Translation of "wondering that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Now, you may be wondering, you may be wondering why I'm clapping.
Agora, vocês podem estar imaginando, vocês podem estar imaginando o porque eu estou batendo palmas.
Since that call I always was wondering, 'Where is my dad?
Eu sempre me perguntei, 'onde está meu pai?
Chris was wondering what kind of gods that the players would become.
Chris estava meio que imaginando que tipo de deuses os jogadores se tornariam.
Are there other creatures in the multiverse, wondering about us and wondering about their own origins?
Existem outras criaturas no multiverso, perguntando sobre nós e perguntando sobre suas próprias origens?
I was wondering if there is any way you could deliver that today.
Estava pensando será que é possível você entregar isso hoje?
She was wondering the same thing.
Ela estava se perguntando a mesma coisa.
She was wondering the same thing.
Ela se perguntava a mesma coisa.
I was wondering where you went.
Eu estava me perguntando onde você foi.
But before I get to that, I want to address something that you may be wondering about.
Mas antes de falar sobre isso, Quero falar sobre algo em que talvez vocês estejam pensando.
Zeinobia is wondering why comedies are denied.
Zeinobia se pergunta por quê as comédias foram barradas da lista.
I have been wondering why Web 2.0?
I have been wondering why Web 2.0?
I'm wondering what to cook for dinner.
Estou me perguntando o que fazer para o jantar.
I'm wondering what to cook for dinner.
Estou me perguntando o que cozinhar para o jantar.
I bet you're wondering how this works.
Eu aposto que você está pensando como isto funciona.
Tom must be wondering why we're here.
Tom deve estar se perguntando por que estamos aqui.
I'm a woman, in case you're wondering.
Sou uma mulher, se quer saber.
I'm a woman, in case you're wondering.
Sou uma mulher, caso esteja se perguntando.
You might be wondering, who are these people?
Você deve estar se perguntando quem são essas pessoas?
And you must be wondering, What on Earth?
E vocês devem estar se perguntando
You know, I was wondering about Freudian determinants.
Sabe, eu esperava determinantes freudianos.
You're wondering why I did it, aren't you?
Você está se perguntando por que eu fiz isso, não está?
We were all wondering why you were late.
Todos estávamos nos perguntando por que você estava atrasado.
Tom said he was wondering the same thing.
Tom disse que ele estava se perguntando a mesma coisa.
Who is farming them? That's what I was wondering.
Quem está plantando? Foi isso que pensei.
In case you're wondering, this is our strength test.
Em caso de você estar imaginando, este é o nosso teste de força.
I was wondering whether this is the correct procedure.
Perguntava me se esse seria um procedimento correcto.
He's now where he was born, wondering and watching.
Ele está onde estava quando nasceu, divagando e assistindo.
I was just wondering what languages you can speak.
Estava pensando quantas línguas você fala.
I was just wondering what languages you can speak.
Eu estava me perguntando quantas línguas você fala.
I was just wondering what languages you can speak.
Eu estava me perguntando quantas línguas vocês falam.
Wondering if he came, I looked out the window.
Me perguntando se ele veio, olhei pela janela.
What I am wondering at this moment is that the middle region is not saying anything so far.
What I am wondering at this moment is that the middle region is not saying anything so far.
So people were wondering was she going to marry Dodi?
As pessoas estavam imaginando ela ia casar com Dodi?
Now some of you will be wondering what marmite is.
Bem, alguns de vocês estarão pensando o que é marmite .
Very few answers. I'm also wondering myself, what is simplicity?
Muito poucas respostas. Eu mesmo me pergunto o que é simplicidade?
Phone I was just wondering what you were up to.
Telefone Eu estava imaginando o que você estava aprontando.
You may be wondering, How do you make artificial semen?
Você deve estar se perguntando Como se faz sêmen artificial?
But first you might be wondering how is it that an ant can tell, for example, I'm a forager.
Mas primeiro você deve estar se perguntando, como uma formiga pode dizer por exemplo, sou uma coletora.
And so, I came to think that mama eternal, mama eternal, is always wondering Are all the children in?
Então, passei a pensar que uma mãe eterna está sempre pensando Todas as crianças estão em casa?
Now you may be wondering what all this complexity looks like.
Mas vocês devem estar imaginando como é toda essa complexidade.
At this point, you might be wondering, did I miss something?
Nesse ponto, vocês podem se perguntar eu perdi alguma coisa?
But we at Harvard were wondering if this was really true.
Mas nós em Harvard estávamos questionando se é mesmo verdade.
So, you might be wondering, well, how do they do it?
Vocês devem estar se perguntando, como elas fazem isso?
I was wondering if you were going to show up today.
Eu estava me perguntando se você ia aparecer hoje.
'Does the boots and shoes!' she repeated in a wondering tone.
Por causa das botas e sapatos! ela repetiu em um tom de admiração.

 

Related searches : Wondering About That - Wondering Whether - Are Wondering - Wondering Around - Started Wondering - Start Wondering - Still Wondering - Left Wondering - Keep Wondering - Wondering How - Am Wondering - Wondering(a) - Just Wondering - Was Wondering