Translation of "within the course" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Course - translation :

Within - translation :

Keywords : Rumo Rota Curso -claro Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

But of course, having schizophrenia, within a few months, it returned.	mas, claro, sendo esquizofrênico, depois de algums meses a esquizofrênia voltou.
organise the training course modules within the period of funding of the JEP	organizar os módulos dos cursos de formação de modo a coincidirem com o período de financiamento do PEC
And then, within zoology, I took the course or the discipline of entomology, the science of insects.	Então, em zoologia, resolvi fazer o curso, ou disciplina, de entomologia, a ciência que estuda os insetos.
Due to Genocchi's poor health, Peano took over the teaching of calculus course within 2 years.	Devido a problemas de saúde de Genocchi's, Peano assumiu o ensino do curso de cálculo infinitesimal dentro de 2 anos.
Like all nerves, the nerves have a nucleus, and a course within and outside of the brain.	Nervos cranianos são os que fazem conexão com o encefalo.
Sometimes, of course, being compassionate can produce feelings within us that are very difficult to control.	Ás vezes, é claro, ser compassivo pode produzir sentimentos dentro de nós que são muito difíceis de controlar.
Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem 11 Items in course of settlement Remaining liabilities	Responsabilidades intra Eurosistema responsabilidades líquidas relacionadas com a repartição das notas de euro no Eurosistema 11 Elementos em fase de liquidação
Of course not, of course not.	Claro que não. Claro que não,
Intra Eurosystem claims net claims related to the allocation of euro banknotes within the Eurosystem Items in course of settlement Other assets Gold and gold receivables	Activos intra sistema activos líquidos relacionados com a repartição das notas de euro no Eurosistema Elementos em fase de liquidação Outros activos Ouro e ouro a receber
Within the Mittalmar Siril was a swift stream, but in its lower course it widened and slowed down, forming at last a wide marshy delta.	Na região de Mittalmar o Siril corria rápido, mas no seu baixo curso ele se alargava e perdia velocidade, acabando num delta pantanoso.
He retook the course.	Ele refez o curso.
the course of 2001 .	A continuação do abrandamento da actividade económica face a um enquadramento de pressões inflacionistas contidas desencadeou uma significativa menor restritividade monetária por parte do Sistema da Reserva Federal , o qual baixou com sucesso o seu objectivo para a taxa dos fundos federais , num total de 475 pontos base , no decurso de 2001 .
There may be a moderate dose dependent increase in the platelet count within the normal range during treatment with Abseamed, which gradually regresses during the course of continued therapy.	Poderá ocorrer um aumento moderado e dependente da dose na contagem de plaquetas, dentro dos limites normais, durante o tratamento com Abseamed, que regride gradualmente com a continuação da terapêutica.
Intra Eurosystem liabilities net liabilities related to allocation of euro banknotes within the Eurosystem Items in course of settlement Other liabilities Provisions Counterpart of SDR allocated by the IMF	Jornal Oficial da União Europeia
The unit training includes a saber qualification course based upon the 1926 U.S. Army course.	O Exército Suíço foi o último exército moderno ocidental com unidades operacionais a cavalo, mantendo as até 1972.
Of course.	Certamente.
Of course.	Pois sim.
Of course!	Claro que sim!
Of course!	É claro!
Of course!	Com certeza!
Golf course.	Demografia
And then, of course, in the natural course of things, they will expand back.	E então, claro, no curso natural das coisas, elas vão tornar a se expandir.
Depending on the results of the investigation this issue may , in due course , be discussed within the relevant committees , with a view to considering an appropriate amendment to the proposed regulation .	Consoante os resultados da averiguação , a questão poderá , oportunamente , vir a ser debatida no seio dos comités competentes para consideração da devida alteração ao regulamento ora proposto .
The ship changed its course.	O navio mudou seu curso.
Be quiet during the course.	Fique em silêncio durante o curso.
The plane wandered off course.	O avião se desviou do curso.
The course was good, but it was not the course content in itself that changed the mindset.	A matéria era boa, mas não foi o conteúdo do curso em si que mudou minha mentalidade.
The course of the disease in animals is similar to the course of sleeping sickness in humans.	Estas espécies transmitem Trypanosoma brucei , o tripanossoma causador da doença do sono.
Then came the UFRGS, in the course of Performing Arts and the PUC, in the course of law.	Depois, entrou na UFRGS, no curso de Artes Cênicas e na PUC, no curso de direito.
RB Of course.	RB Claro.
Turkey s New Course	O Novo Rumo da Turquia
Coding, of course.	Código, claro.
Yes, of course.	Certamente.
We read 'Huck Finn,' of course, we read 'Huck Finn' of course.	Nós lemos Huck Finn, é claro que lemos Huck Finn.
Of course, the cage was salvaged.	Claro, a gaiola tinha sido protegida.
The subway was against, of course.	O metrô era contra, é claro.
First, of course, the economic meltdown.	Primeiro, é claro, a crise econômica.
'I only took the regular course.'	Eu apenas fiz o curso regular .
But, of course, that's the point.	Mas, é claro, esse era o objetivo.
Items in the course of settlement	Elementos em fase de liquidação
The answer, of course, is no.	A resposta, claramente, é não.
The course of events is recalled	O desenrolar do incidente é relembrado abaixo
When will the Japanese course start?	Quando começarão as aulas de japonês?
When will the Italian course start?	Quando começarão as aulas de italiano?
When will the Italian course start?	Quando começa o curso de italiano?

Exibir esta página em português