Translation of "within 4 hours" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Within - translation :

Keywords : Poucas Próximas últimas Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

4 hours ago	há 4 horas
4 hours ago	Há 4 horas
Within 24 hours, they had his name, and within 48 hours, he was arrested.	E dentro de 24 horas, eles tinham o nome dele. E dentro de 48 horas, ele estava preso.
He will return within 3 hours.	Voltará dentro de 3 horas.
He will return within 3 hours.	Ele voltará dentro de 3 horas.
It'll be here within three hours.	Estará aqui daqui a três horas.
Died within 48 hours of birth.	Morreu dois dias depois de seu nascimento.
We set up a no fly zone within 48 hours because Gaddafi had no planes within 48 hours.	Estabelecemos uma zona de exclusão aérea em 48 horas porque Gaddafi não tinha aviões em 48 horas.
The snow, however, was gone within hours.	A neve desapareceu dentro de horas.
The gastric phase takes 3 to 4 hours.	Fase gástrica Esta fase dura de três a quatro horas.
Their spacewalk lasted 4 hours and 17 minutes.	Esta caminhada no espaço durou 4 horas e 17 minutos.
Soyuz 4 and 5 separated after 4 hours and 35 minutes docked together.	As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
Standard tenders are carried out within 24 hours .	Swap acordo de câmbio de fluxos de tesouraria futuros de acordo com uma fórmula pré acordada ( ver swap cambial ) .
Standard tenders are carried out within 24 hours .	Os swaps de EONIA têm prazos de vencimento entre uma e três semanas e entre um e 12 meses , sendo transaccionados ao balcão , bilateralmente , no mercado monetário .
Standard tenders are carried out within 24 hours .	A Segunda Fase da UEM , iniciada a 1 de Janeiro de 1994 , originou , nomeadamente , a criação do Instituto Monetário
I'll be back within a couple of hours.	Eu voltarei em cerca de duas horas.
Sami died within 24 hours of being poisoned.	Sami morreu 24 horas após ser envenenado.
Within hours, the loan to France was approved.	Horas mais tarde foi aprovado o empréstimo.
And within 24 hours, it had over 12,000 responses.	E em 24 horas, ele tinha mais de 12 mil respostas.
She cremated him within 24 hours of his death.	Ela o cremou no período de 24 horas de sua morte.
Opening hours Monday to Friday , 10 a.m. to 4 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h00 às 16h00 .
Opening hours Monday to Friday , 10.30 a.m. to 4 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 10h30 às 16h00 .
Opening hours Monday to Friday , 9 a.m. to 4 p.m.	Horário de atendimento de segunda a sexta feira , das 09h00 às 16h00 .
I can get a gun for you within five hours.	Eu posso obter para você uma arma em menos de cinco horas.
Pralidoxime can regenerate cholinesterases if administered within approximately five hours.	A pralidoxima pode regenerar a colinesterases quando administrado dentro de aproximadamente cinco horas.
However, Pangea Day isn't just about getting together during 4 hours.	No entanto, Pangea Day não é apenas um encontro de 4 horas.
And yet, somehow, within about two hours, the problem was fixed.	E ainda assim, de alguma forma, dentro de duas horas, o problema estava resolvido.
These tenders will be executed within 24 hours of their announcement .	Estes leilões serão realizados num período de 24 horas , a contar a partir do seu anúncio .
Reinfection, however, may manifest symptoms within as few as 24 hours.	A reinfecção, no entanto, pode manifestar sintomas dentro de 24 horas.
Within hours, however, James confirmed that the band had not split.	Mas depois de algumas horas, James confirmou que a banda não tinha acabado.
4 Financial accounts within the Eurosystem continues .	O BCE publica , desde Outubro de 1999 , dados sobre as taxas de câmbio efectivas nominais e reais do euro , tendo também disponibilizado dados para a avaliação do papel internacional do euro . 4
Trading hours are 8 a.m. to 4 30 p.m., Monday through Friday.	Anteriormente era conhecida como Bolsa de Valores de Lisboa e Porto.
The total mission duration was 4 days, 23 hours, and 39 minutes.	O tempo de duração total da missão foi de 4 dias, 23 horas, e 39 minutos.
As an example, if a gas powered pump can drain a pool in 4 hours and a battery powered pump can drain the same pool in 6 hours, then it will take both pumps (6 4) (6 4), which is equal to 2.4 hours, to drain the pool together.	Como um exemplo, se uma bomba alimentada com gás pode escoar uma piscina em 4 horas e uma alimentada por bateria pode drenar a mesma piscina em seis horas, então ambas as bombas vão demorar (6 4) (6 4), que é igual a 2.4 horas, para drenar a piscina juntos.
It spread like wildfire and some died within hours of developing symptoms.	Se espalhou como fogo de queimada. E alguns morreram logo após a manifestação dos sintomas.
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	A escolha das moedas e dos pesos reflecte a questão económica em análise .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	Os pesos são baseados no comércio de bens manufacturados com os parceiros comerciais , no período de 1995 a 1997 , englobando efeitos em terceiros mercados .
Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours .	O Tratado foi assinado em Roma a 25 de Março de 1957 e entrou em vigor a 1 de Janeiro de 1958 .
Germany then replied that Russia must demobilise within the next twelve hours.	A Alemanha replicou, dizendo que a Rússia deveria se desmobilizar nas próximas doze horas.
Ice in my ice chest melted within hours, and it was pretty miserable.	Gelo derretia em horas no isopor, e foi bem miserável.
Within a few years, lines outside the restaurant were often several hours long.	Em poucos anos, as filas fora do restaurante passaram a durar algumas horas.
And these things occur within hours. This is a study a high fat meal, and within one or two hours blood flow is measurably less and you ve all experienced this at Thanksgiving.	E essas coisas ocorrem dentro de horas. Este é um estudo uma refeição rica em gordura, dentro de uma ou duas horas o fluxo sanguineo é claramente menor e todos vocês ja passaram por isso no dia de Natal ou Ano Novo.
Harrison served the shortest term of any American president March 4 April 4, 1841, 30 days, 12 hours, and 30 minutes.	Harrison serviu mais curto prazo de qualquer presidente americano 4 março 4 abril de 1841, 30 dias, 12 horas e 30 minutos.
Soyuz 4 and 5 separated after only four hours and thirty five minutes together.	As naves permaneceram durante 4 horas e 35 minutos acopladas.
No, you will die. 50 percent will die within 24 hours, if not treated.	Não, você morreria. 50 da pessoas morrem em 24h se não tiverem tratamento.

Exibir esta página em português