Translation of "works council rights" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Council - translation :

Works - translation :

Keywords : Conselho Concelho Concelho Municipal Assembleia Direitos Direitos Conheço Violação Direito Funciona Trabalha Resulta Funcione Obras

Examples (External sources, not reviewed)

But the system only works through the participation of rights owners.	Mas o sistema somente funciona com a participação dos donos de direitos autorais.
In a statement released by the National Human Rights Council, 16 human rights violations were identified in dams zones in Brazil.	Uma pesquisa, realizada pelo Conselho Nacional de Direitos Humanos, identificou 16 violações aos direitos humanos em áreas de barragens no Brasil.
In a December 2011 speech before the United Nations Human Rights Council, Clinton said that Gay rights are human rights, and that the U.S. would advocate for gay rights and legal protections of gays abroad.	Em dezembro 2011 durante um discurso no Conselho de Direitos Humanos da ONU, Clinton disse que os Estados Unidos defendem os direitos dos homossexuais no exterior e que os direitos dos homossexuais são direitos humanos e que nunca deveria ser um crime ser gay .
In 1988, producer Joel Silver acquired the rights to two of Alan Moore's works V for Vendetta and Watchmen .	Em 1988, o produtor Joel Silver adquiriu os direitos de duas obras de Alan Moore V for Vendetta e Watchmen .
The third article presents the rotation scheme for voting rights in the Governing Council .	O terceiro apresenta o regime de rotatividade dos direitos de voto no Conselho do BCE .
The alliance is urging the U.N. Human Rights Council to set this in motion.	A Treaty Alliance está solicitando perante o Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas a mobilização desta idéia.
A Vindication of the Rights of Woman (1792) by Mary Wollstonecraft, is one of the earliest works of feminist philosophy.	A obra A Vindication of the Rights of Woman (1792), por Mary Wollstonecraft, é uma das primeiras obras de filosofia feminista.
Despite holding a seat at the Human Rights Council for three years (2007 2010), the truth is that local authorities fail to respect citizens' basic rights.	Apesar de ter assento no Conselho de Direitos Humanos para o triénio 2007 2010, a verdade é que as autoridades nacionais pecam pelo não cumprimento dos direitos básicos dos seus cidadãos.
A European law of the Council shall establish language arrangements for the European intellectual property rights.	Os regimes linguísticos dos títulos europeus são estabelecidos por lei europeia do Conselho.
Many of those murdered were accidental human rights defenders, says John Knox, a professor of international law at Wake Forest University and independent expert on human rights and the environment of the United Nations Human Rights Council.	Muitos destes que foram assassinados eram defensores(as) acidentais de direitos humanos , diz John Knox, professor de direito internacional na Universidade de Wake Forest e especialista independente sobre direitos humanos e meio ambiente do Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas.
Currently, Tina works to defend the rights of children and gathers testimonies of criaditas who, like her, were victims of abuse and discrimination.	Atualmente, Tina luta para defender os direitos das crianças e compila os depoimentos das criaditas que, como ela, foram vítimas do abuso e discriminação.
The Article limits the number of voting rights of Governors to 15 and provides for a rotation of voting rights among them in the Governing Council , without affecting the voting rights of members of the Executive Board 1 .	O artigo 10.º 2 limita o número de direitos de voto dos governadores a 15 e estabelece a rotatividade dos mesmos entre os governadores no Conselho do BCE , sem que sejam afectados os direitos de voto dos membros da Comissão Executiva 1 .
As with the Governing Council , the President of the EU Council and a member of the European Commission may also participate in General Council meetings , but they do not possess voting rights either .	À semelhança do Conselho do BCE , o Presidente do Conselho da UE e um membro da Comissão Europeia também podem participar nas reuniões do Conselho Geral , mas sem direito de voto .
As with the Governing Council , the President of the EU Council and a member of the European Commission may also participate in General Council meetings , but they do not possess voting rights either .	À semelhança do Conselho do BCE , o Presidente do Conselho da UE e um membro da Comissão Europeia também podem participar nas reuniões do Conselho Geral , mas também sem direito de voto .
And it works. It works.	E ele funciona, ele funciona.
In September 1998 in Strasbourg she was presented with the 1998 Prize for Human Rights by the Council of Europe, for her work in defence of individual and social rights .	Em setembro de 1998, em Estrasburgo, recebe do Conselho Europeu, o Prêmio Direitos Humanos .
And of course, mentioned in this column several times is the site SaveRojTV that actively works for the preservation of its Kurdish broadcasting rights.	E claro, mencionada nesta coluna inúmeras vezes é o site SaveRojTV , , que trabalha ativamente na preservação de seus direitos de transmissão curda.
If it works, it works, baby.	Se funciona, funciona, baby.
Human rights and citizens' rights	Direitos Humanos e dos Cidadãos
In 1996 the Works agreement to promote equal treatment of all foreign and German members of the workforce was signed by the management board of Thyssen Stahl AG and the company works council.	Em 1996. foi assinado entre o conselho de administração da Thyssen Stahl AG e a comissão de trabalhadores da empresa um Acordo de trabalho para promover a igualdade de tratamento para todos os membros da força de trabalho, estrangeiros ou alemães .
Principal works Jacinto Benavente wrote 172 works.	Obras Autor prolífico, Jacinto Benavente escreveu 172 obras.
A third party organization, the Fair Food Standards Council, monitors the industry for compliance with wage and human rights standards.	Uma organização de terceiros, a Fair Food Standards Council, supervisiona a indústria para que esteja em conformidade com os padrões salariais e dos direitos humanos.
The Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph l	O Conselho pode adoptar disposiçòes destinadas a facilitar o exercício dos direitos a que se refere o número anterior
A positive step has recently been taken by the state affiliated National Council for Human Rights, something that i salute.	A positive step has recently been taken by the state affiliated National Council for Human Rights, something that i salute.
( c ) printing works shall be accredited by the Governing Council , acting on the Executive Board 's assessment of their compliance with	c ) os centros de impressão devem ter sido acreditados pelo Conselho do BCE , após verificação pela Comissão Executiva de que as mesmas cumprem
Three rotating voting rights 21 voting rights in total Eight rotating voting rights	O sistema de rotatividade iniciar se á com dois grupos logo que o número de países membros da área do euro seja superior a 15 .
A rotation system is an equitable , efficient and acceptable way of assigning voting rights among the governors in the Governing Council .	Um sistema rotativo constitui uma forma justa , eficaz e aceitável de repartir os direitos de voto pelos governadores com assento no Conselho do BCE .
The country is an active participant in the Human Rights Council as well as in peacekeeping missions, particularly in East Timor.	O país é um participante ativo no Conselho de Direitos Humanos das Nações Unidas, bem como em missões de paz, particularmente no Timor Leste.
This damaging situation for employment raises many questions, particularly regarding the information given to the European Works Council, in existence since 1996.	Esta situação nefasta para o emprego levanta várias questões, nomeadamente sobre as informações prestadas ao Conselho de Empresa Europeu, existente desde 1996.
Prior to the start of banknote production , contracts were signed which ensured that the raw materials could be used by the printing works without infringing existing patent rights .	Antes do início da produção das notas , foram assinados contratos que asseguravam que as matérias primas podiam ser utilizadas pelas fábricas de notas sem violação de direitos de patente .
T h e Council may adopt provisions with a view to facilitating the exercise of the rights referred to in paragraph 1	O Conselho pode adoptar disposições destinadas a facilitar o exercício dos direitos a que se refere o número anterior
Guinean Human Rights League Report on Human Rights.	Relatório sobre a Situação dos Direitos Humanos na Guiné Bissau 2010 2012, Liga Guineense dos Direitos Humanos.
Civil rights are considered to be natural rights.	Pacto Internacional sobre Direitos Civis e Políticos.
On the basis of this positive outcome , the Governing Council decided on 17 December 2009 to start the construction works in spring 2010 .	Além disso , o EPCO prosseguiu a troca de ideias sobre as melhores práticas na área da contratação pública , que teve início em 2008 .
It works.	Ele funciona.
Construction works	Obras de construção
Preliminary works	Obras de construção preliminares
Preliminary works	Obras de construção preliminares
Removal works	Obras de remoção
That works.	Funciona.
This works.	Isto funciona.
Tom works.	Tom trabalha.
When the male brain works well, it works extremely well.	Quando o cérebro masculino trabalha bem, ele trabalha extremamente bem.
The Artists Rights Society is the U.S. copyright representative for the Andy Warhol Foundation for the Visual Arts for all Warhol works with the exception of Warhol film stills.	Filmografia Livros Andy Warhol também foi autor de alguns livros A, A Novel The Philosophy of Andy Warhol The Andy Warhol Diaries.
In 1998, Ashrawi founded MIFTAH the Palestinian Initiative for the Promotion of Global Dialogue and Democracy, an initiative which works towards respect for Palestinian human rights, democracy and peace.	Em 1998 fundou a Iniciativa Palestiniana pelo Diálogo Global e Democracia (MIFTAH), da qual é Secretária Geral.

Exibir esta página em português