Translation of "on the current" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Current - translation :

Keywords : Actual Atual Actuais Corrente Atuais

Examples (External sources, not reviewed)

Increase the zoom factor on the current image.	Aumenta o factor de ampliação da imagem actual.
Decrease the zoom factor on the current image.	Diminui o factor de ampliação da imagem actual.
The interface depends on the current GTK theme.	RealMedia RealNetworks RealJukebox RMVB
Set current program, arguments and so on	Definir a aplicação actual, argumentos, etc.
Overdrafts are debit balances on current accounts .	Os descobertos são os saldos negativos das contas correntes .
History The current flag was adopted on March 1, 1961.	A atual bandeira foi adaptada no dia 1º de Março de 1961.
Identical stimuli trigger different actions depending on the current state.	O mesmo estímulo desencadeia ações diferentes, dependendo do estado atual.
Total Claims on euro area residents Current accounts	Activos sobre residentes na área do euro Depósitos à ordem Aplicações no mercado monetário Acordos de revenda Total
There is no current economic activity on Palmyra.	Atualmente, não há nenhuma atividade econômica na ilha.
On the lower left screen corner you can see the current image file name, the current image id on the slideshow, and the total number of images include in.	No canto inferior esquerdo, poderá ver o nome do ficheiro da imagem actual, o ID da imagem actual na apresentação e o número total de imagens incluídas.
And that current, electrical current, is carried by electrons, just like in your house and so on.	E esta corrente, corrente elétrica, é transportada por elétrons, assim como na sua casa e assim por diante.
Image Editor tool to mix color channels on the current image.	Uma ferramenta do Editor de Imagens para misturar os canais de cores na imagem actual.
Eduardo goes on to discuss the current division in Venezuelan society	Eduardo discute, então, a atual divisão na sociedade venezuelana
China adopted its current constitution on 4 December 1982.	A China adotou a sua atual constituição em 4 de dezembro de 1982.
It has to basically do this on current land.	Ela precisa fazer isso basicamente com a terra em uso atualmente.
2 ) Based on gross value added at current prices .	2 ) Com base no valor acrescentado bruto a preços correntes .
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Contas correntes , depósitos a prazo , depósitos reembolsáveis à vista
Current accounts , fixed term deposits , deposits repayable on demand	Certificados de dívida do BCE emitidos
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.	A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.
Note electrode naming for diodes is always based on the direction of the forward current (that of the arrow, in which the current flows most easily ), even for types such as Zener diodes or solar cells where the current of interest is the reverse current.	A nomenclatura usada para os díodos baseia se sempre na direção da corrente direta (ou, seja, a da seta, por onde a corrente flui mais facilmente), mesmo em tipos como os díodos de Zener ou as células fotovoltaicas onde a corrente que interessa é a corrente reversa.
By default, the taskbar only shows the open windows on the current desktop.	Por omissão, a barra de tarefas apenas mostra as janelas abertas no ecrã actual.
Click on the OK button to apply the border around the current image.	Carregue no botão OK para aplicar o contorno à imagem actual.
On January 20, 2009, Barack Obama became the 44th and current president.	Barack Hussein Obama é o 44º presidente, após sua posse em 20 de janeiro de 2009.
The city, in its current form, was founded on November 1, 1919.	Recebeu o estatuto de cidade a 1 de Novembro de 1919.
Just briefly, what's your take on the current events there and the intervention?	Rapidamente, qual a sua opinião sobre o que está acontecendo lá e a intervenção?
Only timely statistics can provide information on the current state of the economy .	Só estatísticas atempadas podem fornecer informação sobre o estado actual da economia .
Current theory is focused on the nature of spacetime at the Planck scale.	A pesquisa científica atual centra se na natureza do espaço tempo ao nível da escala de Planck.
The current version is 2.0.8 and can be downloaded on the videolan.org website.	A versão atual é 2.0.8 e pode ser baixado no site da videolan.org.
The maple leaf is depicted on Canada's current and previous flags, on the penny, and on the Arms of Canada.	A folha de bordo é representada em bandeiras atuais e anteriores do Canadá, na moeda de um centavo, e no Brasão de Armas.
Man Against the current! You did it against the current!	Homem Contra a corrente. Você conseguiu fazê lo contra a corrente.
The current will turn on and off at random, even when it's supposed to be on.	a corrente vai ligar e desligar aleatoriamente, mesmo quando deveria estar ligada.
Auto indent current line or selection based on indentation settings	Indentar automaticamente a linha ou selecção actual baseada nas definições de indentação
Auto indent current line or selection based on indentation settings	Indentar automaticamente a linha ou selecção actual baseada nas definições de indentação
The current president is Sauli Niinistö he took office on 1 March 2012.	O atual presidente (início do mandato em 2012) é Sauli Niinistö (PCN).
Current President Bouteflika took office on 27 April 1999, following the 1999 election.	Ele convocou novas eleições em 1999 que foram vencidas por Abdelaziz Bouteflika, atual presidente.
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes são registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes devem ser registadas na balança corrente .
Current transfers are to be recorded in the current account .	As transferências correntes deverão ser registadas na conta corrente .
Well, that's it for the current round up on views from the Pakistani blogosphere.	Bem, isso é tudo nessa ronda das opiniões na blogosfera paquistanesa.
The Commission shall therefore consult the relevant committees on the data on population and on gross domestic product at current market prices .	A Comissão consultará por conseguinte os comités relevantes no que diz respeito aos dados relativos à população e ao produto interno bruto a preços de mercado correntes .
The current crisis	A presente crise
A status at the bottom which shows the filename, the current file number, the current zoom level, and the current image size.	Um estado na parte inferior que mostra o nome do ficheiro, o número actual do ficheiro, o nível de ampliação actual e o tamanho da imagem actual.
Does n't change the icon but changes the current drawcolor to the color clicked on.	Não muda o ícone mas muda a cor de desenho para a cor onde for feito um 'click' do rato.
Based on the current standards , the annual cost of the two agents is 135000 euro .	Com base nos níveis actuais , o custo anual dos dois agentes é de 135 000 euros .
en.html 10 The median calculated on the basis of the current national multilateral interbank arrangements .	10 A mediana foi calculada com base nos actuais acordos interbancários multilaterais nacionais .

Exibir esta página em português