Translation of "not be capable" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Capable - translation :

Keywords : Capazes Capaz Perfeitamente Somos Mãos

Examples (External sources, not reviewed)

I'm not capable of doing that.	Eu não sou capaz de fazer isso.
I'm not capable of doing that.	Não sou capaz de fazer isso.
But I'm not. I'm capable of thinking anything.	Mas não sou. Sou capaz de pensar tudo.
Babies are not capable of looking after themselves.	Os bebês não são capazes de cuidar de si próprios.
The operating system must be capable of distinguishing between requests which should be allowed to be processed, and others which should not be processed.	Em sistemas padrão POSIX é comum existir mais de um ambiente gráfico para o mesmo sistema, podendo ser escolhido a critério do usuário.
CA Capable, generous men do not create victims they nurture victims?	CA Homens capazes e generosos não criam vítimas Eles cuidam delas?
And then I found myself not capable of writing as before.	And then I found myself not capable of writing as before.
Science is still not capable of solving all of life's problems.	A ciência ainda não é capaz de resolver todos os problemas da vida.
Qin Er Shi, however, was not as capable as his father.	Qin Er Shi não foi um imperador tão capaz quanto seu pai.
Nobody would do it in their place especially not their elders who are not capable of that.	Ninguém faria isso por eles, muito menos os mais velhos.
Here is another proof that the African is not capable of governing himself.	Mais uma evidência de que o africano não é capaz de se governar.
As a rule of thumb, the Church Turing thesis should only be invoked to simplify proofs in cases where the writer would be capable of, and expects the readers also to be capable of, easily (but not necessarily without tedium) producing a rigorous proof if one were demanded.	Como regra geral, a tese de Church Turing só deve ser usada para simplificar provas em casos onde o escritor e o leitor sejam capazes de, facilmente (mas não necessariamente, rapidamente) produzir uma prova rigorosa se a mesma for pedida.
I think we should be capable of saying this loud and clear.	Penso que temos de ser capazes de o dizer alto e bom som.
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.	A liderança tem de ser capaz, determinada e visionária em seu compromisso com a paz.
But the core values well, capable, generous men do not create victims they nurture victims.	Mas os valores principais são homens capazes e generosos não criam vítimas eles cuidam das vítimas.
He's capable of anything.	Ele é capaz de tudo.
Not at any time on this planet have women been so educated, so interesting, so capable.	Nunca antes nesse planeta as mulheres foram tão educadas, interessantes, capazes,
The emancipation was not merely a humanitarian question capable of being solved instantaneously by imperial ukase .	A emancipação não era uma questão meramente humanitária capaz de ser resolvida instantaneamente pelo ucasse imperial.
Chomsky hierarchy Chomsky is famous for investigating various kinds of formal languages and whether or not they might be capable of capturing key properties of human language.	Hierarquia de Chomsky Chomsky é famoso por pesquisar vários tipos de linguagens formais procurando entender se poderiam ser capazes de capturar as propriedades chave das línguas humanas.
Perhaps it is better that way if we were capable of taking in all the suffering of all those people, we would not be able to live.	Talvez o que é melhor assim, fomos capazes de assumir, em todos os que sofrem de todas as pessoas, nós não seria capaz de viver.
All vehicles with engines bigger than 2.0 liters must be E85 capable starting in 2013.	Todos os veículos com cilindrada superior a 2 litros deverão funcionar com E85 a partir de 2013.
5 the EPC 's recently stated view that the remaining , smaller banks need only be capable of receiving SEPA credit transfers as from January 2008 and be capable of sending them in the course of 2008 .	No entanto , o Eurosistema concorda com a opinião recentemente expressa pelo EPC de que os bancos restantes de pequena dimensão apenas necessitam de estar preparados para receber transferências a crédito SEPA a partir de Janeiro de 2008 e que se devem preparar também para as enviar no decurso de 2008 .
Meristematic cells are incompletely or not at all differentiated, and are capable of continued cellular division (youthful).	Células meristemáticas são análogos em função de células tronco em animais, são incompletas ou não diferenciadas, e são capazes de divisão celular contínua (juvenil).
However , other methods can also be used if they are shown to be capable of delivering data of comparable quality .	Todavia , podem ser utilizados outros métodos , desde que se revelem aptos a produzir dados de qualidade comparável .
The lack of similar role models in the profession is noticeable, and not all those around her were confident that she d be capable of success in the field.	A falta de oficiais exemplares no setor era marcante, e muitas pessoas em sua volta não acreditavam que ela conseguiria cumprir o cargo com êxito.
Are you capable of swimming?	Você é capaz de nadar?
Are you capable of that?	Você é capaz disso?
We do not glorify them or see them as in and of themselves capable of bringing about change.	Não as glorificamos ou as vemos como capazes de proporcionar mudança.
The eventual repulse and punishment of one or other individual involved are not capable of stopping the epidemic.	A repulsa eventual e a punição de um ou outro envolvido não são capazes de conter a epidemia.
Is it capable of doing it?	Ele é capaz de fazer isso?
He is capable of teaching Spanish.	Ele é capaz de ensinar espanhol.
He is capable of teaching French.	Ele é capaz de ensinar francês.
She is capable of teaching English.	Ela é capacitada a ensinar inglês.
Show me what you're capable of.	Mostre para mim do que você é capaz.
This maniac is capable of anything!	Este maníaco é capaz de qualquer coisa!
This maniac is capable of anything!	Este maníaco é capaz de tudo!
This Irishman is capable of anything.	Este irlandês é capaz de qualquer coisa.
This Irishman is capable of anything.	Este irlandês é capaz de tudo.
Are you capable of doing that?	Você é capaz de fazer isso?
Tom is capable of doing that.	Tom é capaz de fazer aquilo.
Tom is a very capable person.	O Tom é uma pessoa muito capacitada.
Detection technology must be capable of analyzing all forms of a drug whether powder, pill, capsule, or syrup and of detecting several different grades of quality, not just the junk.	A tecnologia de detecção deve ser capaz de analisar todas as formas de um medicamento seja em pó, comprimido, cápsula ou xarope e de detectar vários graus diferentes de qualidade, não apenas os de alto risco.
Even though this agreement initially proved useful , experience has shown that it is not capable of meeting users needs .	Apesar deste acordo se ter inicialmente mostrado útil , a experiência mostrou que ele não é capaz de responder às necessidades dos utilizadores .
Many printer drivers do not use the text mode at all, even if the printer is capable of it.	Sendo assim, a maioria das empresas de serviços não tem necessidade deste tipo de impressora.
In the case of Claudia and her four weapons, were they not trying to lie to cover up the crime (in the end, who would be capable of believing this version?).	No caso de Claudia e suas quatro armas, não se estava tentando mentir para acobertar o crime (afinal, quem seria capaz de acreditar nesta versão?).

Exibir esta página em português