Translation of "without interference from" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
From - translation : Interference - translation : Without - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Even without the delays caused by political interference, such instruments are inadequate. | Mesmo sem os atrasos causados pela interferência política, tais instrumentos são inadequados. |
| This shields it further from political interference . | Este facto protege o ainda mais de qualquer interferência política . |
| Viewed in this way, the single photon interference experiment is indistinguishable from the multiple photon interference experiment. | Visto desta forma, o experimento de interferência de um único fóton é indistinguível de um experimento de vários fótons. |
| He demanded that he should be able to execute and confiscate the estates of traitors without interference from the boyar council or church. | Ele exigiu o poder de executar e confiscar os bens de traidores, sem interferências do conselho boiardo ou da igreja. |
| McClellan had halted Lee's invasion of Maryland, but Lee was able to withdraw his army back to Virginia without interference from the cautious McClellan. | No entanto, a invasão de Maryland por Lee foi parada, e ele pôde se retirar para a Virgínia sem oposição por parte do cauteloso McClellan. |
| The Drop Physics Module (DPM) permitted the study of liquids without the interference of a container. | O Drop Physics Module (DPM) permitiu o estudo dos líquidos sem a interferência de um recipiente. |
| At Slamboree, Guerrero defeated Dragón despite interference from Chavo. | No Slamboree, Guerrero derrotou Dragón mesmo após interferência de Chavo. |
| This means there can be only one 802.11n network on the 2.4 GHz band at a given location, without interference to from other WLAN traffic. | Isso significa que só pode haver uma rede 802.11n na banda de 2,4 GHz em um determinado local, sem interferência de para o tráfego da outra WLAN. |
| Houston claims the noises are interference from the ICBM detectors. | Houston afirma que os ruídos são interferências dos detectores. |
| Styles, following interference from Styles' rivals Christopher Daniels and Kazarian. | Styles após interferência de Christopher Daniels e Kazarian. |
| Independence of supervisory authority from political interference is important for effective supervision . | A independência da autoridade de supervisão relativamente a interferências políticas é importante para uma supervisão eficaz . |
| Abstention from intervention or interference in the internal affairs of another country. | A abstenção de intervir ou de interferir nos assuntos internos de outro país. |
| At Slammiversery, Angle lost to Styles, being pinned after interference from Karen. | No Slammiversery, Angle foi derrotado por Styles após interferência de Karen. |
| Kane was able to defeat Edge at Vengeance, despite interference from Snitsky. | Kane conseguiu derrotar Edge no Vengeance, apesar da interferência de Snitsky. |
| The reversible flip from attraction to repulsion stems from quantum interference among wave like condensate atoms. | A mudança reversível de atração para repulsão origina se da interferência quântica entre átomos de condensado que se comportam como ondas. |
| The ECB takes note that the proposed Directive foresees the enforcement of collateral with minimum formalities and without any assistance from or interference by courts or public authorities ( Article 5 ) . | O BCE anota que a directiva proposta prevŒ que as garantias sejam passíveis de execuçª o com um mínimo de requisitos formais e sem qualquer assistŒncia ou interferŒncia por parte dos tribunais ou autoridades administrativas ( artigo 5.o ) . |
| The court victory caused the 9th edition of the festival, which took place from October 15 to 31 in 1985, to screen all of the films without any government interference. | A vitória na justiça fez com que a 9ª Mostra Internacional de Cinema, realizada entre 15 e 31 de outubro de 1985, ocorresse sem censura. |
| Interference of other laws | Interferência de outras leis |
| With Imperium Maius, the emperor was also granted the power to appoint governors of imperial provinces without the interference of the Senate. | O imperador, graças a este imperium , podia nomear os governadores das províncias imperiais sem interferência do senado. |
| The energy which is lost at the destructive interference is regained at the constructive interference. | A energia que é perdida a interferência destrutiva é recuperada na interferência construtiva. |
| VHF is less affected by atmospheric noise and interference from electrical equipment than lower frequencies. | A faixa VHF é menos afetada por ruídos e interferências atmosféricas emitidas por equipamentos elétricos de baixas frequências. |
| He won the match despite interference from John Laurinaitis, Nash, The Miz and R Truth. | Ele venceu a luta, mesmo com interferências de John Laurinaitis, Nash, The Miz e R Truth. |
| Africa has had a few tough decades with interference from our not so neighbourly neighbouring continents. | África enfrentou algumas décadas difícies com a interferência pouco característica de vizinhos de nossos continentes vizinhos. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers. | o |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers . | Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias , sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras . |
| Too much public debate, or interference from citizens and their political representatives, would only slow things down. | Demasiados debates públicos, ou a interferência de cidadãos e dos seus representantes políticos, iriam apenas atrasar as coisas. |
| Libertarian feminism conceives of people as self owners and therefore as entitled to freedom from coercive interference. | O feminismo libertário concebe as pessoas como auto proprietárias e, portanto, o direito de liberdade em relação a interferência coercitiva. |
| Its motto, Unity, Liberty, Socialism , refers to Arab unity, and freedom from non Arab control and interference. | Seu lema, Unidade, Liberdade, Socialismo , refere se a unidade árabe, e liberdade de controle e interferências não árabes. |
| At Lockdown, Angle was defeated by Wes Brisco in a steel cage match, following interference from Brown. | No Lockdown, Angle foi derrotado por Brisco em uma jaula após interferência de Brown. |
| Interference is essentially an energy redistribution process. | Interferência é essencialmente um processo de redistribuição de energia. |
| This right shall include freedom to hold opinions and to receive and impart information and ideas without interference by public authority and regardless of frontiers.2. | Este direito compreende a liberdade de opinião e a liberdade de receber e de transmitir informações ou ideias, sem que possa haver ingerência de quaisquer poderes públicos e sem consideração de fronteiras.2. |
| Cena lost the WWE Championship at One Night Stand, with Van Dam pinning Cena after interference from Edge. | Cena perdeu o título no One Night Stand após interferência de Edge. |
| On May 13 at Sacrifice, Angle defeated Styles in a rematch, following another interference from Daniels and Kazarian. | No Sacrifice, Angle derrotou Styles novamente após interferência de Daniels e Kazarian. |
| without money transfers from Moscow | sem transferências de dinheiro de Moscou |
| Like 802.11b, 802.11g devices suffer interference from other products operating in the 2.4 GHz band, for example wireless keyboards. | 802.11j Diz respeito às bandas que operam as faixas 4.9 GHz e 5 GHz, disponíveis no Japão. |
| Our creativity comes from without, not from within. | Nossa criatividade vem de fora, não de dentro. |
| Quechua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories. | Quíchua Spanish Bilingualism Interference and Convergence in Functional Categories. |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | JH Isto é uma parte literal da imagem ou meus olhos estão criando a interferência? Eu estou completando esse padrão de interferência? |
| According to Deutsch, the single photon interference pattern observed in the double slit experiment can be explained by interference of photons in multiple universes. | De acordo com Deutsch, o padrão de interferência observado com um único no experimento de dupla fenda, pode ser explicado pela interferência das fotos nos múltiplos universos. |
| From that point, you can then, if you want to, acquire multiple languages, alternate them so there is no interference. | Daí, você pode, se quiser, aprender múltiplas linguas, e alterna las para que não haja influência. |
| The pair find themselves unable to contact Houston or Grey due to increased levels of interference from an unknown source. | A dupla encontra se incapaz de fazer contato com Houston devido ao aumento dos níveis de interferência. |
| Booker won the match following interference from Kevin Federline, who was just beginning a feud with Cena at the time. | Booker venceu após interferência de Kevin Federline, que estava em uma rivalidade com Cena. |
| The deviations from in the epics are generally considered to be on account of interference from Prakrits, or innovations and not because they are pre Paninean. | Os desvios da gramática de nos épicos são geralmente considerados como sendo causados pela interferência dos prácritos, ou por inovações , e não por serem pré paninianos. |
| The following month, on March 14, she lost a match to Vickie Guerrero due to interference from LayCool and Dolph Ziggler. | No mês seguinte, em 14 de março, ela perdeu uma partida para Vickie Guerrero devido à interferência de LayCool e Dolph Ziggler. |
| For example, we can inhibit genes now with RNA interference. | Por exemplo, hoje podemos inibir genes com interferência de RNA. |
Related searches : Without Interference - Interference From - Without Any Interference - From Without - Free From Interference - Freedom From Interference - Without Input From - Without Departing From - Without Derogating From - Without Detracting From - Without Approval From - Without Objection From - Electrical Interference