Translation of "within the different" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Different - translation : Within - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And it's really different within each country.
E é bem diferente dentro do país.
or ( ii ) different stock types within one NCB .
ou ( ii ) diferentes tipos de existências no seio do mesmo BCN .
Different market dynamics are driving changes within small institutions .
Em qualquer caso , o efeito é bastante visível nas demonstrações de resultados dos bancos , as quais mostram uma mudança de receitas de juros para receitas não provenientes de juros .
You might see that people occupy different locations within the network.
Você pode ver que as pessoas ocupam diferentes localizações dentro da rede.
Musical instruments produce different ranges of notes within the hearing range.
Instrumentos musicais produzem diferentes faixas de notas dentro da faixa de audição.
For each food type, we believe that there are different potencies within different strains and varietals.
E para cada tipo de alimento, acreditamos que há diferentes potências entre diferentes tipos e variedades.
Animal sexual behavior takes many different forms, even within the same species.
O comportamento animal sexual toma muitas formas diferentes, mesmo dentro da mesma espécie.
However , this overall increase masks different developments within that period .
Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período .
Within a state, a material can also exist in different allotropes.
Dentro de um determinado estado, um material pode também existir em diferentes fases.
Within this perspective, the Christian's view of anticonformity is different from the punk view.
Dentro desta perspectiva, a opinião do punk cristão sobre o anticonformismo é diferente da do punk não cristão.
The three different dividing points are within a few million years of each other.
Estes três diferentes pontos de fronteira encontram se separados entre si por alguns milhões de anos.
It also gave ample opportunity for wars within Greece between different cities.
Tal característica, por outro lado, também deu ampla oportunidade para guerras dentro da própria Grécia, entre cidades diferentes.
The different attempts took place within the French Academy, and collectively are called Academic art.
As várias tentativas tomaram lugar na Academia Francesa, e coletivamente são reunidas na arte acadêmica.
5.1 . Transfers between different stock types within an NCB ( must check ) Reporting periods
Controlos de exactidão relativos a transferências de notas 5.1 Transferências entre diferentes tipos de existência dentro de um BCN ( must check ) Período de reporte Desagregações e BCN transmissor de informação
The enemy base consists of three different buildings, with multiple floors (including basement levels) within them.
A base inimiga consiste em três diferentes construções, com vários andares cada uma.
In all, 160 different other ethnic groups and indigenous peoples live within its borders.
Cultura Há mais de 160 diferentes grupos étnicos e povos indígenas na Rússia.
And you might form the intuition that the unhappy people occupy a different structural location within the network.
E você poderão intuir que as pessoas infelizes ocupam uma localização estrutural diferente dentro da rede.
But realizing this vision requires accounting for the different choices that people make within a pluralistic society.
Mas a concretização desta visão exige que sejam tidas em conta as diferentes escolhas que as pessoas fazem numa sociedade pluralista.
Different legislative procedures are used within the same category of competence, and even with the same policy area.
Procedimentos legislativos diferentes são usados dentro da mesma categoria de competência e até mesmo em uma mesma área política.
Different procedures for the election of the chair and vice chair would add undue complications and could give the unwarranted impression that they represent different groups within the ESRB .
Procedimentos diferentes para a eleição do Presidente e do Vice Presidente implicariam complexidades desnecessárias e poderiam dar a impressão injustificada de que representam grupos diferentes no seio do CERS .
Now within that framework, we can obviously experience regret about a lot of different things.
Dentro dessa estrutura, podemos obviamente sentir arrependimento sobre muitas coisas diferentes.
Within the police force, there are multiple different brigades and each one of them has their own tasks.
Dentro da polícia existem múltiplas brigadas com diferente funções.
This level is different in that the actual universe within which things are normally perceived, ceases to exist!
Este nível é diferente porque o universo no qual as coisas são normalmente percebidas deixa de existir.
The SBS Regulation provided an instrument for co ordinating the many different business surveys undertaken within the EU Member States .
O regulamento relativo às estatísticas estruturais das empresas veio propiciar um instrumento para a coordenação dos diversos inquéritos sobre as empresas realizados pelos Estados Membros da UE .
List of flasks There are several types of laboratory flasks, all of which have different functions within the laboratory.
Frascos laboratoriais Diversos são os tipos e as funções dos frascos utilizados em laboratório.
In addition to the controls implemented by each organisational unit , different divisions within the Directorate General Human Resources , Budget and
Para além dos controlos implementados por cada unidade organizativa , diferentes divisões pertencentes à Direcção Geral de Recursos
This could jeopardise the SEPA 's 2010 target date , because the commitment could be different within and outside the euro area .
Este facto poderá pôr em risco a data de 2010 prevista para o SEPA , visto que é possível que o empenho seja diferente dentro e fora da área do euro .
And he described the diversity within crops all the different kinds of wheat and rice and such as a genetic resource.
Ele descreveu a diversidade nas plantações todos os diferentes tipos de trigo, arroz e afins como uma reserva genética.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.
Ele apresenta não só as complexidades encontradas numa fila de seres humanos diferentes, mas as complexidades encontradas em cada pessoa individualmente.
It presents, not just the complexities found in a procession of different human beings, but the complexities found within each individual person.
Apresenta não apenas as complexidades presentes numa sucessão de diferentes seres humanos mas também as complexidades presentes em cada pessoa individualmente.
Seed dormancy can originate in different parts of the seed, for example, within the embryo in other cases the seed coat is involved.
A germinação representa o crescimento do embrião, iniciando se com a absorção de água pelos tecidos da semente em crescimento(embebição).
Various disciplines within mathematics have given the term different meanings depending on the area of study, so the precise meaning depends on context.
Em tópicos diferentes dentro da matemática o termo possui significados distintos dependendo da área de estudo, então o sentido exato depende do contexto.
The various components of this 'toolkit' were developed in different parts of the Afro Eurasian landmass, both within and beyond the Islamic world.
Os vários componentes deste sistema foram desenvolvidos em diferentes regiões da Europa, Ásia e África, dentro e fora do mundo islâmico.
She got rehydration therapy, she perked up, within a few days she was looking like a completely different person.
Ela começou a terapia de rehidratação e se animou, dentro de poucos dias, ela estava parecendo uma pessoa completamente diferente.
the Council of the European Union , acting by a qualified majority , may take a different decision within the period specified in the previous indent .
O Conselho da União Europeia , deliberando por maioria qualificada , pode tomar uma decisão diferente no prazo previsto no parágrafo anterior .
The establishment of Economic and Monetary Union ( EMU ) introduced different institutional set ups for monetary policy and financial stability within the euro area .
O estabelecimento da União Económica e Monetária ( UEM ) introduziu enquadramentos institucionais diferentes para a política monetária e a estabilidade financeira na área do euro .
The second determinant of bank lending rates considered here is the degree of prevailing competitive forces within different segments of the bank credit market .
O segundo factor determinante das taxas activas dos bancos aqui considerado é o grau de prevalência das forças concorrenciais existente nos diferentes segmentos do mercado de crédito dos bancos .
Such funds form a heterogeneous group of investment pools , organised under various legal forms in different jurisdictions , both within and outside the EU .
Tais fundos constituem um grupo heterogéneo de diversos tipos de investimento colectivo , organizados sob diversas formas jurídicas nas diferentes jurisdições , tanto dentro como fora da UE .
The different frequencies produce the different particles.
As frequências diferentes produzem as diferentes partículas
There are currently many different practices and differing interpretations based on distinct traditions within the European Union regarding the content and the layout of prospectuses .
Actualmente , prevalecem inúmeras práticas distintas e interpretações divergentes , com base nas diferentes tradições que vigoram na União Europeia no que se refere ao conteúdo e ao formato dos prospectos .
The steep and varied topography and proximity to the ocean create a number of different habitats within the city limits, including tidal marsh and canyons.
A topografia e a proximidade do Oceano Pacífico criam inúmeros e diferentes habitats dentro dos limites da cidade, incluindo o pântano das marés e canyons.
the Council of the European Union , acting by a qualified majority , may take a different decision within the time limit referred to in the previous indent .
O Conselho da União Europeia , deliberando por maioria qualificada , pode tomar uma decisão diferente no prazo previsto no parágrafo anterior .
Eight characters are playable from the beginning of the game and the remaining four characters can then be unlocked by completing different tasks within the game.
Como Liberar Termine o 1P Game com todos os personagens principais e jogue no modo versus em todas as outras arenas.
Thus , Credeuro is still a crossborder standard only and significantly different domestic business practices and standards continue to prevail within countries .
Assim , a Credeuro é ainda apenas uma norma transfronteiras e continuam a existir práticas de negócio e normas domésticas consideravelmente diferentes entre os países .
But there are all these different techniques that allow you to go out and look at the world and find your place within it.
Mas existem todas estas técnicas diferentes que permitem que você saia e olhe para o mundo e encontre seu lugar nele.

 

Related searches : Within The Suite - Within The Figure - Within The Database - Within The Machine - Within The Corporation - Within The Experiment - Within The Information - Within The Conditions - Within The Model - Within The Session - Within The Relationship - Within The Presentation - Within The Cooperation - Within The Public