Translation of "with this regime" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Regime - translation :

Regime

This - translation :

Esta

With - translation :

Com

Keywords : Regime Franco Saddam Visto Derrubar Nesta Disto Deste Manhã Desta Connosco Passa Consigo Contigo Comigo

Examples (External sources, not reviewed)

But is this cop the regime?	Mas é esse policial o regime?
What does the regime benefit from this?	E como é que isso beneficia o regime?
This was coupled with a critical demand no deal without America s commitment to eschew regime change.	A isto juntou se uma exigência decisiva não haveria nenhum acordo sem o compromisso dos EUA para evitar a mudança de regime.
The security forces are attacking with tear gas.. wait for the videos which show this corrupt regime.	As forças de segurança estão atacando com gás lacrimogêneo... aguardem os vídeos que mostram este regime corrupto.
In 2010 this intermediate regime will be reviewed to prepare the transition to the unified regime in 2012 .	Em 2010 este regime intermédio será objecto de revisão tendo em vista a preparação da transição para o regime unificado em 2012 .
This does not respect the ESCB s confidentiality regime .	Lei de 1995 sobre os Arquivos
As a result, regime corruption seized on this opportunity.	Como resultado, a corrupção do regime aproveitou se desta oportunidade.
Yeah, if you go one, two, three I can't believe you support this regime with your three kisses.	Sim, você vai um, dois, três Eu não acredito que você defende esse regime com os seus três beijos.
The following table summarises the salient features of this regulatory regime .	O quadro seguinte sintetiza os aspectos mais salientes deste regime regulamentar .
But, as I said, the regime itself created this in us.	Mas, como já disse, o próprio regime é que criou isso em nós.
My point is that the idiot customs official has as much to do with Putin's regime as this office building guard has to do with .	Minha opinião é a de que o idiota funcionário tem tanto a ver com o regime de Putin como este escritório de segurança tem a ver com .
Reporting under the new regime begins with data for January 2003 .	O reporte de informação ao abrigo do novo regime deve iniciar se com os dados referentes a Janeiro de 2003 .
Do not let the current regime exploit them to extend this crisis.	Não deixem o regime actual explorá los para prolongar esta crise.
This was one of the major industry complaints about the current regime .	Essa era uma das principais queixas da indústria relativamente ao regime actual .
Can the regime escape the pressure of international public opinion this time?	É justo que o diplomata iraniano com imunidade diplomática abuse de crianças do DF?
Even the large portion of the Serbian political elite that opposed the ruling Socialist Party stood with the regime at this time.	Mesmo grande parte da elite política sérvia que se opunha ao Partido Socialista apoiou o regime nesse momento.
In this model, the decor was very moderate, with smooth but firm lines, much like the Portuguese political regime at the time.	A decoração era muito moderada, as linhas eram suaves, mas firmes, muito ao gosto do regime vigente na época em Portugal.
The establishment of the new, revolutionary regime prompted another re evaluation of the First Emperor, this time in accordance with Maoist thought.	O estabelecimento do novo regime revolucionário significava outra resignificação do Primeiro Imperador, desta vez de acordo com a teoria marxista.
Many people sympathized with the anti Semitic policy of the Nazi regime.	Muitos políticos húngaros também simpatizavam com as ações anti semitas do regime nazista.
But, with the Kim regime terrified that economic liberalization would eventually provoke demands for greater political freedom, China s influence over the regime is limited.	Mas, com o regime de Kim aterrorizado com a ideia de que a liberalização económica acabaria eventualmente por provocar exigências por uma maior liberdade política, a influência da China sobre o regime é limitada.
Banking industry is expected to see savings in administrative burden brought about by a more harmonized regime and its closer alignment with the solvency regime .	Espera se uma redução nos encargos administrativos da banca em consequência de um regime mais harmonizado e de um maior alinhamento com o regime de solvência .
the confidentiality regime	o regime de confidencialidade
THE LANGUAGE REGIME	REGIME LINGUÍSTICO
And the war ended with a regime change, like the one in Afghanistan.	E a guerra acabou com uma mudança de regime, como a do Afeganistão.
Exhausted, the Polish Communist regime agreed to sit down to talks with Solidarity.	Exausto, o regime Comunista Polaco concordou em conversações com o Solidariedade.
However he soon became disappointed with the regime he had helped to create.	No entanto, cedo se desiludiu com o regime que ajudara a criar.
The problem with this new regime of I share therefore I am is that, if we don't have connection, we don't feel like ourselves.	O problema com este novo sistema de Compartilho portanto existo é que, se não temos uma conexão, não nos sentimos nós mesmos.
Dedda Cheikh Brahim criticizes the way the Mauritanian regime is dealing with teacher's protests	Dedda Cheikh Brahim criticou a maneira como o regime mauritano lida com os protestos dos professores
Hayes Brown in Think Progress elaborated on the church's alleged involvement with the regime	Hayes Brown em Think Progress comentou sobre o alegado envolvimento da igreja com o regime
Samaranch's ties with the Franco regime in Spain were also a source of criticism.	A ligação de Samaranch com o regime de Francisco Franco na Espanha também foi uma fonte de crítica.
The subsequent military led regime, with Traoré as president, attempted to reform the economy.	O regime militar subsequente, de Traoré como presidente, teve a função de realizar reformas econômicas.
And then, the recipe of street confrontations with the regime became the only...possible.	Esses projetos levaram a um nível sem precedentes na falta de bens para o romeno médio.
Libya Libya used chemical weapons under Muammar Gaddafi's regime in a war with Chad.	Líbia Líbia usou armas químicas sob o regime de Muammar al Gaddafi em uma guerra com o Chade.
In this regime, The Town and County of the Town of Southampton also became a county borough with shared responsibility for aspects of local government.	Era uma localidade pertencente a Hampshire, e passou à condição de cidade na reorganização do governo local em 1 de abril de 1997.
As Morell put it, the most acute danger is that a regime with a large stockpile of weapons of mass destruction will be supplanted by a regime affiliated with, or dominated by, Al Qaeda.	Como diz Morell, o perigo mais real é que um regime com uma grande reserva de armas de destruição maciça seja destronado por um regime associado à Al Qaeda, ou por esta dominado.
He was greatly influenced by Oberth, of whom he said German career Involvement with the Nazi regime Party membership Braun had an ambivalent and complex relationship with the Nazi regime of the Third Reich.	Envolvimento com o regime Nazista Wernher von Braun, teve um relacionamento complexo e ambivalente com o regime do terceiro Reich.
This included the regime for the allocation of monetary income of the euro area NCBs .	Tal incluiu o regime para a repartição dos proveitos monetários dos BCN da área do euro 13 .
This is most obvious in Russia s dogged support for Bashar al Assad s regime in Syria.	Este aspecto torna se especialmente evidente no apoio persistente da Rússia ao regime de Bashar al Assad, na Síria.
Assad s regime is doomed.	O regime de Assad está condenado.
SECTION III FINANCIAL REGIME	SECÇÃO III REGIME FINANCEIRO
GAME OVER expired regime.	GAME OVER regime caduco!
The promulgation of the Constitution in 1824, with its highly centralized regime, frustrated their desire.	A promulgação da Constituição em 1824, com o seu regime altamente centralizado, frustrou os seus desejos.
This opposition was already expressed to the leaders of the present provisional regime through written resolutions.	Essa oposição já foi expressa aos dirigentes do atual regime de transição na forma de resoluções escritas.
Before rushing to conclude that this is a regime with which no productive normalization and denuclearization talks will ever be possible, we need to revisit the record.	Antes de se concluir precipitadamente que este é um regime com o qual nunca será possível existir conversas produtivas sobre a normalização e a desnuclearização, temos de rever o historial.
Only this will give a Morsi administration the necessary legitimacy and capacity to carry out a joint transition with the military for a true change of regime.	Só isto poderá dar a um governo Morsi a necessária legitimidade e capacidade para levar a cabo uma transição conjunta com os militares no sentido de uma verdadeira mudança de regime.

Exibir esta página em português