Translation of "work way up" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Work - translation :

Keywords : Trabalho Trabalham Resultar Funcionar Trabalha

Examples (External sources, not reviewed)

That'll speed them up. Everything will work out better that way.	Isso vai acelerá los. Tudo funcionará melhor assim.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.	Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
But I'm going to skip way ahead here. Now, normally what would happen is these creatures would work their way up, eventually become intelligent.	Mas eu vou avançar bastante aqui. Agora, o que normalmente aconteceria é estas criaturas irem evoluindo e eventualmente se tornariam inteligentes.
It doesn't work that way.	Não funciona dessa forma.
It doesn't work that way.	Não funciona assim.
There's no way that'll work.	Sem chance que isso irá funcionar.
And so what we do is, we start simple and we work our way up to living systems.	Então o que fazemos é começamos com o simples e trabalhamos em direção aos sistemas com vida.
In all these fora , work is under way to implement the recommendations and step up multilateral co operation .	Todos estes fóruns estão a trabalhar na aplicação de recomendações e na melhoria da cooperação multilateral .
Make our democracy work the way it's supposed to work.	Faça a nossa democracia funcionar do jeito que ela deveria funcionar.
They work in the same way.	Trabalham da mesma maneira.
They work in the same way.	Trabalham do mesmo modo.
That's the way these things work.	É assim que as coisas funcionam.
It doesn't work that way, Tom.	Não funciona assim, Tom.
Tom, it doesn't work that way.	Tom, isso não funciona assim.
Which Way is Up	Para que lado é para cima
Hopefully it all will work, you know, it will work that way.	Esperamos que tudo possa funcionar dessa maneira.
It didn't exactly work out that way.	Isso não funcionou exatamente dessa maneira.
And that's the way I work now.	E esta é a forma como trabalho agora.
And there was no way to work.	E não tinha como trabalhar.
Keep up the good work.	Continue com o bom trabalho.
Want to kill that cyclist on the way to work, and string up your cousin 'cause she's such a jerk. Oh, dear.	É o ciclista que você quer atropelar quando vai trabalhar, e a prima que você quer estrangular porque ela é uma chata. Nossa.
Didn't really work out that way, did it?	realmente não aconteceram como deveriam, não é mesmo.
This is the way theories of unification work.	É assim que as teorias de unificação funcionam.
There's no way this is going to work.	Não há mais jeito de isso funcionar.
And we walked up this pathway, all the way up.	E subimos por esse caminho, até o topo.
I didn't come up with the original idea. But this is another way I work as an inventor is to create a sequel.	Não surgi com a idéia original. Mas a outra maneira, como trabalho como inventor foi criar sequências.
Tom just showed up for work.	Tom acabou de aparecer para o trabalho.
Layla didn't show up for work.	Layla não apareceu para trabalhar.
How does that compare with the way computers work?	Como comparar isto com o modo que o computador funciona?
It doesn't work that way for me at all.	Não funciona assim para mim, de modo algum.
Work under way to further enhance collateral delivery services	800 700 600 500 400 300 200 100 0 INTEGRAÇÃO FINANCEIRA
Work is still under way on several important initiatives .	Estão ainda em curso trabalhos relacionados com diversas iniciativas importantes .
Albert instructs, Push it way up there.	Albert ensina Empurre para cima.
And they climb up for their work.	E eles escalam para o seu trabalho.
Bringing up a baby is hard work.	Criar um bebê é um trabalho difícil.
Tom didn't show up for work yesterday.	Tom não veio trabalhar ontem.
Implementation work for the bank loans framework is under way .	Tal era necessário porque os instrumentos de dívida titularizados se estão a tornar numa fonte de activos de garantia cada vez mais importante para as operações do Eurosistema e as contrapartes pretendiam que houvesse mais transparência quanto aos tipos de instrumentos de dívida titularizados aceites .
They're not going to work the way they're currently designed.	Eles não funcionarão na forma como eles estão organizados atualmente.
I had a fender bender on my way to work.	Tive um pequeno acidente no caminho para o trabalho.
You know perfectly well that things don't work that way.	Vocês bem sabem que não é assim que as coisas funcionam.
It's not the way I was brought up.	Não fui criado para isso.
I'm on my way to pick Tom up.	Estou indo buscar Tom.
Tom picked Mary up on his way home.	Tom pegou Maria no caminho de casa.
Tom picked me up on his way home.	Tom me pegou no caminho para casa.
His work hasn't come up to my expectations.	O trabalho dele não atendeu às minhas expectativas.

Exibir esta página em português