Translation of "within this term" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| And we need to do it not within 20 years or 50 years, but within this presidential term because if we don't, we will lose our economy, right after we'd lost our morality. | E temos que fazer isso não em 20 ou 50 anos. mas dentro deste termo presidencial porque se não o fizermos, perderemos nossa economia, logo após perdermos nossa moralidade. |
| medium term risk and return preferences of the ECB within the prevailing market conditions . | Os referenciais tácticos estabelecidos pelo Comité de Investimento do BCE e aprovados pela Comissão Executiva , que devem ser mantidos dentro de bandas pré determinadas em torno do referencial estratégico , reflectem o risco de curto a médio prazo e as preferências de rendimento do BCE , no contexto das condições de mercado prevalecentes . |
| First , administration of the medium term financial assistance facility and previous facilities of this type has traditionally been carried out within the central bank framework . | Relativamente a este aspecto , o BCE gostaria de salientar o seguinte em primeiro lugar , a gestª o do mecanismo de apoio financeiro a mØdio prazo e das anteriores facilidades deste tipo tem vindo a ser tradicionalmente efectuada no quadro de um banco central . |
| The term is used in several ways, each of which is clear within a context. | O termo é usado de várias formas, cada uma delas é clara dentro de um contexto. |
| Within this team there's competition. | Dentro desse time existe competição. |
| So within this context, Asshead. | Dentro desse contexto, Cabeça de cu. |
| This is a long term solution. | Isso é uma solução a longo prazo. |
| This is a short term solution. | Esta é uma solução de curto prazo. |
| The relative resilience of long term interest rate differentials during this period highlights the beneficial influence of the EMU process on financial stability within the euro area . | A relativa capacidade de resistência dos diferenciais entre as taxas de juro de longo prazo durante este período salienta a influência benéfica do processo da UEM sobre a estabilidade financeira na área do euro . |
| This is a term by Steve Benner. | Este é um termo de Steve Benner. |
| Now I've never really liked this term. | Agora, eu nunca gostei desse termo mesmo. |
| In the longer term this was unsatisfactory. | Em longo prazo, isso foi insatisfatório. |
| This term was coined to distinguish native styles from those imported from China within the umbrella of waka poetry, one of the more popular forms is known as . | Ele foi concebido como um termo para distinguir os estilos nativos daqueles originários da China Sob a égide da poesia Waka, um dos estilos mais populares é conhecido como tanka . |
| We know this because of long term science, because we have long term studies there. | Sabemos isso graças a estudos científicos de longo prazo, porque temos estudos de longo prazo lá. |
| So, this is the difference within Tanzania. | Essas são as diferenças na Tanzânia. |
| So within this structure one is free. | Então dentro dessa estrutura, a pessoa tem liberdade. |
| Within this general framework , the EM1 shall | Neste contexto geral , o IME deverá |
| This term was chosen by the Governing Council to describe the arrangement by which the European System of Central Banks ( ESCB ) carries out its tasks within the euro area . | Este termo foi escolhido pelo Conselho Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) executa as suas funções dentro da área do euro . |
| They found that greater equality is associated with faster subsequent medium term growth, both across and within countries. | Eles descobriram que uma maior igualdade está associada a um subsequente crescimento a médio prazo mais rápido, tanto entre como dentro dos países. |
| in the long term , to have a merchant and cardholder fee within a given brand ( if any ) that is independent of the geographical location within the euro area | A longo prazo , ter uma comissão para os comerciantes e os titulares de cartões no âmbito de determinada marca ( se tal for o caso ) , que não seja fixada em função da localização geográfica dos mesmos dentro da área do euro . |
| This is a physics and information theory term. | Este é um termo da física e da teoria da informação. |
| And this term the invisible hand is famous. | Guiado por uma mão invisível de forma a demonstrar um fim que não era parte de sua intenção. |
| One term for this kind of charm is . | Um termo para esse tipo de amuleto é . |
| In this respect , the shift in allocation from short term time deposits to overnight deposits within M3 has led to a further substantial strengthening of annual M1 growth in June . | Neste aspecto , o ajustamento da afectação de fundos no sentido da substituição de depósitos de curto prazo por depósitos à ordem dentro do M3 conduziu a um novo reforço substancial do crescimento homólogo do M1 em Junho . |
| This is well within the power of God. | Porque isso não é uma grande empresa para Deus. |
| Within this group, she is known as Eillen . | Dentro desse grupo, ela é conhecida como Eillen . |
| This resolution has been controversial within Israeli society. | Esta resolução tem sido controversa entre a sociedade israelense. |
| But actually I'm sort of skeptical about this term. | Mas eu sou um pouco cético com esse termo. |
| But there's also a certain beauty within this technology. | Mas há também uma certa beleza nesta tecnologia. |
| But there is no goal within this health reform. | Mas não existe alvo nessa reforma da saúde. |
| Consequently, Serreta began to function within this new institution. | Em consequência, a Serreta passou a pertencer à nova paróquia. |
| The relative stability of low long term interest rate differentials during this period was a notable development , since long term interest rate differentials within the euro area have often widened in the past , sometimes by significant amounts , in times of turbulence in the international financial markets . | A relativa estabilidade dos baixos diferenciais entre as taxas de juro de longo prazo durante este período foi um desenvolvimento notável , uma vez que os diferenciais entre as taxas de juro de longo prazo na área do euro se alargaram com frequência no passado , por vezes de forma significativa , em ocasiões de turbulência nos mercados financeiros internacionais . |
| This is why you need people with long term vision. | É por isso que você precisa de pessoas com visão de longo prazo |
| This could be a long term help for the economy. | Esse pode ser um auxílio a longo prazo para a economia . |
| The meaning of the term in this context is uncertain. | O sentido anterior ao período helenista é incerto. |
| This conflicts with the use of the term in topology. | Por exemplo, a métrica discreta induz a topologia discreta. |
| We use this word happy, and it's this very large umbrella of a term. | Nós usamos esta palavra feliz , que é este guarda chuva enorme para um termo. |
| With this change in definition, the term mu meson was abandoned, and replaced whenever possible with the modern term muon , making the term mu meson only historical. | Com esta mudança na definição, o termo méson mu foi abandonado e substituído sempre que possível com o termo moderno múon , tornando o termo méson mu apenas histórico. |
| This issue of the Monthly Bulletin contains one article , which describes how the ECB has responded to the various phases of the financial market crisis within its medium term oriented monetary policy strategy . | A edição de Outubro de 2010 do Boletim Mensal inclui um artigo que descreve a forma como o BCE respondeu às várias fases da crise nos mercados financeiros no âmbito da sua estratégia de política monetária orientada para o médio prazo . |
| In 1974, the influential Bergey's Manual published a new edition coining the term cyanobacteria to refer to what had been called blue green algae, marking the acceptance of this group within the Monera. | Em 1974, o Bergey's Manual publicou uma nova edição cunhando o termo cianobactéria para se referir as então algas cianofíceas ou algas azuis, marcando a aceitação deste grupo dentro dos Monera. |
| The phrase implies that a word or phrase is a typical one within a particular industry or business and people within the industry or business will be familiar with and use the term. | Jargão é uma terminologia técnica ou dialeto comum a uma atividade ou grupo específico, comumente usada em grupos profissionais ou socioculturais. |
| Previously the term was applied exclusively to the species H. bargibanti but since 1997, discoveries have made this term obsolete. | Anteriormente, o termo foi aplicado exclusivamente para a espécie H. bargibanti mas desde 1997, as descobertas fizeram este termo obsoleto. |
| By this time it was known that long term memory, unlike short term memory, involved the synthesis of new proteins. | A essa altura, era sabido que a memória de longo prazo, ao contrário da memória de curto prazo, envolvia a síntese de novas proteínas. |
| And within five years, this extraordinary thing began to happen. | E em cinco anos esta coisa maravilhosa começou a acontecer. |
| However , this overall increase masks different developments within that period . | Contudo , este aumento global compreende desenvolvimentos diferentes durante esse período . |
Related searches : Within This - This Term - Within Short Term - Within This Course - Within This Task - Within This System - Within This Model - Within This Structure - Within This Scenario - Within This Email - Within This Program - Within This Remit - Within This Phase - Within This Invitation