Translation of "without a cause" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cause - translation : Without - translation : Without a cause - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Or is it a cause without backing? | Ou será que é uma causa sem adeptos? |
I liked Rebel Without a Cause very much. | Eu gostei muito de Rebelde sem causa . |
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | Pois sem causa me armaram ocultamente um laço sem razão cavaram uma cova para a minha vida. |
I was fired without cause. | Eu fui demitido sem motivo. |
angioedema without any known cause | angioedema sem qualquer causa conhecida |
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. | Pois sem causa me armaram ocultamente um laço sem razão cavaram uma cova para a minha vida. |
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. | Como ave me caçaram os que, sem causa, são meus inimigos. |
Sudden breathlessness, sudden onset of coughing without a clear cause | Opressão súbita início súbito de tosse sem uma causa evidente |
Abnormal (not menstrual) vaginal bleeding without a known diagnosed cause. | Hemorragia (sangramento) vaginal anómala (não menstrual) sem causa conhecida diagnosticada |
Abnormal (not menstrual) vaginal bleeding without a known diagnosed cause. | Hemorragia (sangramento) vaginal anómalo (não menstrual) sem causa conhecida diagnosticada. |
They that hate me without cause are more | Tantos homens odeiamme sem que eu lhes tenha feito nada |
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause. | Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa. |
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. | Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa. |
have recently had unexpected vaginal bleeding, other than menstrual, without a diagnosed cause | e teve recentemente uma hemorragia (sangramento) vaginal inesperada, que não a menstruação, sem uma causa diagnosticada |
You re always full of doubts without any cause. | Você está sempre cheio de dúvidas sem nenhum motivo. |
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. | Não contendas com um homem, sem motivo, não te havendo ele feito o mal. |
Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips. | Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo e não enganes com os teus lábios. |
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. | Não contendas com um homem, sem motivo, não te havendo ele feito o mal. |
To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. | Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. |
'Cause I want to talk to you without being overheard. | Porque eu quero conversar com você em sigilo. |
They have chased me relentlessly like a bird, those who are my enemies without cause. | Como ave me caçaram os que, sem causa, são meus inimigos. |
Be not a witness against thy neighbour without cause and deceive not with thy lips. | Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo e não enganes com os teus lábios. |
Giving up smoking with or without treatment can cause various symptoms. | O parar de fumar, com ou sem tratamento, pode causar vários sintomas. |
This can cause the legs to swell, with or without pain. | Esta situação pode provocar inchaço das pernas acompanhado, ou não de dor. |
udden cough without an obvious cause, which may bring up blood | tosse súbita sem uma causa óbvia, que pode ter sangue |
Maybe 'cause you've always been part of ShangriLa without knowing it. | Talvez porque sempre fez parte de ShangriLa sem o saber. |
They have also surrounded me with words of hatred, and fought against me without a cause. | Eles me cercam com palavras de ódio, e pelejam contra mim sem causa. |
Princes have persecuted me without a cause, but my heart stands in awe of your words. | Príncipes me perseguem sem causa, mas o meu coração teme as tuas palavras. |
They compassed me about also with words of hatred and fought against me without a cause. | Eles me cercam com palavras de ódio, e pelejam contra mim sem causa. |
Princes have persecuted me without a cause but my heart standeth in awe of thy word. | Príncipes me perseguem sem causa, mas o meu coração teme as tuas palavras. |
This brings us to a wish expressed in particular by the Germans and not without cause. | Terceiro elemento, somos favoráveis, muito mais favoráveis do que a Comissão, a uma dissociação ainda mais nítida entre a fase de harmonização, que entendemos dever realizar se a partir de 1 de Janeiro de 1993, e a fase de imputação dos custos de transporte que pensamos ser impossível de concretizar antes de vários anos. |
Narcolepsy can occur with or without sudden muscle weakness that can cause falls (a condition called cataplexy). | A narcolepsia pode ocorrer com ou sem fraqueza muscular repentina, o que pode causar quedas (uma condição denominada de catalepsia). |
No, we don't let him go without real cause, a binge, or if he can't retain lines. | Não, não podemos dispensáIo sem justa causa, uma bebedeira ou não decorar as falas. |
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release. | Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação. |
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release. | Os níveis basais são próximos de zero, sem algum estímulo que provoque a sua libertação. |
The director and the cast compared the film to Rebel Without a Cause (1955) and The Graduate (1967). | O director e o elenco o compararam aos filmes Rebel Without a Cause e The Graduate . |
Coadministration with Agenerase with or without ritonavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine. | A co administração com Agenerase com ou sem ritonavir pode originar um grande aumento na concentração desta benzodiazepina. |
Coadministration with Agenerase with or without ritonavir may cause a large increase in the concentration of this benzodiazepine. | A co administração com Agenerase com ou sem ritonavir pode originar um grande aumento na concentração desta benzodiazepina. |
angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant. | angioedema sem qualquer causa conhecida. se tiver mais do que três meses de gravidez. |
Cimzia may cause erroneously elevated aPTT assay results in patients without coagulation abnormalities. | Cimzia pode causar resultados erroneamente elevados na medição do TTPa em doentes sem alterações da coagulação. |
But you better open that trading post, 'cause you'll never find it without me. | Mas é melhor abrir aquele posto de negociação, porque nunca vai achar sem mim. |
They are a people without a land but also without frontiers, because, being the poorest, most discriminated against, they were not able to dominate, and domination is the cause of racism. | Que outra explicação têm a direita de Le Pen, as atitudes em relação aos turcos na Alemanha, as tensões raciais no Reino Unido e o anti semitismo seja onde for? |
Those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say Our Lord is Allah. | São aqueles que foram expulsos injustamente dos seus lares, só porque disseram Nosso Senhor é Deus! |
If it is implemented immediately, however, without a number of modifications, it could cause serious damage to the Community fleet. | Por isso, o nosso grupo apoiará as propostas do relator, o senhor deputado Howell, no sentido de |
Timaeus suggests that since nothing becomes or changes without cause, then the cause of the universe must be a demiurge or a god, a figure Timaeus refers to as the father and maker of the universe. | Timeu sugere que nada se torna ou muda sem causa, então a causa do universo deve ser um demiurgo ou um deus, uma figura que Timeu refere se a como o pai e criador do universo. |
Related searches : Without Cause - Without Reasonable Cause - Without Due Cause - Without Just Cause - Terminate Without Cause - Without Good Cause - Terminated Without Cause - Without Any Cause - Termination Without Cause - Without Legal Cause - Cause A - A Cause - Address A Cause - A Root Cause