Translation of "works both ways" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Both - translation :

Works - translation :

Keywords : Ambas Ambos Ambos Lados Vocês Maneiras Modos Aspectos Formas Caminhos Funciona Trabalha Resulta Funcione Obras

Examples (External sources, not reviewed)

It goes both ways.	Vai nos dois sentidos.
And it's going both ways.	E isso está acontecendo em ambos os sentidos.
I've done that both ways.	Tenho feito das duas formas.
I've done that both ways.	Eu tenho feito das duas formas.
I really think it goes both ways.	Acredito que ele vá nas duas direções
Air force, strategic airlift goes both ways.	Força aérea e transporte aéreo vão para os dois lados.
Hundreds of verbs can go both ways.	Centenas de verbos aceitam as duas maneiras.
They're both perfectly good ways of thinking.	Ambos são padrões de pensamento perfeitamente bons.
KDE 's network transparency works both ways, allowing you to treat files and directories on your hard drive as if they were Internet bookmarks.	A transparência na rede do KDE funciona de ambas as formas, para que te permita tratar os ficheiros e directorias do teu disco rígido como se fossem favoritos da Internet.
Look both ways before you cross the street	Olhe para ambos os lados antes de atravessar a rua
Carriers go both ways because they're a swing asset.	Porta aviões oscilam de mãos entre os dois.
To Garota Sequencial, the unawareness issue goes both ways	Para a Garota Sequencial, esse desconhecimento vale para os os dois lados
I hope that the Nollywood phenomenon will go both ways.	Espero que o fenômeno Nollywood siga ambos caminhos.
Is it just us, or does it go both ways?	Será que é só com a gente, ou do outro lado acontece a mesma coisa?
And in some ways, the music that they're writing for this place works perfectly.	E de algum modo, a música que eles estavam escrevendo para este lugar funciona perfeitamente.
People around you come to see what you're doing so it works in two ways.	As pessoas à nossa volta vêm ver o que estamos a fazer, portanto funciona de duas maneiras.
The authors wrote both works during the Institute's exile in America.	Ambos os autores trabalhariam durante o exílio do Instituto na América.
Both these works also resonate with Milton's post Restoration political situation.	Ambas as obras também ressoam com a situação política pós Restauração de Milton.
But when six billion humans are Googling, who's searching who? It goes both ways.	Mas quando seis bilhões de pessoas estão googleando quem procura quem? Isso será uma via de mão dupla.
Patient capital works between, and tries to take the best of both.	O capital paciente funciona entre os dois extremos, tentando obter o melhor de ambos os lados.
Both types of Bede's theological works circulated widely in the Middle Ages.	Ambos os tipos circularam amplamente durante a Idade Média.
The exact date of composition for both of these works is unknown.	Não se conhece a data da composição de nenhuma das duas obras.
Well, either way, both of these are valid ways of finding the least common multiple.	De qualquer forma, ambas são formas válidas de descobrir o MMC.
But of course, that only works when we have both of these components.	Mas é claro, isso só funciona quando temos ambos os componentes.
Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs.	Uma infraestrutura inteligente pode prover formas de economizar para que os municípios enfrentem as necessidades, tanto de infraestrutura como sociais.
Both of these works are seminal examples of Sturm und Drang in German literature.	Esses dois romances são exemplos seminais de Sturm und Drang na Literatura Alemã.
An iron man, Hutson played both ways, leading the league in interceptions as a safety in 1940.	Um homem de ferro, Hutson também liderou a liga em interceptações em 1940.
I think there are ways and I'm being both very respectful and completely impious of stealing from religions.	Acho que existem maneiras e estou sendo bem respeitoso e completamente ímpio de se roubar das religiões.
And in ways both big and small, the narrative of the victim shapes the way we see women.	E seja grande ou pequena, a narrativa da vítima formata o modo como vemos mulheres.
This works in both directions, by the way you have access to resources that they don't have.	Isto funciona em ambas as direções, a propósito tu tens acesso a recursos que eles não têm.
The awards are split over more than a dozen categories, and include both written and dramatic works.	Os prêmios são dividos em mais de uma dúzia de categorias, e incluem trabalhos escritos e dramatizados.
Mary Shelley's works often argue that cooperation and sympathy, particularly as practised by women in the family, were the ways to reform civil society.	O trabalho de Mary Shelley frequentemente discute que essa cooperação e simpatia, particularmente praticada pelas mulheres na família, eram maneiras de se reformar a sociedade civil.
It has been argued both ways as to whether such individuals can be classified into some form of atheism or agnosticism.	Tem sido argumentado em ambos os sentidos sobre se tais indivíduos podem ser classificados em alguma forma de ateísmo ou agnosticismo.
Chrysostom's extant homiletical works are vast, including many hundreds of exegetical homilies on both the New Testament (especially the works of Saint Paul) and the Old Testament (particularly on Genesis).	A homilética ainda existente de João é vasta, incluindo muitas centenas de homilias exegéticas tanto sobre o Novo Testamento (especialmente as obras de São Paulo) quanto o Antigo (particularmente sobre o Gênesis).
Like Mahler, Sibelius made frequent use both of folk music and of literature in the composition of his works.	Como Mahler, Sibelius fez uso frequente tanto de música folclórica quanto de literatura na composição de seus trabalhos.
But coalitions do not hold together forever, and the pain of sanctions often cuts both ways, affecting buyers as well as sellers.	Mas as coligações não se mantêm unidas infinitamente e o peso das sanções afecta, muitas vezes, ambos os lados, prejudicando compradores e vendedores.
There are only two reasons for such a book gossip and style , writes Richard Corliss, adding that Lo's Diary fails both ways .	Existem apenas duas razões para tal livro fofocas e estilo , escreve Richard Corliss, acrescentando que Diário de Lô falha em ambos os sentidos .
There are several different ways of wielding the sai, which give it the versatility to be used both lethally and non lethally.	Existem várias maneiras distintas de se empunhar um sai nas mãos, os quais garantem versatilidade para usado como ambos, letal e não letal.
Eventually, the resolution was passed by 23 votes to 22 and both Armenians and Turks live tweeted the process, although both were unhappy with persistent delays, despite interpreting them in different ways.	Eventualmente, a resolução foi aprovada por 23 votos a 22 e ambos os armênios e turcos tuitaram ao vivo (live tweeted) o processo, embora ambos estivessem insatisfeitos com os atrasos persistentes, apesar de interpretá los de maneiras diferentes.
And it works. It works.	E ele funciona, ele funciona.
Both he and his son were men reported to be fond of literature and achieved great accomplishments, publishing voluminous works.	Ambos, ele e seu filho, são homens registrados como amantes da literatura, publicando trabalhos volumosos.
Here that same line of text wraps around a fountain in an illustration that can be turned upside down and read both ways.	Aqui a mesma linha rodeia uma fonte em uma ilustração que pode ser virada de cabeça para baixo e vista dos dois modos.
They utilized the similarity between organic bodies and literary phenomena in two different ways as it applied to individual works and to literary genres (Steiner, Russian Formalism 19).	Eles utilizaram a similaridade entre corpos orgânicos e o fenômeno literário em duas formas diferentes ela aplicada ao trabalho individual e aos gêneros literários (Steiner, Russian Formalism , p. 19).
If it works, it works, baby.	Se funciona, funciona, baby.
Julian Casablancas and Nick Valensi both confirmed that there was material in the works as well as plenty of leftover material.	Julian Casablancas, Nick Valensi confirmaram que há material novo, bem como a abundância de restos de material.

Exibir esta página em português