Translation of "with these tools" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| These tools of creativity have become tools of speech. | Essas ferramentaas de criativade se tornaram ferramentas de discurso. |
| These more traditional tactics can now be supplemented with new tools for misinformation. | Estas tácticas mais tradicionais podem agora ser complementadas com novas ferramentas para a má informação. |
| And with the cost of these tools being substantially lower than the bribe demanded. | E o custo dessas ferramentas é substancialmente menor que a propina exigida. |
| And there are all these interesting tools. | E existem todas essas ferramentas interessantes. |
| So they're reinventing it, using these tools. | Elas estão usando estas ferramentas para se reinventar. |
| These deep sequencing tools are relatively new. | Essas ferramentas de sequenciação profundas são relativamente novas. |
| So we're going to have these new tools. | Portanto nós vamos ter estes novos instrumentos. |
| These are all the tools that we need. | Essas são todas as ferramentas que precisamos. |
| These are our tools. These are how we sold it to Ford. | Essas são nossas ferramentas. É assim que a vendemos à Ford. |
| The tools used have to be taught, these are principally tools for collaborative development and social networks. | As ferramentas a usar têm de ser ensinadas, principalmente aquelas que são usadas para desenvolvimento colaborativo e redes sociais. |
| Development for these tools was followed on the phpBB Code Forge , which contained the Subversion repositories for these tools and the main phpBB development trunk. | O desenvolvimento desses recursos seguia se no phpBB Code Forge , que continha os repositórios Subversion para essas ferramentas e o trunk do desenvolvimento principal do phpBB. |
| And I'll show you some of these tools right here. | Vou mostrar lhes algumas dessas ferramentas bem aqui. |
| No wonder that the efficacy of these tools has weakened. | Não é de admirar que a eficácia destas ferramentas tenha enfraquecido. |
| Do you know how to use these command line tools? | Você sabe como usar estas ferramentas de linha de comando? |
| The latest releases of JBuilder and Delphi integrate these tools to give developers a broader set of tools for development. | Os mais recentes lançamentos do JBuilder e do Delphi integram tais ferramentas para dar aos desenvolvedores um grupo maior de ferramentas de desenvolvimento. |
| Tools Synchronize all Images with Database... | Álbum Sincronizar todas as Imagens com a Base de Dados... |
| I'm going to give you an example of three of these tools through which to converse with the body. | Eu vou dar um exemplo de três destas ferramentas através das quais conversamos com o corpo. |
| So if we have the political and financial foresight to sustain our investments, we will master these and new tools of vaccinology, and with these tools we can produce enough vaccine for everyone at low cost and ensure healthy productive lives. | Então, se tivermos o planejamento político e financeiro para sancionar nossos investimentos, teremos domínio dessas e das novas ferramentas de vacinologia. E com essas ferramentas, podemos produzir vacinas suficientes, para todos, a baixo custo e assegurar vidas saudáveis e produtivas. |
| These tools form a toolchain (a suite of tools used in a serial manner) used for developing software applications and operating systems. | Estes projectos formam um sistema integrado que é usado para desenvolver aplicações e sistemas operativos. |
| And to close, I just want to say, look these are tools. | Para fechar, eu só quero pedir que vocês olhem para essas ferramentas. |
| Because GPS doesn't work under water. That's why we need these tools. | Porque o GPS não funciona debaixo da água. É por isso que precisamos dessas ferramentas. |
| But these tools have not always been used as effectively as possible. | Mas estas ferramentas não são sempre utilizadas tão eficazmente quanto possível. |
| Group E) Reporting with micro blogging tools | Grupo E) Comunicação com ferramentas de micro blogging |
| The kgraphviewer project aims to replace these tools with a modern, user friendly GUI with all the power of a well integrated kde application. | O projecto kgraphviewer pretende substituir estas ferramentas com uma GUI moderna e amigável, com todas as potencialidades de uma aplicação do kde bem integrada. |
| For us roboticists, engineers and scientists, these tools, these are the courses and classes you take in class. | Para nós roboticistas, engenheiros e cientistas, essas ferramentas, são os cursos e matérias que você aprende na sala de aula. |
| These are the primary tools by which a politician can do his job. | São as principais ferramentas com as quais um político pode fazer seu trabalho. |
| HR tools and processes ( e.g. performance management , recruitment and selection , training and development ) will continue to be further aligned with these values . | Os instrumentos e procedimentos de recursos humanos ( por exemplo , gestão de desempenho , recrutamento e selecção , formação e desenvolvimento ) deverão continuar a estar em sintonia com estes valores . |
| Each of these inventions is consistent with the modern definition of engineering, exploiting basic mechanical principles to develop useful tools and objects. | Cada uma destas invenções é consistente com a moderna definição de engenharia, explorando princípios básicos da mecânica para desenvolver ferramentas e objetos utilitários. |
| And how do we make these tools, these editors, something that are just as fun as the game itself? | E como fazemos estas ferramentas, estes editores, algo, de fato, tão divertido quanto o próprio jogo? |
| Theoretically, this would allow anyone to write plugins to interface with build tools (compilers, unit test tools, etc. | Teoricamente, isto permitiria qualquer um escrever plugins para fazer interface com ferramentas de construção (compiladores, ferramentas de teste de unidade, etc. |
| The resources are mindshare and the tools, the raw materials are these game dynamics. | Os recursos são o mindshare e ferramentas, as matérias primas são estas dinâmicas de jogos. |
| They're one of the two companies that makes these massive whole genome sequencing tools. | Que é uma das duas empresas que fazem as ferramentas para o sequenciamento massivo do genoma. |
| We believe that what is important is how and why these tools are used. | Acreditamos que o que é importante é como e porque essas ferramentas são usadas. |
| These tools speed up and facilitate human translation, but they do not provide translation. | Primeiramente, a tradução envolve dois idiomas, mas não pára aí. |
| That way, each one of these tools we could pay for with a few hundred dollars, and get incredible variation in the components. | Assim, cada ferramenta dessas custava poucas centenas de dólares, e conseguia uma variedade incrível nos elementos. |
| So, the more tools you have, for Batman, more effective at fighting the bad guys, for us, more tools to attack these kinds of big problems. | Assim, quanto mais ferramentas tiver, para o Batman mais efetivo ele será no combate aos bandidos, para nós, mais ferramentas para atacar esse tipo de grandes problemas. |
| Give us tools. Give the farmers tools. | Nos dêem ferramentas. Para a lavoura. |
| These will be augmented by a whole suite of tools actually in the home now. | Isto será aumentado por um completo conjunto de ferramentas que estão em casa agora. |
| 1.2 Communication tools In fact , the ECB has committed itself to going beyond these requirements . | Durante o período em análise , o BCE também publicou diversos relatórios destinados a um público mais especializado . |
| The good news is that powerful tools are available to avert many of these deaths. | A boa notícia é que existem ferramentas poderosas disponíveis para evitar muitas dessas mortes. |
| GV What is the role of multimedia tools and the Internet in these storytelling projects? | GV Qual o papel das ferramentas de multimídia e da Internet nestes projetos de narrativa? |
| Tools | Ferramenta |
| Combating poverty and social exclusion with new schemes and tools. | Combate à pobreza e à exclusão social com novos instrumentos e sistemas. Desenvolvimento de novas estruturas e serviços de apoio ao emprego. |
| In addition, the wide variety of digital tools was at times overwhelming, so additional time with fewer tools was also suggested. | Além disso, a grande variedade de informações sobre ferramentas virtuais foi em algumas ocasiões demasiada. Assim, mais tempo com menos ferramentas foi outra sugestão. |
| But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make. | Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer. |
Related searches : These Tools - With These - Equipped With Tools - Equip With Tools - With These Two - With These Preconditions - With These Changes - With These Words - With These Premises - With These Values - With These Things - With These Means - With These Assumptions
