Translation of "without more" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, without more settlers, Backfence may wind up creating more ghost towns. | Entretanto, sem mais colonos, o Backfence pode acabar criando mais cidades fantasmas . |
| But go without for more than a month. | ... Mas consigo sobreviver por um mês sem ela. |
| They thought it'd be more innovative without it. | Eles acham que serão mais inovadores sem isso. |
| So, without any more stalling, here we go. | Então, sem mais delongas, aqui vamos nós. |
| It will occur without adding any more greenhouse gasses. | Acontecerá sem aumentar os gases de efeito estufa. |
| Science never solves a problem without creating ten more. | A ciência nunca resolve um problema sem criar outros dez. |
| Camp was more like a keg party without any alcohol. | O acampamento foi como um festival do vinho sem vinho. |
| It goes without saying that friendship is more important than business. | Nem é preciso dizer que as amizades são mais importantes que os negócios. |
| Without a vaccine, these responses would have taken more than a week. | Sem a vacina, essas reações levariam mais de uma semana. |
| In more serious cases, they can even die or kill without meaning. | Em casos mais graves, podem até morrer ou matar sem querer. |
| And it produces these benefits automatically, without officials having to do anything more. | E gera estes benefícios automaticamente, não sendo necessária qualquer outra acção por parte dos responsáveis. |
| Six million without work, half of them do not even seek it any more. | Seis milhões de desempregados, metade deles nem procuram mais por trabalho. |
| Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter. | Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada. |
| It's true that we have many ideological differences, but without a doubt we all want a world that is more balanced, more just, more equitable and peaceful. | É verdade que temos muitas diferenças ideológicas, mas sem dúvida que todas queremos um mundo mais equilibrado, mais justo, mais igualitário e pacífico. |
| And you have to imagine doing that squeezing without any imperfections, without any little spots where there were a few more atoms than somewhere else. | E é preciso imaginar fazer essa compressão sem quaisquer imperfeições, sem quaisquer pontos onde existiam mais átomos do que em outro lugar. |
| And then we can enjoy our lives more fully without getting sick in the process. | E então podemos aproveitar nossas vida plenamente sem adoecer durante o processo. |
| And musical notation allows me a more nuanced way of translating information without compromising it. | E as notas musicais me permitem uma maneira mais sutil de traduzir a informação sem comprometê la. |
| Without Britain, they would be bossed around by France, and even more so by Germany. | Sem a Grã Bretanha, eles serão comandados pela França e mais ainda pela Alemanha. |
| As of today, Tariq has been in jail, without trial, for more than six months. | Tariq está na prisão e até o momento sem julgamento, já há mais de seis meses. |
| Of the 17 defendants, 15 were arrested for more than 90 days without any charges. | Dos 17 réus, 15 estiveram presos mais de 90 dias sem acusação formada. |
| These opportunities are particularly crucial for Africa, where more than 620 million people live without electricity. | Estas oportunidades são particularmente cruciais para a África, onde mais de 620 milhões de pessoas vivem sem eletricidade. |
| Okay, so how do you convey all these 10 things in 10 minutes without saying any more? | Ok, então como você vai expressar todas estas 10 coisas em 10 minutos sem dizer mais nada? |
| Woman would be more charming if one could fall into her arms without falling into her hands. | A mulher seria mais encantadora se se pudesse cair em seus braços sem cair em suas mãos. |
| Mathematicians decided to consider topological spaces more generally without the separation axiom which Felix Hausdorff originally formulated. | Matemáticos decidiram em considerar espaços topológicos mais geralmente, sem o axioma de separação que Felix Haudorff originalmente formulou. |
| President Martinelli ( rmartinelli) threatened via his Twitter account that without hydroelectric power, things would become more expensive and the country would become even more impoverished | O presidente Martinelli ( rmartinelli) ameaçou, via Twitter, que sem energia hidrelétrica as coisas podem vir a ficar ainda mais caras e o país ainda mais empobrecido |
| After holding more than 200 sittings, the so called Commission dissolved without getting beyond the realm of theory. | Depois de reunir mais de 200 membros, a chamada Comissão foi dissolvida sem chegar a nenhuma decisão prática. |
| He explains that without the protective coating, the light goes in and starts bouncing around, which makes it slightly more diffused and a bit softer without being out of focus. | Ele explica que sem o revestimento protetor, a luz entra e começa a saltar ao redor, o que a torna um pouco mais difusa e suave, sem ficar fora de foco . |
| But the process itself is without purpose, without foresight, without design. | Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto. |
| No woman dares to refuse love without a motive, for nothing is more natural than to yield to love. | Sem um motivo, nenhuma mulher tem coragem de recusar o amor, pois nada é mais natural do que render se ao amor. |
| With more poverty, more childhood poverty, more people without access to health care, decent housing, and education, and more people facing food insecurity (often consuming cheap foods that contribute to obesity), it is no surprise that US health outcomes are bad. | Com mais pobreza, mais pobreza infantil, mais pessoas sem acesso a cuidados de saúde, a habitações dignas e à educação, e mais pessoas a enfrentar a insegurança alimentar (muitas vezes consumindo alimentos baratos que contribuem para a obesidade), não surpreende que os resultados de saúde dos EUA sejam maus. |
| We can find societies without science, without art or without philosophy but there never was a society without religion. | Podemos encontrar sociedades sem ciência, sem arte ou sem filosofia mas nunca houve uma sociedade sem religião. |
| It is all like this without a name, without an identity, WITHOUT HUMANITY. | Assim mesmo Sem nome, sem identidade, SEM HUMANIDADE. |
| For the more demoniac drivers, who offer taxi services, the new highway code has triggered great pain, since most run without legal documentation and without normal security measures, such as excess passengers. | Para os condutores mais endiabrados que fazem serviço de táxi, o novo código de estrada trouxe dores de cabeça uma vez que a maioria circula sem a documentação legal e sem as medidas de segurança normais, como o excesso de passageiros que se verifica explicitamente. |
| Two more posts from Beslan here and here (RUS) by Marina Litvinovich (LJ user abstract2001) Six years without the children... | Dois novos posts sobre Beslan aqui (ru) e aqui (ru) por Marina Litvinovich (usuária do LJ abstract2001) Seis anos sem as crianças... |
| Lebanon has now spent a second month without a government will Lebanese women feel more respected by the upcoming one? | E, de agora em diante, nós iremos atrás de quem quer que esteja resposável por esse tipo de anúncio e nós vamos processá los também. |
| But without the significantly more accurate data of Tycho's observatory, Kepler had no way to address many of these issues. | Mas sem os dados significativamente mais precisos do observatório de Tycho, Kepler não tinha como tratar de muitas dessas questões. |
| A haemophiliac does not bleed more intensely than a person without it, but can bleed for a much longer time. | Um hemofílico não sangra mais intensamente do que uma pessoa sem ele, mas pode sangrar por muito mais tempo. |
| Thus, Paraná may have appointed Caxias to reassure traditional Conservatives without endangering the more independent political position Paraná was taking. | Dessa forma, Paraná pode ter nomeado Caxias para tranquilizar os Conservadores tradicionais sem ameaçar a posição política mais independente que estava tomando . |
| Idiopathic postprandial syndrome without demonstrably low glucose levels at the time of symptoms can be more of a management challenge. | A síndrome pós prandial idiopática sem níveis baixos de glicose no momento dos sintomas pode ser mesmo um desafio de conduta. |
| Huge differences can occur without drugs, without surgery. | Enormes mudanças podem ocorrer sem o uso de drogas, sem cirurgia. |
| No life without tectonic activity, without volcanic activity. | Não há vida sem atividade tectônica, sem atividade vulcânica. |
| Speaking without thinking is like shooting without looking. | Falar sem pensar é o mesmo que atirar sem olhar. |
| But the truth is that governments in Washington, London, Paris, and elsewhere could do much more without a Security Council resolution. | Mas a verdade é que os governos em Washington, Londres, Paris e noutras paragens poderiam fazer muito mais mesmo sem uma resolução do Conselho de Segurança. |
| But guess what happened. The moment you add Rome without coffee, Rome with coffee becomes more popular. And people choose it. | Mas no momento em que você adiciona a alternativa de Roma sem café, Roma com café se torna mais popular. |
| Balances placed without a fixed maturity that can be withdrawn only subject to a pre announcement of more than three months | saldos colocados sem prazo fixo , apenas mobilizáveis mediante pré aviso superior a três meses |
Related searches : Without More Ado - Without Any More - More And More - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing