Translation of "work is needed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Precisava Precisávamos Precisou Precisávamos Precisavam Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

Further work, however, is still needed in several areas	No entanto, ainda é necessário mais trabalho em diversas áreas
And this won't work. So what is needed? We have the databases.	. . Isto não vai funcionar. Então, o que é necessário? Temos os bancos de dados.
ECB Annual Report 1999 Similarly , further work is needed on capital account liberalisation .	Do mesmo modo , torna se necessário empreender mais esforços na liberalização da balança de capital .
She needed the entire afternoon to complete the work.	Ela precisou da tarde inteira para completar o trabalho.
Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules .	Torna se assim necessário um trabalho de investigação e de comparação de grande número de actos para identificar as normas vigentes .
Considerable research work , comparing many different instruments , is thus needed to identify the current rules .	Deste modo é necessário um trabalho de análise considerável para identificar as regras vigentes , com base na comparação de uma multiplicidade de actos diferentes .
The employee is expected to be answering the phone and come to work when needed, e.g.	A relação entre o empregado e o empregador é denominada relação de emprego.
Tom has already finished the work that he needed to do.	Tom já terminou o trabalho que ele precisava fazer.
The third challenge that is needed to be addressed is trying to showcase more local Cambodian women and their work.	O terceiro desafio que precisa ser abordado é o de tentar mostrar mais mulheres cambojanas e seu trabalho na esfera local.
Mother Teresa began her work by looking around to see what was needed.	Madre Teresa começou seu trabalho olhando ao redor para ver o que era necessário.
That is needed.	Isso é necessário.
More is needed.	É preciso mais.
With the software in his possession, he needed around 2 weeks of investigative work.	Com o software na sua posse, precisou de aproximadamente de 2 semanas de trabalho investigativo.
External help is needed.	A ajuda externa é necessária.
Is it really needed?	isto é realmente necessário?
A stimulus is needed.	É necessário um estímulo.
Much water is needed.	Precisa se de muita água.
Further testing is needed.	São necessários mais testes.
What is now needed is action.	É preciso passar aos actos.
You did good but there's a lot more work needed to finish some of these songs.	Você fez bem, mas há um trabalho muito mais necessário para terminar algumas dessas canções .
Again, deliberate action is needed.	Novamente, uma ação deliberada é necessária.
Nevertheless , further progress is needed .	Todavia , são necessários mais progressos .
A new approach is needed.	É necessária uma nova abordagem.
Oxygen is needed for combustion.	O oxigênio é necessário para a combustão.
What is needed is the right regulation.	O que é necessário é a regulamentação certa.
Nor will science create much needed jobs, except for those who work in research organizations and universities.	Nem a ciência criará empregos tão necessários, excepto para aqueles que trabalham em organizações de investigação e em universidades.
Procedures If these simple measures do not work then medical intervention may be needed to stop bleeding.	Se essas medidas simples não funcionam, então a intervenção médica pode ser necessária para parar o sangramento.
The aim of this work was to enhance the operational effectiveness of the existing arrangements and to identify areas where further progress is needed .	O objectivo deste trabalho foi reforçar a eficácia operacional dos acordos existentes e identificar as áreas em que é necessário um maior progresso .
A very large sample is needed.	É necessário ter uma amostra muito grande.
Clearly, a new approach is needed.	É nitidamente necessária uma nova abordagem.
A banking union, too, is needed.	Também é necessária uma união bancária.
This change was needed in order to streamline the work of the banking industry in the standardisation field .	Esta alteração era necessária para uniformizar o trabalho do sector bancário em matéria de normalização .
This is a real time map that shows blocked roads, damaged buildings, refugee camps it shows things that are needed for rescue and relief work .	Esse é um mapa em tempo real que mostra estradas bloqueadas prédios danificados, campos de refugiados. Ele mostra as coisas que são necessárias.
The same amount of work is done when carrying a load up a flight of stairs whether the person carrying it walks or runs, but more power is needed for running because the work is done in a shorter amount of time.	Em outros termos, potência é a rapidez com a qual uma certa quantidade de energia é transformada ou é a rapidez com que o trabalho é realizado.
But even more ambitious action is needed.	Mas é necessário uma acção ainda mais ambiciosa.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume necessita coragem.
Courage is needed to change a custom.	Mudar um costume exige coragem.
Courage is needed to change a custom.	Precisa se de coragem para mudar um costume.
An agreement between European countries is needed.	É necessário um acordo entre os países europeus.
Then what is needed is sacrifice, and a renewal.	Então, o que é preciso é sacrifício e outra renovação.
3.2 Assessment of results Work has progressed on the definition , implementation and governance of the standards needed for the SEPA .	Avaliação dos resultados Verificaram se progressos no trabalho de definição , implementação e gestão das normas requeridas pelo SEPA .
In order to support sustainable growth and employment , labour market flexibility and more effective incentives to work will be needed .	A fim de apoiar um crescimento sustentável e o emprego , são necessários incentivos ao trabalho mais eficazes e um mercado de trabalho flexível .
At this stage, the administration managed to gather the required number needed to play and work at a fast pace.	Neste estágio, a administração conseguiu reunir número necessário e indispensável para tocar a obra em ritmo acelerado.
That is, after all, where such legislation is most needed.	Ou seja, onde essa legislação é mais necessária.
We needed to know, is life this malleable?	Tínhamos que saber, será que a vida é tão maleável?

Exibir esta página em português