Translation of "wondered about" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

About - translation :

Keywords : Acerca Nisso Quanto Disso Perguntei-me Questionei Perguntava-me Perguntei-me Perguntava

Examples (External sources, not reviewed)

I've always wondered about this.	Eu sempre me perguntei sobre isso.
I've always wondered about this.	Sempre me perguntei sobre isso.
People like Leibniz had wondered about that too 300 years earlier.	Pessoas como Leibniz também pensaram nisso há 300 anos.
And because of that, I always wondered about this human thing.	E por causa disso, eu sempre pensei sobre essa questão humana.
I wondered, what work?	Disse a mim mesmo, que trabalho?
I've always wondered that.	Eu sempre me perguntei isso.
I've always wondered that.	Sempre me perguntei isso.
I wondered what Tom wanted.	Eu me perguntei o que Tom queria.
I wondered what Tom wanted.	Me perguntei o que Tom queria.
Tom wondered what it was.	O Tomás perguntou se o que era.
Have you ever wondered how?	Você já imaginou como?
Have you ever wondered how?	Alguma vez você pensou em como?
What time is it? he wondered.	Que horas são? ele pensou.
What time is it? he wondered.	Que horas são , perguntou se.
We wondered what we could do.	Nós perguntávamo nos o que poderíamos fazer.
Tom wondered how much Mary weighed.	Tom se perguntava quanto Maria pesava.
I wondered when you'd get here.	Eu me perguntava quando você chegaria aqui.
I wondered the same thing myself.	Eu me perguntei a mesma coisa.
I wondered what happened to you.	Eu me perguntei o que aconteceu com você.
I wondered why Tom didn't win.	Eu me perguntei por que Tom não venceu.
I wondered why Tom didn't win.	Me perguntei por que Tom não venceu.
I wondered why Tom wasn't drinking.	Eu me perguntei por que o Tom não estava bebendo.
I wondered why Tom wasn't drinking.	Me perguntei por que o Tom não estava bebendo.
I wondered why people stared at me.	Eu ficava imaginando por que as pessoas estavam me olhando.
I wondered if I could be dreaming.	Perguntei me se poderia estar sonhando.
Tom wondered why Mary was so late.	Tom se perguntou por que Mary estava tão atrasada.
Tom wondered why Mary was so late.	Tom se perguntava por que Mary estava tão atrasada.
Tom wondered when the rain would stop.	Tom se perguntava quando a chuva iria parar.
Tom wondered when the meeting would start.	Tom se perguntava quando a reunião começaria.
Mary wondered if Tom really loved her.	Mary se perguntava se o Tom realmente a amava.
Tom wondered why his wife left him.	Tom se perguntava por que a esposa o deixara.
People wondered why Fadil spoke in Arabic.	As pessoas ficavam imaginando por que Fadil falava em Árabe.
Tom wondered why Mary was studying French.	O Tom se perguntou por que a Mary estava estudando francês.
Tom wondered why Mary was studying French.	O Tom se perguntava por que a Mary estava estudando francês.
I wondered what Tom had to do.	Eu me perguntava o que o Tom tinha que fazer.
I wondered what Tom had to do.	Me perguntava o que o Tom tinha que fazer.
He then wondered where to go next.	foi a sua célebre resposta.
A coup d'état followed in March 21, putting the country on hold while citizens wondered wearily about the fate of country.	Nós empilhamos tantas camadas complexas na nossa forma de pensar e de fazer, que aplicar ideias precisas e simples se tornou complicado.
We wondered, Do they actually glide in nature?	Imaginamos, Será que realmente flutuam no ar, na natureza?
She wondered where she had lost her purse.	Ela ficou imaginando onde teria perdido sua bolsa.
Tom wondered where to hang up his coat.	Tom se perguntou onde pendurar o casaco.
Tom wondered where to hang up his coat.	Tom se perguntava onde pendurar o casaco.
Tom wondered what Mary was trying to do.	Tom se perguntava o que Mary estava tentando fazer.
So I wondered, might there be a third solution?	Então pensei, será que existe uma terceira opção?
And I always wondered what happened under that web.	E eu sempre me perguntei o que teria acontecido sobre aquela rede.

Exibir esta página em português