versão 4.4 RC2, para evitar as alterações na licença XFree86, com as alterações X11R6.6 foi para Versão X11R6.8 acrescentado varias extensões novas, drivers e correções.
Table B Comparison with the December 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2008 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2006 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2006 ( variações anuais , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2007 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2008 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table 4 Labour market developments ( percentage changes compared with the previous period
Quadro 4 Evolução do mercado de trabalho ( variações em percentagem face ao período anterior
Table 2 Comparison with the March 2010 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2010 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the September 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Setembro de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the March 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2007 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2008 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2008 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the December 2006 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Dezembro de 2006 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2009 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2009 ( variação média anual , em percentagem )
Table B Comparison with the June 2010 projections ( average annual percentage changes )
Quadro B Comparação com as projecções de Junho de 2010 ( variação média anual , em percentagem )
Table 2 Comparison with the March 2007 projections ( average annual percentage changes )
Quadro 2 Comparação com as projecções de Março de 2007 ( variação média anual , em percentagem )
Changes the nature of medicine. Changes the predictions of medicine.
Isto muda a natureza da medicina. Isto muda as previsões da medicina.
Metadata , defined as the explanations needed to interpret the changes in the data ( i ) arising from methodological or technical changes , or ( ii ) due to real changes in the labour market , shall be delivered with the data .
Os metadados , definidos como as explicações necessárias para interpretar as alterações nos dados ( i ) decorrentes de alterações metodológicas ou técnicas , ou ( ii ) de uma evolução real do mercado de trabalho , serão fornecidos em conjunto com os dados .
any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented
quaisquer alterações ao sistema IRB da contraparte recomendadas ou exigidas pela autoridade de supervisão , juntamente com o prazo limite até ao qual estas alterações terão de ser implementadas a actualização anual da informação do Terceiro Pilar ( disciplina de mercado ) que a Activos elegíveis
any changes to the counterparty 's IRB system recommended or required by the supervisor , together with the deadline by which such changes must be implemented
quaisquer alterações ao sistema IRB da contraparte recomendadas ou exigidas pela autoridade de supervisão , juntamente com o prazo limite até ao qual estas alterações terão de ser implementadas
Molecular changes during learning Starting in 1966 James Schwartz collaborated with Kandel on a biochemical analysis of changes in neurons associated with learning and memory storage.
Bases moleculares da memória A partir de 1966, Eric R. Kandel colaborou com James Schwartz em uma análise bioquímica de alterações nos neurônios associados à aprendizagem e armazenamento de memória.
The changes consist of legal changes , factual corrections and changes resulting from the adoption of a B2B Rulebook .
Foram introduzidas alterações de âmbito jurídico , correcções factuais e alterações resultantes da adopção do manual relativo ao Sistema SEPA Empresa a Empresa .
The LED background changes its colours as the band proceeds with performing the song.
O pano de fundo LED muda de cor à medida que prossegue com a banda tocando a música.
dpkg parsechangelog reads the changes file (changelog) of an unpacked Debian tree source and creates a conveniently prepared output with the information for those changes.
dpkg parsechangelog lê os arquivos de mudanças (changelog) de um pacote desempacotado da árvore fonte do Debian.
Moreover, along with political reform came policy changes aimed at rebalancing the economy.
Além disso, a par da reforma política vieram as mudanças políticas com vista a reequilibrar a economia.
Changes in the purchaser prices resulting from changes in purchasers incomes shall be shown as price changes in the HICP .
As alterações nos preços de aquisição resultantes de alterações ocorridas nos rendimentos dos adquirentes deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
There were also parliamentarians in the GNA who were not happy with these changes.
Alguns parlamentares da própria GAN não estavam satisfeitos com estas mudanças.
Changes in purchaser prices which reflect changes in the rules determining them shall be shown as price changes in the HICP .
As variações dos preços de aquisição que reflectem as alterações nas regras que determinam esses mesmos preços serão indicadas como variações de preços no IHPC .
It's showing Charlie Chaplin dealing with some of the major changes during the Industrial Revolution.
Mostra Charlie Chaplin lidando com algumas das grandes mudanças durante a Revolução Industruial.
While the big players remain preoccupied with their internal changes, the region continues to smolder.
Enquanto os mais importantes intervenientes permanecerem preocupados com as suas mudanças internas, o fogo continuará latente na região.
With these drastic changes, much discussion emerged in the 15th century about the Empire itself.
Com essas mudanças dramáticas, muita discussão surgiu no dentro do império.
Changes
Alterações
Where purchaser prices are index linked , changes resulting from changes in the index shall be shown as price changes in the HICP .
Se os preços de aquisição estiverem indexados , as alterações resultantes de variações no índice deverão ser indicadas como variações de preços no IHPC .
The changes are massive.
As mudanças são enormes
First , there were a number of institutional changes with regard to the treatment of repos .
Primeiro , foram introduzidas várias alterações institucionais no que respeita ao tratamento das operações de reporte .
( f ) implementing changes to T2S in accordance with the T2S Change and Release Management Procedure
f ) efectuar as alterações necessárias no T2S de acordo com o Procedimento de Gestão das Alterações e Versões do T2S
The studio disliked her changes, so Hepburn abandoned the project and was replaced with Maggie Smith.
O estúdio não gostava de suas mudanças, assim Hepburn abandonou o projeto e foi substituída por Maggie Smith.

 

Related searches : Changes Along With - Changes With Age - Proceed With Changes - With These Changes - With Some Changes - Changes With Time - With Minor Changes - Changes Associated With - Update With Changes - Ringing The Changes - Changes The Landscape - Test The Changes - Changes The Way - Considering The Changes