Translation of "without that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

That - translation : Without - translation :
Sem

Without that - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I'll do that without fail.
Eu farei isso, sem falta.
I did that without consulting anyone.
Fiz aquilo sem consultar ninguém.
I wouldn't do that without you.
Eu não faria isso sem você.
Tom did that without any problems.
O Tom o fez sem problemas.
Tom did that without any problems.
O Tom fez sem problemas.
Tom can't do that without you.
Tom não pode fazer isso sem você.
Imagine a world without theater, without the arts, without song, without dancing, without soccer, without football, without laughter.
Imaginem um mundo sem teatro, sem arte, sem música, sem dança, sem futebol, sem futebol americano, sem risada.
Without that mandate, they would be corrupt.
Sem este mandato, eles seriam corruptos.
We won't do that without their permission.
Nós não faremos isso sem a permissão deles.
I could've done that without your help.
Eu poderia ter feito isso sem a sua ajuda.
Fadil wanted to do that without Layla.
Fadil queria fazer aquilo sem Layla.
I shouldn't have done that without permission.
Eu não deveria ter feito isso sem permissão.
Tom did that without asking for help.
O Tom fez isso sem pedir ajuda.
Tom shouldn't have done that without Mary.
O Tom não deveria ter feito isso sem a Mary.
And I discovered that I could be successful in life as an actor, without doing crime, without cheating nobody, without telling no lies.
E descobri que poderia ser bem sucedido na vida como ator, sem me envolver no crime, sem trair ninguém, sem precisar contar mentiras.
Cannot have that conversation without shame, because you cannot talk about race without talking about privilege.
Não podemos ter essa conversa sem passar pela vergonha, porque não podemos falar sobre raça sem falar sobre privilégio.
Martin Luther King said that love without power is anemic and sentimental, and that power without love is reckless and abusive.
Martin Luther King disse que amor sem poder é anêmico e sentimental. E que poder sem amor é irresponsável e abusivo.
I do not know what that means that you know, we can participate in such cruelty, without paying attention to it, without caring about it, without wanting to do different.
Eu não sei o que significa isso de saber que podemos estar participando em tal crueldade, sem prestar atenção a isto, sem nos importarmos com isso, sem querer fazer diferente.
And the thing without the wheels, that moves.
E a coisa sem rodas, que se move.
Space that exists within us, and without us.
Espaço que existe dentro de nós, e fora de nós.
Now, without that, how could we possibly function?
Sem isto, como nós poderíamos funcionar?
And that outcome is not possible without Iran.
E esse resultado não será possível sem o Irão.
Next time bring me that book without fail!
Da próxima vez, traga me aquele livro sem falta!
We can't do that without Tom's express permission.
Nós não podemos fazer isso sem a permissão expressa de Tom.
They argued that socialism without democracy is impossible.
na opinião deles, é impossível de se atingir o socialismo sem democracia.
That health that you're working on cannot be sustainable without infrastructure.
A saúde com que vocês trabalham não se sustenta sem infraestrutura.
And can you see that this increase took place without life getting longer and without adding children?
E podem ver que esse crescimento aconteceu sem que a vida ficasse mais longa e sem o acréscimo de crianças?
That said, most people can make a direct upgrades without removing the old .kde directory, without a hitch.
Dito insto, a maioria das pessoas conseguirão fazer uma actualização directa sem remover a directoria .kde antiga, sem impacto de espécie alguma.
I admit that, without him, those ten years of my life would have been empty and without goals.
Confesso que, sem ele, esses dez anos da minha vida seriam vazios e sem propósito.
I knew that I shouldn't have tried doing that without your help.
Eu sabia que não deveria ter tentado fazer isso sem a tua ajuda.
It goes without saying that money cannot buy happiness.
Nem preciso dizer que dinheiro não pode comprar felicidade.
Can I buy that product without compromising my ethics?
Posso comprar aquele produto sem comprometer minha ética?
It should go without saying that this is nonsense.
Deverá salientar se que esta ideia é pouco razoável.
The truth is that we can't live without air.
A verdade é que nós humanos não podemos viver sem ar.
That octopus returned to the sea without being eaten.
Aquele polvo voltou ao mar sem ser comido.
Tom told Mary that he couldn't live without her.
Tom disse a Mary que não poderia viver sem ela.
She said that without me, life held no meaning.
Ela disse que sem mim a vida não tinha significado.
I wouldn't want to do that without some help.
Eu não ia querer fazer isso sem alguma ajuda.
Why did you eat that without cooking it first?
Por que você comeu isso sem cozinhá lo primeiro?
Spyware is software that aims to gather information about a person or organization without their knowledge and that may send such information to another entity without the consumer's consent, or that asserts control over a computer without the consumer's knowledge.
Spyware consiste em um programa automático de computador, que recolhe informações sobre o usuário, sobre os seus costumes na Internet e transmite essa informação a uma entidade externa na Internet, sem o conhecimento e consentimento do usuário.
But the process itself is without purpose, without foresight, without design.
Mas o processo em si é sem propósito, sem planejamento, sem projeto.
The bad news is that without wisdom, brilliance isn't enough.
A má notícia é que sem sabedoria, brilhantismo não é o suficiente.
And during that time, I actually taught classes without speaking.
E durante aquele tempo, eu dei aulas sem falar.
It can run the same speed without even that segment.
Ela pode correr com a mesma velocidade mesmo sem essa parte.
One is that you can't be TMSed without knowing it.
Uma é que não podem usá lo sem que você saiba.

 

Related searches : For Without That - Without Knowing That - Without Mentioning - But Without - Without Using - Without Prompting - Without Justification - Without Request - Without Objection - Without Failure - Without Noticing - Without Warning