Translation of "with the current" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

With - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

Fill an area with the current color.	Preenche uma área com a cor actual.
Fill an area with the current color.	Preenche uma área inteira com a cor actual.
The boat was carried away with the current.	O barco foi levado com a corrente.
Save the current file with a different name	Gravar o ficheiro actual com um nome diferente
This shows that the capacitor current is 90 out of phase with the resistor (and source) current.	Isto mostra que a corrente do capacitor está 90 fora de fase com relação à corrente do resistor e à corrente da fonte.
Build module associated with current file	Compilar o módulo associado ao ficheiro actual
Install module associated with current file	Instalar o módulo associado ao ficheiro actual
Clean module associated with current file	Limpar o módulo associado ao ficheiro actual
Build module associated with current file	Personalizar atalhos associados aos itens de menu
Install module associated with current file	Imprimir o estado do ficheiro actual
Clean module associated with current file	Renomear o ficheiro actual
I'm satisfied with my current income.	Estou satisfeito com o meu salário atual.
Open the default file manager with the current Album path.	Abre o gestor de ficheiros predefinido com a localização do álbum actual.
In the update phase, the current a priori prediction is combined with current observation information to refine the state estimate.	Na fase de atualização, a predição a priori é combinada com a observação atual para refinar a estimativa do estado.
In these ammeters the current is summed over time, giving as a result the product of current and time which is proportional to the energy transferred with that current.	O amperímetro é um instrumento utilizado para fazer a medida da intensidade no fluxo da corrente elétrica que passa através da sessão transversal de um condutor.
The secret of success was to work with this current.	O segredo do sucesso seria trabalhar a favor desta corrente.
Generalizing Ampère's circuital law Current in capacitors An example illustrating the need for the displacement current arises in connection with capacitors with no medium between the plates.	Generalizando a lei circuital de Ampère Corrente em capacitores Um exemplo que ilustra a necessidade da corrente de deslocamento surge em capacitores com nenhum meio entre as placas (espaço livre).
complementarity with other previous , current or future projects	a complementaridade com outros projectos passados , em curso ou futuros
With the first Constitution of the Republic, the current Court was established.	A exemplo, o acervo possui um exemplar original da atual Constituição do Brasil.
And it's an industry which has bucked the current recession with equanimity.	E é numa indústria que superou a recessão atual com tranquilidade.
Later, with some modifications, it acquired the current number of 2,361 places.	Posteriormente, com algumas modificações, chegou se ao número atual de 2.361 lugares.
With this section, you can save the current volume levels as the default.	Nesta secção podes gravar os níveis de volume actuais como os níveis por omissão.
The current Studios come with a chambered mahogany body with either a maple or mahogany cap.	As Studio atuais vem com corpo de mogno com camaras e também com maple ou topo de mogno.
Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
Internal divisions within the army are still palpable with regard to current tensions.	As divisões internas do exército são ainda palpáveis nas tensões atuais .
Mario Pergolini ( PergoliniOK) refers to the current government's relationship with Bergoglio and writes	Mario Pergolini ( PergoliniOK) se referiu à relação do atual governo com Bergoglio e escreve
2001) the latter two with his current wife, director and doctor Susana Garcia.	Os dois últimos com a atual esposa, a diretora e médica Susana Garcia.
First this option specifies the first color to use with the current border type.	Primeiro esta opção define a primeira cor a usar com o Tipo de Contorno actual.
Second this option specifies the second color to use with the current border type.	Segundo esta opção define a segunda cor a usar com o tipo de contorno actual.
The current Gurgel has nothing in common with original Gurgel company, except the name.	A Gurgel chegou a adquirir algumas das máquinas ferramenta que acabaram não sendo usadas.
Badge The first coat of Sport had nothing to do with the current one.	Brasão O primeiro brasão do Sport nada tinha a ver com o atual.
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes são registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente .
The current of the capacitor may be expressed in the form of cosines to better compare with the voltage of the source formula_13In this situation, the current is out of phase with the voltage by π 2 radians or 90 degrees (i.e., the current will lead the voltage by 90 ).	Quando uma tensão é aplicada a um capacitor através de um circuito externo, a corrente flui para uma das placas, carregando a, enquanto flui da outra placa, carregando a, inversamente.Em outras palavras, quando a Tensão presente nos terminais de um capacitor muda, o capacitor está sendo carregado ou descarregado.
Ending with an appeal that is still current and ever urgent	Terminando com um apelo que continua urgente e atual
The book deals with current attitudes about terrorism and also with aspects of technology present in modern society.	O livro se trata das atitudes atuais sobre terrorismo e também de aspectos da tecnologia presente na sociedade moderna.
The current crisis	A presente crise
A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size.	Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual.
Rwanda s current account has deteriorated steadily, with the deficit now exceeding 10 of GDP.	A conta corrente do Ruanda deteriorou se firmemente, com o défice actual a exceder 10 do PIB.
The problem is that Israel in its current version is not compatible with peace.	O problema é que Israel em sua versão atual não é compatível com a paz.
The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts.	O 'kioslave' thumbnail utiliza 'plugins 'para gerar os 'thumbnails' actuais.
The current smb ioslave also doesn't provide you with a list of running hosts.	O 'ioslave' smb actualmente também não te disponibiliza uma lista das máquinas a correr.
The current EU Committees of Supervisors48 have limited powers to deal with such issues .	63 PT
The current EU Committees of Supervisors38 have limited powers to deal with such issues .	Os actuais Comités de Autoridades de Supervisão da UE38 não dispõem de poderes suficientes para enfrentar esses problemas .

Exibir esta página em português