Translation of "word pun" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Word - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

No pun intended.
Sem trocadilhos.
This is a pun.
Isso é um jogo de palavras.
This is a pun.
Isto é um trocadilho.
What's your favorite pun?
Qual é o seu trocadilho favorito?
The Japanese name, Tsukūru , is a pun mixing the Japanese word tsukuru (作る), which means make or create , with tsūru (ツール), the Japanese transcription of the English word tool .
A palavra Tsukūru é uma mistura da palavra japonesa tsukuru (作る), que significa fazer ou criar , com sukūru (スクール), a pronúncia fonética da palavra inglesa school (escola).
The pun is unfortunately untranslatable.
O trocadilho, infelizmente, é intraduzível.
Tentara Irak pun gagal memenuhi harapan.
O exército Iraquiano também é insuficiente.
Komponen diplomasi pun tidak kalah penting dibanding tindakan lainnya.
Para qualquer reposta, uma componente diplomática é não menos essencial.
I was coming to well no pun intended there.
Eu estava chegando a sem querer fazer qualquer trocadilho
I love pun and the relation to the unconscious.
Adoro trocadilhos e uma relação com o inconsciente.
She wrote (quoting a C programming pun from Twitter)
Ela escreveu (citando um trocadilho com programação C no Twitter)
His name is a pun of UNIVAC Don Messick.
É um trocadilho para UNIVAC Don Messick.
The name itself is an acronym, a pun, and a description.
É executado por shells que usam autenticação (nome e senha).
(He is nicknamed by Alex prison charlie or chaplin , a pun on Charlie Chaplin.
(Ele é apelidado por Alex como charlie da prisão ou Chaplin , possivelmente uma alusão ao Charlie Chaplin).
Pembelajaran utama dari serangan di Paris adalah kita harus siap bertindak kapan pun dan dimanapun.
A principal lição do ataque sobre Paris é que devemos estar preparados para agir simultaneamente sobre o tempo e o espaço.
He translated word for word.
Ele traduziu palavra por palavra.
I hope I've opened your eyes, if you'll excuse the visual pun, to some of pollen's secrets.
Eu espero ter aberto os seus olhos, se me desculparem o trocadilho visual, para alguns dos segredos do pólen.
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project.
Fizemos uma doação em nome de todos aqui para a KickStart , sem trocadilho, para seu novo projeto.
It will react with carbon to form PuC, nitrogen to form PuN and silicon to form PuSi2.
Ele reagirá com carbono para formar PuC, nitrogênio para formar Pu N e silício para PuSi2.
The title of the album is a pun on the name of Cher's first husband Sonny Bono.
O título do álbum é um trocadilho com o nome do primeiro marido de Cher, Sonny Bono.
I see this word, hear this word, feel this word everywhere.
Eu vejo essa palavra, escuto essa palavra, sinto essa palavra por toda parte.
Translate the passage word for word.
Traduza a passagem palavra por palavra.
She translated it word for word.
Ela o traduziu palavra por palavra.
The result of concatenating a word with the empty word is the original word.
O resultado da concatenação de uma palavra com a palavra vazia é a palavra original.
anthimeria Transformation of a word of a certain word class to another word class.
Definição básica Figura retórica que consiste no emprego de uma palavra por outra que a recorda.
Don't translate English into Japanese word for word.
Não traduza inglês para japonês palavra por palavra.
I want this contract translated word for word.
Quero este contrato traduzido palavra por palavra.
I repeated what he said word for word.
Eu repeti o que ele disse, palavra por palavra.
G 20 pun juga mempercepat peluncuran mega proyeknya, berharap akan mampu menaikkan laju pertumbuhan global setidaknya 2 pada tahun 2018.
O G20 está igualmente a acelerar o lançamento de megaprojectos, na esperança de aumentar as taxas de crescimento mundial em pelo menos 2 até 2018.
Microsoft Word is a word processor developed by Microsoft.
O Microsoft Word é um processador de texto produzido pela Microsoft.
The Italian word denaro , the Spanish word dinero , the Portuguese word dinheiro , and the Slovene word , all meaning money, are also derived from Latin denarius .
A própria palavra dinheiro , em português ( dinero , em espanhol e denaro em italiano), vem do latim denarius .
Let's create a word processor that's just a word processor.
Vamos então criar um processador de texto que seja apenas um processador de texto.
Here was a Palin impersonator quoting Palin word for word.
Ali estava uma imitadora de Palin citando Palin palavra por palavra.
Everything I do is word for word off a tape.
tudo o que eu falo é retirado palavra por palavra de uma fita.
Prosodic word vs. morphological word Here are examples from other languages of the failure of a single phonological word to coincide with a single morphological word form.
Ao estudar morfologia, estudamos a formação de palavras através de elementos morfológicos (ou mórficos ), que são as unidades que formam uma palavra.
The number of bytes in a word (the word size , word width , or word length ) is an important characteristic of any specific processor design or computer architecture.
O número de bits em uma palavra (o tamanho ou comprimento da palavra) é uma característica importante de uma arquitetura de computador.
His style (if you were to call it that) was excessively (though I run the risk of hypocrisy) parenthetical (pardon the pun).
Seu estilo (se assim se pode chamá lo) era excessivamente (embora eu me arrisque a ser hipócrita) parentético (desculpem o trocadilho).
After discussion, the project was renamed X Free 86, as a pun (compare X three eighty six to X free eighty six).
Após discussão, o projeto foi rebatizado X Free 86, como um trocadilho (compare X três oitenta seis a X free oitenta seis).
I want to say one word to you, just one word.
Quero lhe dizer uma palavra, apenas uma palavra.
All vowels may occur word initially and word finally, except e .
Todas as vogais podem ocorrer em início ou fim de palavra, exceto e .
A root, or root word, is a word that does not have a prefix (in front of the word) or a suffix (at the end of a word).
Um radical, na maioria das vezes, pode ser extraído através de comparações feitas entre várias palavras de uma mesma família (o que também poderíamos chamar de cognatos).
Etymology The word China is derived from the Persian word Chin (), which in turn derives from the Sanskrit word Cīna ().
Etimologia A palavra China é derivada do persa Cin (چین), que por sua vez é derivado do sânscrito Cina (च न).
Recite word easily
Recita palavras facilmente
Spread the word.
Espalhe a notícia.
Word War vi
Word War vi

 

Related searches : Pun - A Pun - No Pun - Visual Pun - Pun On - Pun Intended - A Pun On - Pardon The Pun - Excuse The Pun - No Pun Intended - Forgive The Pun - Word To Word - Word For Word