Translation of "within six months" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Within - translation :

Keywords : Três Seis Nove Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

These members shall act within six months of the Council receiving the Commission's proposal.	Estes membros deliberam no prazo de seis meses após o Conselho ter recebido a proposta da Comissão.
These members shall act within six months of the Council receiving the Commission 's proposal .	Estes membros deliberam no prazo de seis meses após o Conselho ter recebido a proposta da Comissão .
So, within six months Europe became the epicenter of the money laundering activities of the world.	Por isso, num prazo de seis meses a Europa se tornou o epicentro das atividades de lavagem de dinheiro no mundo.
Their duration may be between six weeks and six months.	Elas geralmente duram entre três a seis meses.
They nurse for approximately six months, then mix nursing and independent feeding for possibly six months more.	Os seis meses seguintes alternam com o alimento que são capazes de capturar eles mesmos.
Member States shall notify the Commission of those bodies within six months after entry into force of this Regulation .	Os Estados Membros notificarão à Comissão os referidos órgãos no prazo de seis meses a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento .
This was built in six months.	Este foi construído em seis meses.
Six months later it's still gone.	Depois de outros seis meses, continuava desaparecido.
I quit smoking six months ago.	Eu parei de fumar há seis meses.
She is only six months old.	Ela tem apenas seis meses de vida.
He is only six months old.	Ele tem apenas seis meses de vida.
He's been away for six months.	Ele esteve ausente por seis meses.
Six months later, they were married.	Seis meses depois, estavam casados.
A third of all the natives of the Valley of Mexico succumbed to it within six months of Spaniards arrival.	Passados oito meses estavam de regresso, tendo ao seu lado um contingente ainda maior de nativos seus aliados.
Tariq's case took around six months to catch the attention of bloggers six months he's still languishing in jail.	O caso de Tariq demorou cerca de seis meses para chamar a atenção dos blogueiros seis meses e ele ainda está padecendo na prisão.
They only take six weeks. Instead of 11 months, they're six weeks.	Elas levam apenas seis semanas. Ao invés de 11 meses, em seis meses,
Six months later the newspaper was closed.	Seis meses depois o jornal estava fechado.
Six to eight months, they're totally equivalent.	Aos seis, oito meses, eles são totalmente equivalentes.
I gave up smoking six months ago.	Eu parei de fumar há seis meses.
I gave up smoking six months ago.	Parei de fumar há seis meses.
She's leaving the country in six months.	Ela está deixando o país dentro de seis meses.
He has only six months to live.	Ele tem apenas seis meses de vida.
She has only six months to live.	Ela tem apenas seis meses de vida.
They have studied here for six months.	Há seis meses que eles estudam aqui.
They have studied here for six months.	Eles estudam aqui há seis meses.
I lived in China for six months.	Eu morei na China durante seis meses.
We had six months to feel the lob, to get the job done, and we dicked around for six months.	Tivemos seis meses para ajeitar tudo, para terminar o serviço, e nós ficamos à toa por seis meses.
The origination of the seven denominations of the new currency then had to be finalised on this basis within six months .	A originação das sete denominações da nova moeda teve então de ser finalizada com base nessas especificações num prazo de seis meses .
Member States shall notify the Commission of those competent authorities within six months after the entry into force of this Regulation .	Os Estados Membros notificarão à Comissão as referidas autoridades competentes no prazo de seis meses a contar da data de entrada em vigor do presente regulamento .
Nerve impulses return to the formerly paralyzed muscle within a month, and recovery is usually complete in six to eight months.	A condução dos impulsos nervosos ao músculo paralisado é restabelecida em cerca de um mês e a recuperação geralmente completa se em seis a oito meses.
And within a few months.	E dentro de poucos meses.
An applicant shall be informed , within six months of the submission of a complete application , whether or not authorisation has been granted .	Os requerentes serão informados , no prazo de seis meses a contar da apresentação do pedido devidamente instruído , da recusa ou concessão da autorização .
And it took six months to reroute it.	E demorou seis meses para redirecionar a avenida.
This voice does not repeat for six months.	Essa voz não se repete por seis meses.
We read about six months of my calendar.	Lemos cerca de seis meses do meu calendário.
Come back to us in maybe six months.	Volte a falar conosco em seis meses talvez.
This list shall be updated every six months .	Esta lista será actualizada semestralmente .
The station's crew, made up of six people, is usually replaced every six months.	A tripulação da estação, atualmente constituída por seis pessoas, é geralmente substituída de seis em seis meses.
If a national Parliament makes known its opposition within six months of the date of such notification , the decision shall not be adopted .	Em caso de oposição de um Parlamento nacional notificada no prazo de seis meses após a comunicação , a decisão não é adoptada .
Basically this is the FBI offices in Tampa where I spent six months of my life back and forth, not six months continuously.	Resumidamente este é o escritório do FBI em Tampa onde passei seis meses da minha vida indo e vindo, não seis meses inteiros.
In six months, how do we train these women?	Em seis meses, como mudamos estas mulheres?
And in six months they can become solar engineers.	E em 6 meses elas podem se tornar engenheiras de energia solar.
It's not hitting us in six months. That's good.	Não vai nos atingir em seis meses. Isso é bom.
If it comes out six months late, so what?	Se for lançado com seis meses de atraso, e daí?
After six months, it was time to go home.	Após seis meses, era hora de ir para casa.

Exibir esta página em português