Translation of "within these categories" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Within - translation :

Keywords : Categorias Desordem Secretas Quais Dividir Nestas Nestes Destas Destes Esses Interior Alcance Raio Metros

Examples (External sources, not reviewed)

Within these broader categories, there are three specific types of benchmarking 1) Process benchmarking, 2) Performance benchmarking and 3) strategic benchmarking.	Ver também Benchmark (computação) Bibliografia CAMP, Robert C. Benchmarking o caminho da qualidade.
These can be grouped into seven categories.	Elas podem ser agrupadas em sete categorias.
Categories within Tables 2 ( except indicators 33 to 35 ) , 3 and 5 are mutually exclusive within each table .	As categorias dos quadros 2 ( excepto os indicadores 33 a 35 ) , 3 e 5 excluem se mutuamente dentro de cada quadro .
Here are some examples of these different categories in Paraguay	Veja aqui alguns exemplos dessas diferentes categorias de blogues no Paraguai
Why people fall into these categories, however, is a mystery.	Por que as pessoas podem ser classificadas nessas categorias, entretanto, é um mistério.
And breasts that fall into these two categories are considered dense.	E o seio que fica numa dessas duas categorias são considerados densos.
Within these categories, a BPD diagnosis is strongly associated with a combination of three specific states feeling betrayed, feeling like hurting myself , and feeling out of control.	Dentro destas categorias, um diagnóstico de TPB é fortemente associado com uma combinação de três estados específicos 1) se sentir traído, 2) sentir vontade de se machucar e 3)se sentir fora de controle.
The counties are listed in the following table (ordering within categories is by decreasing population).	Os condados estão listados na tabela seguinte (ordenados dentro das categorias por número populacional decrescente).
The Governing Council shall review these categories at least every three years .	O Conselho do BCE procederá a uma revisão dos referidos tipos pelo menos a cada três anos .
Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.	Torço pra que essass categorias, esses binários, essas caixas super simplificadas comecem a ficar inúteis e depois comecem a sumir.
Hopefully these categories, these binaries, these over simplified boxes will begin to become useless and they'll begin to fall away.	Esperemos que estas categorias, estes binários, estes rótulos excessivamente simplificados, comecem a tornar se inúteis e comecem a desaparecer.
These categories are based on the relation of the sports to the water.	Os desportos aquáticos são todos aqueles realizados exclusivamente na água.
Every six months , data about the historical default rates of its rating categories and whether the default rates of these categories have changed over time	A cada seis meses , dados sobre as taxas históricas de incumprimento das obrigações nas diferentes categorias de notação e sobre a evolução dessas taxas de incumprimento
These are reminiscent of the kinds of categories that Immanuel Kant argued are the basic framework for human thought, and it's interesting that our unconscious use of language seems to reflect these Kantian categories.	Estes são reminiscentes dos tipos de categorias que Immanuel Kant argumentou serem a armação básica do pensamento humano, e é interessante que nosso uso inconsciente da linguagem parece refletir estas categorias Kantianas
Most kernels do not fit exactly into one of these categories, but are rather found in between these two designs.	A maioria dos núcleos não se encaixa exatamente em uma destas categorias, sendo mais encontrados entre estes dois projetos.
For each of these categories , central banks must report and explain the following details amounts	Para cada uma destas categorias , os bancos centrais devem reportar e explicar os pontos seguintes os montantes
For each of these categories , central banks must report and explain the following details amounts	Para cada uma destas categorias , os bancos centrais devem reportar e explicar os pontos seguintes os montantes
These attacks fall into three main categories Unauthorized DHCP servers providing false information to clients.	Estes ataques se dividem em três categorias principais Fornecimento de informações falsas a clientes por servidores DHCP não autorizados.
Platelets are held within these internal membranes within the cytoplasm of megakaryocytes.	As plaquetas são mantidas dentro destas membranas internas dentro do citoplasma dos megacariócitos.
Within these were cells of six stages.	Dentro destas células eram de seis fases.
Although the instrument categories for the MIR statistics largely follow the category breakdown of the MFI balance sheet , some aspects require further detail , such as the identification of bank overdrafts within the loan categories .	Se bem que as categorias de instrumentos para fins de estatísticas MIR correspondam quase integralmente às categorias do balanço das IFM , alguns aspectos exigem um tratamento mais detalhado , como é o caso da identificação dos descobertos bancários nas categorias de empréstimos .
Edit Categories	Categoria
LIABILITY CATEGORIES	CATEGORIAS DO PASSIVO
Within the College of Cardinals, there are three categories, the highest ranked Cardinal Bishops, then Cardinal Priests, and finally Cardinal Deacons.	Dentro do Colégio dos Cardeais, existem três categorias, o mais alto de cardeais bispos, seguido dos cardeais presbíteros e finalmente cardeais diáconos.
Mostly these activities are performed either within central government or within the central bank . In these cases no separate institutional units exist .	Na maior parte dos casos , estas actividades s o exercidas quer pela administraç o central , quer pelo Banco Central , n o existindo ent o unidades institucionais distintas .
Therefore, in the most general case, categories of variable automata of any kind are categories of groupoids or groupoid categories.	Portanto, no caso mais geral, categorias de autômatos variáveis de qualquer tipo são categorias de grupóides ou categorias grupóides.
There are many other technical possibilities which fall outside or between these three categories, but these serve to illustrate the range of the concept.	Existem várias outras possibilidades técnicas que ficam fora, ou entre essas três citadas acima, mas essas servem para ilustrar a amplitude do conceito.
Categories of competence	Categorias de competências
20.1.2009 Instrument categories	Jornal Oficial da União Europeia Quadro Categorias de instrumentos CATEGORIAS DO ACTIVO Categoria Descrição das principais características 20.1.2009
Key categories are shown in bold , while the other categories are secondary .	As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as outras categorias secundárias .
The compilation of monetary aggregates for the euro area requires relevant instrument categories . These are currency in circulation	A compilação de agregados monetários para a área do euro requer categorias de instrumentos relevantes , ou seja moeda em circulação
For these loan categories , the weighting is therefore based on the BSI series referring to all currency loans .	Relativamente a estas categorias de empréstimos a ponderação irá , por conseguinte , basear se nas séries de estatísticas de balanço referentes a empréstimos em todas as moedas .
These three categories of measures have allowed the ECB to maintain control over short term money market rates .	Estas três categorias de medidas permitiram ao BCE manter o controlo sobre as taxas de juro de curto prazo do mercado monetário .
Definitions and coverage of central government ( close substitutes for ) deposit liabilities within the reporting scheme For the purposes of this reporting scheme , central government deposit liabilities are allocated within the following categories .	Definições e cobertura ( dos substitutos próximos ) das responsabilidades por depósitos da administração central no âmbito do esquema de reporte de informação Para os efeitos do presente esquema de reporte , as responsabilidades da administração central são discriminadas de acordo com as categorias que a seguir se descrevem .
However, these alterations were not grounded within evolutionary theory.	Porém, estas alterações não foram fundamentadas dentro da teoria evolutiva.
Are custodians , CCPs , CSDs and ICSDs to be considered as commercial firms , driven by regular competition , or should they ( or some categories of these entities ) be considered as utilities whether or not they operate within a monopoly environment ?	Os serviços de custódia , as contrapartes centrais , as CDT e as CDTI devem ser considerados empresas comerciais , orientadas pela concorrência normal , ou deverão ( ou algumas categorias destas entidades ) ser 4 considerados como empresas de serviços essenciais ( utilities ) , independentemente de funcionarem ou não num contexto monopolista ?
Key categories are those in bold , while the remaining ones are secondary categories .	As categorias principais estão assinaladas a negrito , sendo as restantes categorias secundárias .
For these loan categories , the weighting will therefore be based on the BSI series referring to all currency loans .	Relativamente a estas categorias de empréstimos a ponderação irá , por conseguinte , basear se nas séries de estatísticas de balanço referentes a empréstimos em todas as moedas .
See also Category (mathematics) Categories (Aristotle) Categories (Peirce) Categories (Stoic) Category (Kant) Metaphysics Modal logic Ontology Schema (Kant) References Selected bibliography Aristotle, 1953.	Ver também Categorias (Aristóteles) Artes Liberais Ligações externas Ousia Estudos de Filosofia Clássica .
These audits are co ordinated within the Internal Auditors Committee .	Essas auditorias são coordenadas no âmbito do Comité de Auditores Internos .
These clusters will rapidly disperse within a few million years.	Estes aglomerados dispersam se depressa em apenas alguns milhões de anos.
every six months ( a ) data about the historical default rates of its rating categories , distinguishing between the main geographical areas of the issuers and whether the default rates of these categories have changed over time	Semestralmente , a ) Dados sobre as taxas históricas de erro das suas categorias de notação , fazendo a distinção entre as principais zonas geográficas dos emitentes , e sobre a evolução dessas taxas de erro
Within these bodily fluids, HIV is present as both free virus particles and virus within infected immune cells.	O VIH está presente nestes fluidos corporais, tanto na forma de partículas livres como em células imuntárias infectadas.
TABLE A Definitions of instrument categories of the IF 's assets and liabilities ASSET CATEGORIES	QUADRO A Definições das categorias de instrumentos do activo e do passivo dos FI CATEGORIAS DO ACTIVO
Awards of Merit categories Current categories In the first year of the awards, the Best Directing award was split into two separate categories (Drama and Comedy).	Atores e atrizes mais premiados Três atores e três atrizes receberam três ou mais prêmios de categorias relacionadas a atuação.

Exibir esta página em português