Translation of "would be capable" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Asperger also called his young patients little professors , and believed some would be capable of exceptional achievement and original thought later in life. | Asperger também costumava chamar seus pacientes de pequenos professores , e acreditava que algum deles, mais tarde seria capaz de ter conquistas através de ideias originais. |
| As a rule of thumb, the Church Turing thesis should only be invoked to simplify proofs in cases where the writer would be capable of, and expects the readers also to be capable of, easily (but not necessarily without tedium) producing a rigorous proof if one were demanded. | Como regra geral, a tese de Church Turing só deve ser usada para simplificar provas em casos onde o escritor e o leitor sejam capazes de, facilmente (mas não necessariamente, rapidamente) produzir uma prova rigorosa se a mesma for pedida. |
| ) This means a sixteen lane ( 16) PCIe card would then be theoretically capable of 16 250 MB s 4 GB s in each direction. | Isto significa que em uma PCIe (x16) lane, teoricamente seria capaz de transferir dados a 250MB seg 16 4 GB seg em cada sentido. |
| But given what I now feel capable of doing, I would certainly do it again. | Mas considerando o que agora eu tenho capacidade de fazer eu certamente faria de novo. |
| I think we should be capable of saying this loud and clear. | Penso que temos de ser capazes de o dizer alto e bom som. |
| Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that. | Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos. |
| He raged to a friend, If I were capable of killing a man, I would kill Mussolini. | Ele falou para um amigo Se eu fosse capaz de matar um homem, eu mataria Mussolini . |
| Perhaps it is better that way if we were capable of taking in all the suffering of all those people, we would not be able to live. | Talvez o que é melhor assim, fomos capazes de assumir, em todos os que sofrem de todas as pessoas, nós não seria capaz de viver. |
| Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace. | A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz. |
| However, most of the time the smugglers would do it just to show what they are capable of. | No entanto, na maioria das vezes, os traficantes fazem esses vídeos apenas parar mostrar do que são capazes , afirmou ele. |
| Only the factories capable of producing sugar at a cost of 4 cents a pound or less would remain. | Deixariam somente as fábricas capazes de produzir açúcar a um custo de, no máximo, 4 centavos a libra. |
| He's capable of anything. | Ele é capaz de tudo. |
| All vehicles with engines bigger than 2.0 liters must be E85 capable starting in 2013. | Todos os veículos com cilindrada superior a 2 litros deverão funcionar com E85 a partir de 2013. |
| 5 the EPC 's recently stated view that the remaining , smaller banks need only be capable of receiving SEPA credit transfers as from January 2008 and be capable of sending them in the course of 2008 . | No entanto , o Eurosistema concorda com a opinião recentemente expressa pelo EPC de que os bancos restantes de pequena dimensão apenas necessitam de estar preparados para receber transferências a crédito SEPA a partir de Janeiro de 2008 e que se devem preparar também para as enviar no decurso de 2008 . |
| The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed. | Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário. |
| In the case of Claudia and her four weapons, were they not trying to lie to cover up the crime (in the end, who would be capable of believing this version?). | No caso de Claudia e suas quatro armas, não se estava tentando mentir para acobertar o crime (afinal, quem seria capaz de acreditar nesta versão?). |
| Light would be dragged down the hole as everything else would be, and all that would be left would be a shadow. | A luz seria arrastada buraco abaixo assim como todo o resto, e tudo o que sobraria seria uma sombra. |
| However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality . | Todavia , podem ser utilizados outros métodos , desde que se revelem aptos a produzir dados de qualidade comparável . |
| Are you capable of swimming? | Você é capaz de nadar? |
| Are you capable of that? | Você é capaz disso? |
| So that we know today, they're capable of performances that would have been thought absolutely impossible by science when I began. | Então hoje sabemos que eles são capazes de fazer coisas que julgávamos absolutamente impossíveis quando comecei. |
| Why would we choose this alternative if our country produces a lot of wood capable of meeting the difficulties of classroom seats..? | Porque iremos optar nesta alternativa se o nosso país produz muita madeira capaz de suprir as difíceis de Cadeiras nas Salas de Aula..? |
| Is it capable of doing it? | Ele é capaz de fazer isso? |
| He is capable of teaching Spanish. | Ele é capaz de ensinar espanhol. |
| He is capable of teaching French. | Ele é capaz de ensinar francês. |
| She is capable of teaching English. | Ela é capacitada a ensinar inglês. |
| Show me what you're capable of. | Mostre para mim do que você é capaz. |
| This maniac is capable of anything! | Este maníaco é capaz de qualquer coisa! |
| This maniac is capable of anything! | Este maníaco é capaz de tudo! |
| This Irishman is capable of anything. | Este irlandês é capaz de qualquer coisa. |
| This Irishman is capable of anything. | Este irlandês é capaz de tudo. |
| Are you capable of doing that? | Você é capaz de fazer isso? |
| Tom is capable of doing that. | Tom é capaz de fazer aquilo. |
| Tom is a very capable person. | O Tom é uma pessoa muito capacitada. |
| I'm not capable of doing that. | Eu não sou capaz de fazer isso. |
| I'm not capable of doing that. | Não sou capaz de fazer isso. |
| And they're now fully capable of handling any of the loads you would see in flight just like putting down your convertible top. | E agora elas são capazes de manobrar em quaisquer tarefas que você poderia ver em um voo exatamente como baixar o teto de seu conversível. |
| The West would appear confused, its allies would be dismayed, and its enemies would be emboldened. | O Ocidente surgiria confuso, os seus aliados estariam desanimados e os seus inimigos, encorajados. |
| In his analysis he believed that the solution to the problems that led to the French Revolution would be the creation of an industrial society where hierarchy of merit and respect for productive work would be the basis of society, while ranks of hereditary and military hierarchy would lessen in importance in society because they were not capable to lead a productive society. | Na sua análise, a solução dos problemas que levaram à Revolução Francesa seria a criação de uma sociedade industrial onde a hierarquia do mérito e o respeito pelo trabalho produtivo deveria ser a ênfase da sociedade, e que hierarquias de hereditariedade e de militarismo decresceriam em importância na sociedade, porque elas não seriam capazes de levar a uma sociedade produtiva . |
| would be this. | será essa. |
| The earth is capable of feeding everyone. | A terra tem capacidade para alimentar todos. |
| I'm perfectly capable of doing that myself. | Eu sou perfeitamente capaz de fazer isso sozinho. |
| Purported eccentricities Emperor Paul was idealistic and capable of great generosity, but he was also mercurial and capable of vindictiveness. | Supostas excentricidades Paulo I era idealista e capaz de grandes generosidades, mas também era volúvel e vingativo. |
| Even though the Constitution allowed female succession to the throne, Brazil was still a very traditional, male dominated society, and the prevailing view was that only a male monarch would be capable as head of state. | A Constituição permitia a sucessão feminina ao trono, mas o Brasil ainda era uma sociedade muito tradicional, dominada por homens e a visão predominante era de que apenas um monarca masculino seria capaz de executar a funções de chefe de Estado. |
| How would you talk? How would you be? | Como você conversaria? Como seria |
Related searches : Not Be Capable - Must Be Capable - Should Be Capable - Shall Be Capable - May Be Capable - To Be Capable - Might Be Capable - Would Be Explained - Would Be Optimal - Would Be Pointless - Would Be Indicated
