Translation of "worthy of praise" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Praise - translation : Worthy - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And Moses said What if you and all the people of the world deny, God is unconcerned and worthy of praise.
E de quando Moisés disse Se renegardes, tanto vós como os que existem na terra, sabei que Deus é Opulento, Laudabilíssimo.
God's mercy and blessings be upon you, O members of this household, they said. Verily He is worthy of praise and glory.
Pois sabei que a misericórdia de Deus e as Suas bênçãos vosamparam, ó descendentes da casa (profética) Ele é Louvável, Gloriosíssimo.
The drawing is well done, the procession is ingenious and appropriate... his treatment combines a great deal of firmness, diligence and neatness... the ingenious watercolour... is also worthy of praise.
Cinco anos depois a coroa da Prússia adquiriu duas de suas pinturas, Monge à Beira mar e Abadia no Carvalhal , e ele foi eleito para a Academia de Berlim.
A Book We have sent down to you that you may lead men out of darkness into light, by their Lord's command, to the path of the mighty, the worthy of praise.
Um Livro que te temos revelado para que retires os humanos das trevas (e os transportes) para a luz, com aanuência de seu Senhor, e o encaminhes até à senda do Poderoso, Laudabilíssimo.
He wasn't worthy of suspicion.
Ele não merecia ser suspeito.
In Praise of Foxy Scholars
Em favor dos académicos apologistas da raposa
The effect of endowing Henry with this ability, however, was largely negative in Scarisbrick's eyes to Scarisbrick the Henrician period was one of upheaval and destruction and those in charge worthy of blame more than praise.
Entretanto, o efeito de dotar Henrique com essa habilidade foi em grande parte negativo na opinião de Scarisbrick para o historiador o período Henriqueano foi um de turbulência e destruição cujos encarregados são mais dignos de culpa que elogio.
This is worthy of Sachin Tendulkar.
Este é digno de Sachin Tendulkar.
Praise for Egypt
Elogios para o Egito
The problem is worthy of being remembered.
Vale a pena lembrar do problema.
The problem is worthy of being remembered.
O problema vale a pena ser lembrado.
She is a woman worthy of admiration.
É uma mulher digna de admiração.
Worthy of note is Hitomi Nabatame's career.
Uma carreira a destacar é a de Hitomi Nabatame.
They believe they're worthy.
Elas acreditam que merecem.
Milton himself wrote that Worthy deeds are not often destitute of worthy relaters , in Book II of his History of Britain .
O próprio escreveu que atos dignos muitas vezes não são destituídos de relações dignas , no Livro II de sua História da Grã Bretanha .
All praise for him.
Todos os louvores para ele.
His brave action is worthy of a medal.
Seu ato de bravura é digno de uma medalha.
He is a poet worthy of the title.
Ele é um poeta digno desse título.
Compassion is a worthy successor.
Compaixão é uma sucessora de valor.
Praise be to Allah, Lord of the Worlds.
Louvado seja Alá, Senhor dos Mundos.
He had risen above praise.
Ligações externas
He is worthy to be captain of our team.
Ele é digno de ser o capitão do nosso time.
His portrayal of Ron again earned him critical praise.
O seu personagem Ron novamente lhe rendeu elogios da crítica.
Others, however, praise new technological initiatives
Outros, porém, têm elogiado novas iniciativas tecnológicas
Poet May Ng also speaks praise
O poeta May Ng também elogia o projeto
And that worthy ambition became his lodestar.
E esta respeitável ambição se tornou a sua estrela guia.
ALL PRAISE BE to Allah, Lord of all the worlds,
Louvado seja Deus, Senhor do Universo,
The next story is called In Praise of the Taxpayer.
A próxima história chama se Em Nome do Contribuinte.
Hallelujah is an expression of praise or thanks to God.
Aleluia é uma expressão de adoração ou agradecimento a Deus.
Praise the Lord and pass the ammunition.
Louvem a Deus e repartam as armas.
People prefer false praise to sincere criticism.
A gente prefere um elogio mentiroso do que uma crítica sincera.
I think that's a worthy research project myself.
Acho que esse é um projeto de pesquisa pessoal valioso.
All praise be to God, the Lord of all the worlds.
Louvado seja Deus, Senhor do Universo!
The book of Jonah depicts Nineveh as a wicked city worthy of destruction.
O livro de Jonas retrata Nínive como uma cidade cruel merecedora da destruição.
And he is worthy of an entire talk on his own right.
Ele merece um tema inteiro com todo direito.
Sometimes it is worthy of satire and merits discussion, but I digress.
Por vezes trata se de autênticos números de comédia, que justificariam um debate. Mas não é para isso que aqui estou.
The cult of Osiris promised eternal life to those deemed morally worthy.
O culto a Osíris prometia vida eterna a todos aqueles que fossem julgados moralmente merecedores.
Its focus on character development received special praise.
Seu foco no desenvolvimento de personagens recebeu elogios especiais.
We had commanded those who received the Book before you, and have commanded you too, to obey the laws of God. Even if you deny, surely all that is in the heavens and the earth belongs to God and God is self sufficient and praise worthy.
Tínhamos recomendado àqueles a quem foi concedido o Livro, antes de vós, assim como também a vós, que temêsseis a Deus porém, se o renegardes, sabei que a Deus pertence tudoquanto há nos céus e na terra. Deus é sempre Absoluto, Laudabilíssimo.
But ultimately, I don't consider that a worthy goal.
Mas ultimamente, eu não considero esse um objetivo digno.
French people are no more worthy of rights than other men and women.
O povo francês não é mais merecedor de direitos do que outros homens e mulheres.
Praise shames me, for I secretly beg for it.
O elogio deixa me envergonhado, pois secretamente busco recebê lo.
The game's critical praise was matched with commercial success.
Ver também Tekken (série) Tekken 6 Ligações externas
Both actors were lauded with praise and awards attention.
Ambos os atores foram bastante elogios e indicados a vários prêmios.
There are people who keep saying it not worthy it.
Há pessoas que continuam a dizer que não isto não vale a pena.

 

Related searches : Are Worthy Of - Worthy Of You - Worthy Of Preservation - Worthy Of Recognition - Worthy Of Merit - Worthy Of Worship - Worthy Of Trust - Worthy Of Death - Worthy Of Interest - Worthy Of Emulation - Worthy Of Mention - Worthy Of Consideration