Translation of "without being damaged" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Being - translation :
Ser

Damaged - translation : Without - translation :
Sem

  Examples (External sources, not reviewed)

Muscle is constantly being used constantly being damaged.
O músculo está constantemente em uso constantemente sendo danificado.
Then working concentrated, without being frazzled.
Outra trabalhar concentrado, sem estar exausto.
A dish can be spicy without being hot.
Um prato pode ser apimentado sem que seja quente.
I want to ride a bike without being harassed
Quero andar de bicicleta sem ser assediada
That octopus returned to the sea without being eaten.
Aquele polvo voltou ao mar sem ser comido.
A batsman may leave the field without being dismissed.
(Law 31)Additionally, a batsman may leave the field without being dismissed.
Roads were damaged.
Estradas foram danificadas.
Is it damaged?
Está danificado?
Is it damaged?
Está danificada?
The air raids caused chaos in Darwin, with most essential services including water and electricity being badly damaged or destroyed.
Os ataques aéreos causaram o caos em Darwin e muitos dos serviços essenciais tinham sido destruídos.
In general , the changes were being introduced without major difficulty .
Os progressos alcançados na adopção destas alterações foram registados em dois exercícios de acompanhamento a nível da UE , realizados durante o ano de 1997 . Em geral , as alterações foram introduzidas sem dificuldade de maior .
The war also expanded with naval operations in 1862 when the CSS Virginia , formerly the USS Merrimack , damaged or destroyed three Union vessels in Norfolk, Virginia, before being engaged and damaged by the USS Monitor .
A guerra também usou de operações navais em 1862, quando o CSS Virginia (anteriormente o USS Merrimack ) causou avarias ou destruiu três embarcações da União em Norfolk (Virgínia), antes de ser danificado pelo USS Monitor .
It damaged the gene.
Ela danificou o gene.
The street is damaged.
A rua está danificada.
The road is damaged.
A estrada está danificada.
Tom is brain damaged.
Tom tem uma lesão cerebral.
The statue was damaged.
A estátua foi danificada.
Fadil was severely damaged.
Fadil foi seriamente afetado.
and were badly damaged.
Menos mal que foi assim.
A turret containing a large bell was added in the 18th century and restored after being damaged by lightning in 1881.
Uma torreta contendo um grande sino foi acrescentada no século XIX e restaurada depois de ter sido danificada por um raio em 1881.
And I'm also being told that the drum is without snares.
E está também indicado que a caixa deve estar sem esteira.
I learned how to effectively communicate across borders without being detected.
Aprendi a efetivamente me comunicar através de fronteiras sem ser detectado.
After all, how could the world exist without God being compassionate?
Afinal, como o mundo poderia existir se Deus não fosse compassivo?
I never cross this bridge without being reminded of my childhood.
Eu nunca atravesso essa ponte sem me lembrar da minha infância.
My liver is heavily damaged.
Meu fígado está gravemente danificado.
Our ship is severely damaged.
Nosso navio tem sérios danos.
The ship's hull is damaged.
O casco do navio está danificado.
Tom's bag was badly damaged.
A bolsa do Tom foi seriamente danificada.
At least 40 people were killed, and 77 towns or villages were damaged, thousands of people were left without homes and have lost everything they had.
Pelo menos 40 pessoas foram mortas e 77 cidades ou vilas foram danificadas , milhares de pessoas perderam seus lares e tudo o que tinham.
It was, How do I do that without being defrauded by organized crime?
Mas sim Como faço isso sem ser fraudado pelo crime organizado?
damaged euro banknotes may be exchanged .
em que se podem trocar as referidas notas .
The power cuts damaged the computer.
A queda da energia elétrica causou danos ao computador.
My brother damaged my new computer.
Meu irmão estragou meu computador novo.
How can we have critical thinking without being able to quote and being able to compare what happened in the past?
Como podemos ter pensamento crítico sem poder citar e ter capacidade de comparar o que aconteceu no passado?
Reporters Without Border reported about the site being blocked and called for total unblocking.
A ONG Repórteres Sem Fronteiras informou sobre o fato do site ter sido bloqueado e apelou para o desbloqueio total.
It is difficult to understand the symbolic meaning of that kiss without being Brazilian.
É difícil entender o peso simbólico daquele beijo sem ser brasileiro.
Bats have very small teeth and can bite a sleeping person without being felt.
Os morcegos vampiros têm dentes muito pequenos e afiados, então podem morder uma pessoa adormecida sem que sejam sentidos.
Realizing that something was wrong, Rousseff tried to leave the place without being noticed.
Percebendo que algo estava errado, Dilma tentou sair do local sem ser notada.
Being without hierarchy, these bands are sometimes viewed as embodying a form of anarchism.
Não havendo hierarquia, estes bandos são algumas vezes vistos como uma incorporação precursora ao anarquismo.
Matter cannot exist without being configured by form, but form can exist without matter which allows for the separation of soul from body.
A matéria não pode existir sem ser configurado por uma forma, mas esta pode existir sem a matéria, o que abre espaço para a crença da separação da alma do corpo.
In most cases damaged or soiled banknotes .
Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação .
The roof was damaged by the storm.
O telhado foi danificado pela tempestade.
The packaging of this product is damaged.
A embalagem deste produto está danificada.
Our ship wasn't damaged in the battle.
Nosso navio não sofreu dano na batalha.
Tom's house was damaged by the flood.
A casa do Tom foi prejudicada pela inundação.

 

Related searches : Being Damaged - Being Without - Without Being Consumed - Without Being Rude - Without Being Required - Without Being Detected - Without Being Seen - Without Being Forced - Without Being Bound - Without Being Informed - Without Being Able - Without Being Disturbed - Without Being Asked