Translation of "without legal cause" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Cause - translation : Legal - translation : Without - translation : Without legal cause - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
I was fired without cause. | Eu fui demitido sem motivo. |
angioedema without any known cause | angioedema sem qualquer causa conhecida |
Claims manifestly without legal merit | O tribunal pode decretar uma providência cautelar, a fim de preservar os direitos de uma parte em litígio ou assegurar o pleno exercício da sua própria competência, incluindo medidas de proteção dos elementos de prova na posse ou sob o controlo de uma parte em litígio, ou medidas de proteção da competência do tribunal. |
The Marshal says he has to have legal cause. | O Xerife diz que precisa de provas legais. |
Or is it a cause without backing? | Ou será que é uma causa sem adeptos? |
Life is complicated enough without legal fear. | A vida já é bastante complicada sem medo da lei. |
I liked Rebel Without a Cause very much. | Eu gostei muito de Rebelde sem causa . |
They that hate me without cause are more | Tantos homens odeiamme sem que eu lhes tenha feito nada |
For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul. | Pois sem causa me armaram ocultamente um laço sem razão cavaram uma cova para a minha vida. |
For without cause they have hidden their net in a pit for me. Without cause they have dug a pit for my soul. | Pois sem causa me armaram ocultamente um laço sem razão cavaram uma cova para a minha vida. |
It will never work without legal immigration options. | Sem possibilidades de imigração legal, o problema jamais será resolvido. |
You re always full of doubts without any cause. | Você está sempre cheio de dúvidas sem nenhum motivo. |
There's legal and illegal immigration. All used to help in this cause. | Há imigração legal e ilegal. |
To cause laughter without joining in greatly heightens the effect. | Provocar o riso sem se juntar a ele aumenta consideravelmente o efeito. |
Mine enemies chased me sore, like a bird, without cause. | Como ave me caçaram os que, sem causa, são meus inimigos. |
Sudden breathlessness, sudden onset of coughing without a clear cause | Opressão súbita início súbito de tosse sem uma causa evidente |
Abnormal (not menstrual) vaginal bleeding without a known diagnosed cause. | Hemorragia (sangramento) vaginal anómala (não menstrual) sem causa conhecida diagnosticada |
Abnormal (not menstrual) vaginal bleeding without a known diagnosed cause. | Hemorragia (sangramento) vaginal anómalo (não menstrual) sem causa conhecida diagnosticada. |
'Cause I want to talk to you without being overheard. | Porque eu quero conversar com você em sigilo. |
Nepalese citizens may work in India without legal restriction. | Cidadãos nepaleses podem trabalhar na Índia, sem restrição legal. |
Without FDI, there cannot be development and, without legal security, there will be no FDI. | Sem IDE, não pode haver desenvolvimento e, sem segurança jurídica, não haverá IDE. |
Giving up smoking with or without treatment can cause various symptoms. | O parar de fumar, com ou sem tratamento, pode causar vários sintomas. |
This can cause the legs to swell, with or without pain. | Esta situação pode provocar inchaço das pernas acompanhado, ou não de dor. |
udden cough without an obvious cause, which may bring up blood | tosse súbita sem uma causa óbvia, que pode ter sangue |
Maybe 'cause you've always been part of ShangriLa without knowing it. | Talvez porque sempre fez parte de ShangriLa sem o saber. |
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release. | Os níveis basais são perto de zero, sem estímulos para causar sua liberação. |
Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release. | Os níveis basais são próximos de zero, sem algum estímulo que provoque a sua libertação. |
The comparison the honourable member makes is thus without legal substance. | Raftery (PPE). (EN) Obrigado, Sr. Comissário, pela sua resposta. |
No federal police force without a federal political and legal structure! | A existência de uma polícia federal só será possível dentro de uma estrutura federal política e judicial. |
This appropriation is without legal basis and has no moral justification. | Esta dotação não terá nem base jurídica, nem justificação moral. |
It shall be released once legal proceedings end without a conviction. | A caução deve ser liberada após o termo do processo sem condenação. |
It shall be released once legal proceedings end without a conviction. | CAPÍTULO VIII |
For he breaks me with a storm, and multiplies my wounds without cause. | Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa. |
For he breaketh me with a tempest, and multiplieth my wounds without cause. | Pois ele me quebranta com uma tempestade, e multiplica as minhas chagas sem causa. |
angioedema without any known cause. if you are more than 3 months pregnant. | angioedema sem qualquer causa conhecida. se tiver mais do que três meses de gravidez. |
Cimzia may cause erroneously elevated aPTT assay results in patients without coagulation abnormalities. | Cimzia pode causar resultados erroneamente elevados na medição do TTPa em doentes sem alterações da coagulação. |
have recently had unexpected vaginal bleeding, other than menstrual, without a diagnosed cause | e teve recentemente uma hemorragia (sangramento) vaginal inesperada, que não a menstruação, sem uma causa diagnosticada |
This way ahead would be possible even without extending the legal basis. | Este caminho seria possível sem alargamento da base jurídica. |
Don't strive with a man without cause, if he has done you no harm. | Não contendas com um homem, sem motivo, não te havendo ele feito o mal. |
Don't be a witness against your neighbor without cause. Don't deceive with your lips. | Não sejas testemunha sem causa contra o teu próximo e não enganes com os teus lábios. |
Strive not with a man without cause, if he have done thee no harm. | Não contendas com um homem, sem motivo, não te havendo ele feito o mal. |
But you better open that trading post, 'cause you'll never find it without me. | Mas é melhor abrir aquele posto de negociação, porque nunca vai achar sem mim. |
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . | Administração central ( central government ) inclui todos os órgãos administra tivos do Estado e outros organismos centrais cuja competência abrange normal mente todo o território económico , com excepção da administração dos fundos de segurança social ( SEC 95 , ponto 2.71 ) . |
Branches are unincorporated entities , without independent legal status , wholly owned by their parent . | Adiantamento de numerário em terminais de ponto de venda ( POS ) ( cash advance at POS terminals ) é uma operação em que o titular do cartão recebe numerário num terminal POS , combinada com o pagamento de bens ou serviços no mesmo terminal . |
With or without legal rule, traditionally the left side was used for carriages. | Com ou sem determinação legal, o lado esquerdo era tradicionalmente usado por carruagens. |
Related searches : Without Cause - Legal Cause - Without Reasonable Cause - Without Due Cause - Without Just Cause - Terminate Without Cause - Without Good Cause - Without A Cause - Terminated Without Cause - Without Any Cause - Termination Without Cause - Without Legal Personality - Without Legal Force - Without Legal Capacity