Translation of "changes with time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Time - translation :

With - translation :

Keywords : Muda Mudanças Alterações Muda Altera Próxima Altura Desta Cada Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

It changes over time.	Isso muda com o tempo.
Likewise, every connectome changes over time.	Da mesma forma, cada conectoma muda com o tempo.
We can track these changes, and have tracked these changes in many such behaviors across time.	Podemos rastrear essas mudanças, e o fizemos em muitos comportamentos ao longo do tempo
There is an item with unsaved changes. Save changes before closing?	Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar?
This process changes with colony age, and it changes like this.	Este processo muda conforme a idade da colônia, e muda desta forma.
That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes.	Estas são as inter monções, a época em que as monções mudam.
The weather changes very often at this time of year.	O tempo muda com muita frequência nesta época do ano.
This method can also track changes in brightness over time.	Esse método também pode ser usado para observar mudanças no brilho ao longo do tempo.
We live in a technological world reality changes all the time.	Vivemos num mundo tecnológico a realidade se modifica o tempo todo.
And in that time, I have seen a lot of changes.	E nesse tempo eu tenho visto muitas mudanças.
Differences between successive layers indicate changes to the environment over time.	As diferenças entre as sucessivas camadas indicam mudanças de ambiente que ocorreram ao longo do tempo.
The regional division of the CNT has undergone changes through time.	A divisão regional da CNT sofreu algumas mudanças através do tempo.
Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain .	As alterações na política monetária apenas afectam os preços com um desfasamento temporal , sendo a magnitude do impacto final incerta .
It changes with temperature and with barometric pressure.	Ela muda com variações de temperatura e pressão barométrica.
With the possible exception of the extension of the Bush era tax cuts, these changes would take considerable time to implement.	Com a excepção possível da extensão das reduções fiscais da era Bush, a implementação destas mudanças demoraria um tempo considerável.
Unfolded over long periods of time, the changes of position that took place were necessarily irregular ... (with) periods of emphatic discontinuity.	Estes se rebelaram e surpreendentemente venceram os romanos na Batalha de Adrianópolis (378).
These changes increased the run time of the film by two minutes.	Isso contribuiu para o fracasso de bilheteria de THX 1138 .
A fourth paper in this series showed how to treat problems in which the system changes with time, as in scattering problems.	Um quarto trabalho de sua série mais marcante mostrou como tratar os problemas nos quais o sistema muda com o tempo, como nos problemas de dispersão.
Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased.	Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente.
Various tribes of the Arabs, Turks, Kurds, Turkemen and Mongols brought changes to the region time and time again.	Os principais grupos étnicos da região são os persas, os turcos coraçones, os turcomenos, os curdos e os árabes.
Changes in monetary policy only affect prices with a time lag , and the magnitude of the eventual impact is uncertain ( see Section 3.2 ) .	Alterações na política monetária apenas afectam os preços com um desfasamento temporal , sendo a magnitude do eventual impacto incerta ( ver Secção 3.2 ) .
I think that the time is ripe to make fundamental changes in our civilization.	Eu acho que chegou a hora de fazermos mudanças fundamentais em nossa civilização.
Neither GDP nor HDI reflects changes over time or differences across countries in vulnerability.	Nem o PIB nem o IDH reflectem como a vulnerabilidade muda ao longo do tempo ou como varia entre países.
Merge your changes with an upstream remote branch	Unir as suas alterações a um ramo remoto oficial
We have to connect with these profound changes.	Nós temos que nos conectar a essas profundas mudanças.
1 ) This item also includes the effects of changes from part to full time employment .	1 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo parcial para trabalho a tempo inteiro .
2 ) This item also includes the effects of changes from full to part time employment .	2 ) Esta rubrica também inclui os efeitos de mudanças de trabalho a tempo inteiro para trabalho a tempo parcial .
As the game is played, each PC changes over time and generally increases in capability.	Conforme o andamento do jogo, cada personagem muda e melhora conforme ganham experiência.
This angle of the Sun's motion with respect to the horizon changes with latitude as well as the time of year (affecting the angle of the Earth's axis with respect to the Sun).	Assume se esta altura, ainda inferior aos demais crepúsculos ( 18º), de forma a garantir que a luz do Sol não interfira com as observações astronômicas.
And because of that, as grain changes hands and I've measured that it changes hands four, five times in its trajectory from the farmer to the consumer every time it changes hands and I've seen this all over rural Africa it also changes sacks.	Por isso, enquanto os cereais passam de uma pessoa a outra e eu já mensurei que eles mudam de mão quatro, cinco vezes na sua trajetória do agricultor para o consumidor todas as vezes que estes trocam de mãos e eu vi isto por toda a África rural troca também de embalagens.
Possible substantial statistical changes could cause structural breaks in the time series and these could seriously distort the year on year changes calculated using an unrevised base .	O objectivo do primeiro projecto de regulamento consiste no estabelecimento de normas mínimas para o tratamento das revisıes do índice harmonizado de preços no consumidor ( IHPC ) .
The most successful club in England was struggling to keep pace with changes in the modern game, with Villa being relegated for the third time, under manager Dick Taylor in 1967.	De repente, um dos clubes mais bem sucedidos da Inglaterra estava lutando para manter o ritmo com as mudanças no futebol moderno e em 1967, sob o comando do técnico Dick Taylor, a equipe acabou novamente rebaixada.
Her real name may not, in fact, be Karen, as she changes her name from time to time to throw off the Feds.	Seu nome verdadeiro pode não ser Karen, já que o muda de tempo em tempo para despistar os agentes federais.
So with the act of observing consumers, changes their behavior.	Pois, o ato de observação dos consumidores, modifica o comportamento deles.
The crystal structure of americium changes with pressure and temperature.	A estrutura de cristal do amerício mundo com a pressão e a temperatura.
Molecular changes during learning Starting in 1966 James Schwartz collaborated with Kandel on a biochemical analysis of changes in neurons associated with learning and memory storage.	Bases moleculares da memória A partir de 1966, Eric R. Kandel colaborou com James Schwartz em uma análise bioquímica de alterações nos neurônios associados à aprendizagem e armazenamento de memória.
Well in our research, we've found that these changes are grounded fundamentally in the uniquely human ability to monitor time not just clock time and calendar time, but lifetime.	Bem, em nossa pesquisa, descobrimos que essas mudanças são baseadas fundamentalmente na habilidade humana única de monitorar o tempo não só o do relógio e o do calendário mas o tempo da vida.
So if I pick the same command through many times, I will get a different noisy version each time, because noise changes each time.	Se eu escolho o mesmo comando por várias vezes, eu recebo um ruído diferente cada vez, pois o ruído muda com o tempo.
When you have set the correct date and time, simply click Apply to make the changes permanent.	Quando tiveres definido a data e hora correctas, basta carregares em Aplicar para tornares as modificações permanentes.
For example, a state of thermodynamic equilibrium is a steady state reached after a system has aged so that it no longer changes with the passage of time.	A rigor define se temperatura apenas para o estado de equilíbrio termodinâmico, não se definindo em princípio a mesma grandeza para sistemas fora do equilíbrio.
Will the teachers be able to keep up with the changes?	Irão os professores ser capazes de acompanhar as mudanças?
The first version, X11R6.7.0, was forked from XFree86 version 4.4 RC2 to avoid the XFree86 license changes, with X11R6.6 changes merged in.	A primeira versão do X11R6.7.0, foi um fork do XFree86 versão 4.4 RC2, para evitar as alterações na licença XFree86, com as alterações X11R6.6 foi para Versão X11R6.8 acrescentado varias extensões novas, drivers e correções.
Changes in the consolidated MFI balance sheet in the form of flows became available at the same time .	As variações no balanço consolidado das IFM , sob a forma de fluxos , foram disponibilizadas em simultâneo .
Breaks Text specifying the major changes over time in the collection , reporting coverage and compilation of the series .	Quebras texto especificando as principais alterações verificadas ao longo do tempo na recolha , cobertura da informação e compilação da série .
Some large scale changes could occur abruptly, i.e., over a short time period, and might also be irreversible.	O aquecimento deve provocar a redistribuição geográfica de todas as doenças que de alguma forma são influenciadas pelo clima e pelas condições do tempo.

Exibir esta página em português